Wat Betekent DEZELFDE FORMULERING in het Engels - Engels Vertaling

• same wording
• same formulation
• same statement

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde formulering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe steeds dezelfde formulering gebruiken?
Can I always use the same formulation?

In het gemeenschappelijk standpunt wordt dezelfde formulering gebruikt.
The Common Position uses the same formulation.

Dat is juist dezelfde formulering die de GPL gebruikt voor het interactief tonen van auteursrechten.
That's the same statement that the GPL makes about interactive display of copyright notices;

Omwille van de rechtszekerheid dient in de gehele tekst dezelfde formulering te worden gebruikt.
For reasons of legal certainty, the same wording should be used throughout the text.

Ik stel voor dat we dezelfde formulering bezigen om de goddelijke
I propose that we employ the same formulary to explain the divine

wordt dezelfde formulering gebruikt als in de richtlijn.
uses the same formulation as the Directive.

Dezelfde formuleringen kunnen ook maskeren krassen
The same formulations can also mask scratches

Wartrol maakt gebruik van veel van de exact dezelfde formulering die door artsen en de huid artsen om zich te ontdoen van wratten.
Wartrol utilizes many of the exact same formulation provided by physicians and skin doctors to get rid of warts.

ik wil slechts opmerken dat paragraaf 7 bijgevolg dezelfde formulering moet bevatten.
in the interests of consistency, the same wording should also be used in Paragraph 7.

Wartrol maakt gebruik van een groot deel van de exact dezelfde formulering verleend door medische professionals en de huid specialisten om zich te ontdoen van wratten.
Wartrol utilizes a lot of the exact same formulation provided by medical professionals and skin specialists to get rid of warts.

Met name kon de Raad het doel van de meeste door het Europees Parlement voorgestelde amendementen onderschrijven zonder per se dezelfde formulering te gebruiken.
In particular, the Council was able to endorse the objective of most of the amendments proposed by the European Parliament without necessarily using the same wording.

Om verwarring te voorkomen zou in de artikelen 2a, 2b en 4 dezelfde formulering als in artikel 1 gebruikt moeten worden.
To avoid confusion, Articles 2(a), 2(b) and 4 must be worded in the same way as Article 1 and should therefore be corrected as follows.

vaak gegeven aan om het even welke die steroid voorbereiding aan dezelfde formulering wordt gemaakt.
is often given to any steroid preparation made to the same formulation.

Een aantal amendementen van het Europees Parlement komen, in dezelfde formulering of in substantie, tot uitdrukking in het gemeenschappelijk standpunt.
A number of amendments of the European Parliament are reflected in the common position, either with the same wording or in substance.

De Raad was met name bij machte om met de strekking van de overgrote meerderheid van de door het Europees Parlement voorgestelde amendementen rekening te houden zonder daarom noodzakelijkerwijze dezelfde formulering te hanteren.
In particular, the Council was able to endorse the objective of most of the amendments proposed by the European Parliament without necessarily using the same wording.

Dit amendement is in het gemeenschappelijk standpunt overgenomen in dezelfde formulering als die in het gewijzigd voorstel;
This amendment was included in the common position using the same wording as was adopted in the amended proposal;

Patiënten dienen te blijven op dezelfde formulering van tacrolimus met het daarmee overeenkomende dagelijkse doseringsregime;
Patients should be maintained on a single formulation of tacrolimus with the corresponding daily dosing regimen;

andere talen is gesteld, zodat zij gemeenschappelijk kunnen vaststellen dat het inderdaad hetzelfde formulier is met dezelfde formulering, dan werken we aan de integratie van de burger.
that they could mutually determine that it is indeed the same form with the same wording, then we would be working towards the integration of the citizen.

De ontwerpamendementen 2, 3 en 4 bevatten dezelfde formulering die in de commissie is besproken,
The draft amendments 2, 3 and 4 are submitted in the same wording that was discussed,

moet die richtlijn dienovereenkomstig worden aangepast en dient daarvoor dezelfde formulering als in Richtlijn 2004/85/EG te worden gebruikt,
December 2008 remain valid, that Directive should be amended accordingly, with the same wording as in Directive 2004/85/EC

In essentie dezelfde formulering(afgezwakt door het gebruik van willekeurige ketens,
Essentially the same formulation(weakened by using arbitrary chains,

Wij moeten erop toezien dat voor beide gevallen dezelfde formulering wordt gebruikt,
we should ensure that the same wording is used in both cases because,

Dat is juist dezelfde formulering die de GPL gebruikt voor het interactief tonen van auteursrechten. Zeer veel licenties
That's the same statement that the GPL makes about interactive display of copyright notices; the program displays copyright notice when it starts running in the form you get it, then you have to leave that there", and the reason is for security of attribution, right?">

dat van ons heeft dezelfde formulering als de besluiten van het Bureau
ours has the same wording as the decisions of the Bureau

Echter hebben onderzoekers voorzichtigheid geadviseerd met betrekking tot de WIN/Gallup-cijfers, omdat andere enquêtes die dezelfde formulering gebruiken en decennialang regelmatig zijn gehouden met een grotere sample size(zoals de World Values Survey)
However, other researchers have advised caution with the WIN/Gallup International figures since other surveys which use the same wording, have conducted many waves for decades, and have a bigger sample size,

Toonde aan dat de huidige formulering dezelfde seroprotectie- en seroconversie-snelheden veroorzaakte in vergelijking met de vorige formulering..
A clinical study conducted with 3 doses of the current formulation in adults showed that the current formulation elicited similar seroprotection and seroconversion rates as compared to the former formulation..

Een klinische studie, uitgevoerd met de huidige formulering van Twinrix bij volwassenen, toonde aan dat de huidige formulering dezelfde seroprotectie- en seroconversiesnelheden veroorzaakte in vergelijking met de vorige formulering..
A clinical study conducted with the current formulation of Twinrix in adults showed that the current formulation elicited similar seroprotection and seroconversion rates as compared to the former formulation..

Hoe "dezelfde formulering" te gebruiken in een Nederlands zin

DocP gebruikt dezelfde formulering als hierboven.

Vanwege dezelfde formulering van de intrekkings- c.q.

Het is dezelfde formulering als bij Stevenson.

Hij gebruikte exact dezelfde formulering als in januari.

Dit is precies dezelfde formulering als in Matt.26:26.

Een placebo is dezelfde formulering zonder werkzame stof.

Dezelfde formulering heb ik elders al vaak gebruikt.

Dezelfde formulering is ook van toepassing op brandstichting.

Daarbij is dezelfde formulering gekozen als in het beroepschrift.

Dat is dezelfde formulering als in de Oostenrijkse Israelitengesetz.

Hoe "same statement, same wording, same formulation" te gebruiken in een Engels zin

Zarif read the same statement in Farsi.

Notice how it’s almost the same wording as the good stuff?

The same statement is repeated in the report.

The property is described in the same wording as the Lease.

We hear the same statement from their advisors.

I posted this same statement on another topic.

Mini Creme Foundations are the same formulation offered in our large containers.

had made the same statement as Guthrie.

we can write the same statement as follows.

Sometimes different people interpret the same wording differently.