Wat Betekent ANDERS FORMULEREN in het Engels - Engels Vertaling

• rephrase
• reword
• to reformulate

Voorbeelden van het gebruik van Anders formuleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laat me dat anders formuleren.
Let me rephrase.

Anders formuleren om de term"harmonisatie" te vermijden.
Re-draft to avoid term"harmonisation.

Dat kan ik anders formuleren.
I can rephrase that.

Goed dan. Nu ga je hetgene wat je me net zei anders formuleren.
Good. Now rephrase what you just said to me.

Ik zal dat anders formuleren.
I will rephrase that.

Mijnheer de Voorzitter, ik wil de vraag eigenlijk anders formuleren.
Mr President, I should like in fact to reformulate the question.

Laat me dat anders formuleren.
Let me rephrase that.

misschien kan ik sommige dingen anders formuleren.
perhaps I could reword some of it to.

Ik zal dat anders formuleren.
I-I will rephrase that.

Nu ga je hetgene wat je me net zei anders formuleren.
Now rephrase what you just said to me.

Wil je dat anders formuleren, Sam?
Care to reframe that, sam?

laat me de vraag anders formuleren.
let me rephrase the question.

Laat me dat anders formuleren, je bent ontslagen!
Let me rephrase that- you're fired!

Alstublieft, laat me dat anders formuleren.
Please, Your Honor, allow me to rephrase.

Ik zou dat anders formuleren als je neutraal wilt blijven.
I should rephrase that, if you want to stay neutral.

Laat me de vraag anders formuleren.
Let me reword this question.

We kunnen 'm anders formuleren als u dat nodig vindt.
We can reword it if it doesn't meet your exacting standards.

Laat ik het antwoord anders formuleren.
Let me rephrase the answer.

C: Je moet dat anders formuleren, wat bedoel je met prijs standaard?
C: You need to reformulate, what do you mean by price standard?

Oh, laat me het dan anders formuleren.
Oh, well, let me rephrase then.

Wil je dat anders formuleren?
You wanna rephrase that?

Voor een zo groot mogelijke rechtszekerheid en proportionaliteit willen wij amendement 47 echter anders formuleren en er een minimumbepaling van maken.
In order to achieve the greatest possible legal clarity and proportionality, we wish, however, to reformulate Amendment No 47 and to add a de minimis provision.

Ik zal de vraag anders formuleren voor Mr Bruce.
I will rephrase the question for Mr. Bruce.

Misschien wil je dat anders formuleren.
Maybe you would like to rephrase that.

Ik zal de vraag anders formuleren, Edelachtbare.
I will rephrase the question, Your Honour.

De analyse van de uitdagingen van het systeem en het anders formuleren van de vraagstelling;
Analysis of the issues of the system and reformulation of the question;

Hoe kan ik dat anders formuleren?
How can I reframe this?

Dat wil ik anders formuleren.
I would like to rephrase that.

Nee, laat me dat anders formuleren.
No, let me rephrase that.

Nou, laat me dat anders formuleren.
Well, let me rephrase that.

Hoe "anders formuleren" te gebruiken in een Nederlands zin

Het anders formuleren werkt heel fijn.

Veel schrappen, dingen anders formuleren enz.

Kun je dingen schrappen, anders formuleren misschien?

Laat ik mijn vraag anders formuleren dan.

Anders formuleren Dan opent zij mijn koelkast.

De zin iets anders formuleren kan dit oplossen.

Anders formuleren graag, liefst twee zinnen van maken.

Misschien moet ik mijn vraag anders formuleren hahah.

Doorvragen of de vragen anders formuleren helpt niet.

Of natuurlijk dingen anders formuleren kan ook werken.

Hoe "rephrase, reword" te gebruiken in een Engels zin

Could you rephrase your first paragraph?

Could you rephrase your entire concept?

Comprehension Understanding Meaning Reword the Pledge.

Perhaps you can rephrase your question?

Ok, let met reword that a bit.

The Court: Yes, rephrase your question.

Well, Can You Reword My Essay, Too?

Zincotype can reword from the studio.

You should still probably reword that, though.

Rephrase rather than repeat missed words.