Voorbeelden van het gebruik van Jesus left in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
But when he said this, Jesus left him.
Maar toen hij dit zei, verliet Jezus hem.Jesus left her so she could decide.
Jezus liet haar achter, zodat ze een beslissing kon nemen.After thus speaking, Jesus left them.
Na dit gezegd te hebben, verliet Jezus hen.Like Jesus left a will putting her in charge.
But when he said this, Jesus left him.
Nadat hij deze dingen gezegd had, ging Jezus bij hem vandaan.That same day, Jesus left the house and sat by the lakeside.
Later die dag verliet Jezus het huis en ging bij het meer zitten.I guess this is how the disciples felt when Jesus left.
Zo voelden de volgelingen zich toen Jezus wegging.After spending two days there… Jesus left, and went to GaIiIee.
Na twee dagen… vertrok Jezus, en ging naar Galilea.Then Jesus left that place and entered their synagogue.
The oldest of all the footsteps are the ones Jesus left.
De oudste van al die voetafdrukken zijn die welke Jezus heeft nagelaten.Later that same day, Jesus left the house and went down to the shore.
Later die dag verliet Jezus het huis en ging bij het meer zitten.Deedat says of the eight disciples that Jesus left at the gate.
Deedat zegt over de acht discipelen die Jezus bij de poort achterliet.Jesus left no room for ambiguity- His first two words were“I am.”.
Jezus liet geen ruimte voor twijfel; Zijn eerste woorden waren:"Dat ben ik".That's why they said that Jesus left no footprints in the sand.
Daarom zeiden ze dat Jezus geen voetsporen in het zand achter liet.Jesus left that place and went away to the district of Tyre and Sidon.
They all sorrowed when Jesus left them, especially the daughters of Zebedee.
Jesus left this woman to make her own decisions about her living arrangement.
Jezus liet deze vrouw achter om haar eigen keuzes te maken over hoe zij verder wilde leven.Noble PiIate, the day before the ides of April… the man Jesus left Jerusalem, accompanied by five of his disciples.
Edele Pilatus. De vooravond van de ides van april, de genoemde Jezus verliet Jeruzalem met vijf van zijn discipelen.The Lord Jesus left no one in the dark about the cost of discipleship.
De Here Jezus liet geen onzekerheid bestaan over de kosten van het discipelschap.Noble Pilate, the day before the ides of April the man Jesus left Jerusalem, accompanied by five of his disciples.
Noble Pilate, de dag voor het einde van april… de man Jesus verlaat Jerusalem, vergezeld door vijf van zijn discipelen.When Jesus left Nazareth on the caravan trip to the Caspian Sea region.
Verliet Jezus Nazaret om de karavaantocht naar het gebied van de Kaspische Zee te gaan maken.After a conflict with the scribes Jesus left the city and went to the Lake Tiberias also called the Sea of Galilee.
Na een conflict met de schriftgeleerden verlaat Jezus de stad en gaat naar het meer van Galilea.Jesus left the working out of‘developments' to the later Church- as needs and opportunities would arise.
Jezus liet het aan de latere kerk over om de‘ontwikkelingen' uit te werken- al naargelang zich behoeftes en kansen aandienden.He had not yet written to the Philippians about how Jesus left heaven to become man
Hij had nog niet geschreven aan de Philippenzen over hoe Jezus de hemel verlaten had om mens te worden,Jesus left the temple and was going away, when his disciples came to point out to him the buildings of the temple.
En Jezus ging de tempel uit en vertrok. En zijn discipelen kwamen tot Hem om Hem op de gebouwen van de tempel te wijzen.While the twenty-four were thus engaged in their work, Jesus left them for a period of three or four days, paying a visit
Terwijl de vierentwintig zo met hun werk bezig waren, verliet Jezus hen gedurende drie of vier dagen om een bezoek te brengen aan de kuststad Beiroet,Jesus left her so she could decide There are many examples showing that the Lord often plays the role of Observer,
Jezus liet haar achter, zodat ze een beslissing kon nemen Er zijn veel voorbeelden te vinden die ons In this way, Jesus left us the task of entering into his"hour.""The Eucharist draws us into Jesus' act of self-oblation.
Zo heeft Jezus ons de gave nagelaten binnen te treden in zijn“uur”:“De Eucharistie haalt ons binnen in Jezus' zelfgave.The man Jesus left Jerusalem, accompanied by five of his disciples: Noble PiIate, the day before the ides of April.
Edele Pilatus. De vooravond van de ides van april, de genoemde Jezus verliet Jeruzalem met vijf van zijn discipelen.Then possibly Jesus left Jerusalem that Saturday February 32 AD because the Jews sought to kill him for healing on the sabbath.
Dan verliet Jesus misschien Jeruzalem die Zaterdag 32 Februari ADVERTENTIE omdat de Joden hem voor het helen op de Sabbat wilden doden.
