Wat Betekent GEWIJZIGDE FORMULERING in het Engels - Engels Vertaling

• amended wording
• rewording
• changed wording
• modified wording

Voorbeelden van het gebruik van Gewijzigde formulering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Artikel 24 bis, met gewijzigde formulering;
Article 24a, with a change of wording;

De gewijzigde formulering maakt het amendement nog duidelijker.
The modification of the proposed wording makes the substance of the amendment even clearer.

De Commissie kan deze gewijzigde formulering aanvaarden.
The Commission can accept this change in wording.

De gewijzigde formulering weerspiegelt ook het uitgebreide aantal op die manier te behandelen onderwerpen.
The changed wording also reflects the extended range of issues to be addressed in this way.

Zij heeft derhalve geen bezwaar tegen deze gewijzigde formulering.
Therefore, the Commission has no objections to this rewording.

Ingekorte tekst en gewijzigde formulering door de rapporteur aangenomen.
Shortened and modified wording accepted by the rapporteur.

De Commissie kan de volgende amendementen in gewijzigde formulering aanvaarden.
The Commission can accept the following amendments subject to drafting modifications.

Ik weigerde de gewijzigde formulering te accepteren en de advertentie werd getrokken.
I refused to accept the changed wording and the ad was pulled.

De Commissie kan amendement 3 met de volgende gewijzigde formulering van lid 3 aanvaarden.
The Commission can accept Amendment 3, subject to the following redrafting of paragraph 3.

Ten eerste zou de gewijzigde formulering niet stroken met de huidige communautaire wetgeving.
First of all, the amended wording would be incompatible with Community law as it now stands.

gedeeltelijk over, in enkele gevallen in een gewijzigde formulering.
in some cases subject to drafting modifications.

De rapporteurs bevelen de gewijzigde formulering- de lagere leeftijdsgrens van 55 jaar- aan.
The Rapporteurs are of the opinion that amended wording, the lower age limit of 55 years, is recommended.

Ook amendement 42 van het Europees Parlement is in het gemeenschappelijk standpunt verwerkt, zij het in een licht gewijzigde formulering.
Amendment 42 of the European Parliament has also been included in the common position, but with a slightly different wording.

Mits gewijzigde formulering door de rapporteur aanvaard en met 94 stemmen vóór en vier stemmen tegen, bij 27 onthoudingen, goedgekeurd.
Accepted by the Rapporteur with drafting change and adopted by 94 votes to 4 with 27 abstentions.

zij het in enigszins gewijzigde formulering en na verplaatsing van enkele passages.
in combination with some rewording and also moving some parts.

is er één in principe aanvaard in gewijzigde formulering.
one more has been accepted in principle with some rephrasing.

Amendement 19 bevat een suggestie voor een gewijzigde formulering van overweging 17 die enigszins strijdig zou zijn met het bepaalde in artikel 12, lid 2.
Amendment 19 suggests an amended wording in recital 17 that would have led to some inconsistencies with the provisions of Article 122.

Amendement 1(overweging 4a(nieuw)) is opgenomen als overweging 5, met een enigszins gewijzigde formulering in het Gemeenschappelijk standpunt.
Amendment 1(Recital 4a(new)) has been integrated as Recital 5, with a slightly amended wording in the Common Position.

De gewijzigde formuleringen sluiten in de meeste gevallen aan bij de ontwikkelingen in de Raad
Reformulation follows in most cases from developments in Council

Ik kan de meeste daarvan in hun huidige vorm of in een licht gewijzigde formulering of presentatie overnemen.
I can accept the large majority of them as they stand or with minor modification in respect of their drafting or presentation.

De Commissie aanvaardt de gewijzigde formulering van punt 3 en stelt voor de indeling in categorieën binnenhavenprojecten gelijk te maken aan die van de zeehavens van afdeling 5.
The Commission accepts the editorial change in N° 3 and proposes to structure the categories of inland port projects similar to the seaports in Section 5.

In haar gewijzigd voorstel had de Commissie de EP-amendementen 47, 48, 49, 64 en 50 in aanmerking genomen, zij het in een enigszins gewijzigde formulering.
In its amended proposal, the Commission has taken on board EP amendments 47, 48, 49, 64 and 50, albeit with some different wording.

Wij kunnen de amendementen 3 en 4 aanvaarden, omdat dankzij de gewijzigde formulering die daarin wordt voorgesteld iedere tegenstrijdigheid met andere bepalingen in de verordening wordt vermeden.
To clarify our position: Amendments Nos 3 and 4 can be accepted, as the changes they make to the wording avoid any contradiction with other provisions of the regulation.

Deze amendementen zijn gedeeltelijk overgenomen door de Commissie in haar gewijzigd voorstel en door de Raad in zijn gemeenschappelijk standpunt, maar dan wel in een gewijzigde formulering.
These amendments have been incorporated only in part by the Commission in its amended proposal and by the Council in its common position, and expressed in different terms.

dit amendement is overgenomen in het gemeenschappelijk standpunt, in een gewijzigde formulering die elke beperking in tijd van afwezigheden in verband met het vervullen van militaire verplichtingen uitsluit.
the amendment has been taken over in the common position, with a change to the wording to rule out any time limit for absences due to military service.

met een enigszins gewijzigde formulering.
with a minor rewording.

De gewijzigde formulering van artikel 3, lid 1, van het gemeenschappelijk standpunt sluit aan bij dit amendement
The revised wording of Article 3.1 of the common position is consistent with the amendment

met een enigszins gewijzigde formulering.
in the package leaflet, with some rewording.

De Commissie aanvaardt de gewijzigde formulering van het oorspronkelijke amendement van het Parlement,
The Commission can accept this modified wording of the original Parliament amendment proposal,

die nu gedeeltelijk of met een gewijzigde formulering in het gemeenschappelijk standpunt zijn opgenomen.
that are partially accepted or reformulated in the Common Position.

Hoe "gewijzigde formulering" te gebruiken in een Nederlands zin

Met de gewijzigde formulering wordt dit voorkomen.

Met de gewijzigde formulering is geen inhoudelijke wijziging beoogd.

Dat onbedoelde effect is door de gewijzigde formulering weggenomen.

Met de gewijzigde formulering wordt geen inhoudelijke wijziging beoogd.

Gewijzigde formulering Aan de formulering van Trianum-G is niets veranderd.

Gewijzigde formulering Mainspring | Syngenta Nederland Gewijzigde formulering Mainspring Gewasbeschermingsmiddelen bestaan uit een actieve stof en meerdere hulpstoffen.

Vaak zijn haakjes door een iets gewijzigde formulering weg te werken.

De gewijzigde formulering van deze bepaling is ook hierop toegespitst.” 4.1.5.

Het moderamen neemt het voorstel-arnhem over met een iets gewijzigde formulering (29b).

Deze training is aangepast aan de gewijzigde formulering in de Regeling Bouwbesluit.

Hoe "rewording, amended wording" te gebruiken in een Engels zin

Slight rewording of the keymap change. + (e.g.

According to the amended wording of the VAT Act, the date should be stated on the corrected invoice as another mandatory element.

Also consider rewording this to be more clear.

Order today with your rewording generator discount codes!

The amended wording already appears in the Atlantic PPSAs. 1.

In his opinion the amended wording has added clarity and simplicity to the Clause, which makes it easier to understand.

Rewording and summing up are very synonymous.

Order now with your rewording generator discount code!

Full Written Text with Rewording Generator.

Start to use the online rewording tool now!