Voorbeelden van het gebruik van Jointly controlled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Its 50% stake in A2(a jointly controlled company), and.
Een belang van 50% in A2(een onderneming die onder gezamenlijke zeggenschap staat), en.This three year period was judged to be insufficient to decide that the company would be jointly controlled.
De periode van drie jaar werd onvoldoende geacht om te besluiten dat de onderneming onder gemeenschappelijke controle zou staan.Wingas is currently jointly controlled by Wintershall and Gazprom.
HBO Nederland is a full-function joint venture that will be jointly controlled by HBO and Ziggo.
HBO Nederland is een volwaardige joint venture die onder de gezamenlijke zeggenschap van HBO en Ziggo zal staan.Telfort was previously jointly controlled by BT and the Dutch undertaking NS Groep N.V.
Telfort stond voorheen onder de gezamenlijke zeggenschap van BT en NS Groep N.V.They may take the form of a co-operation agreement or of a jointly controlled company.
Zij kunnen de vorm aannemen van een samenwerkingsovereenkomst of van een onderneming waarover de zeggenschap gezamenlijk wordt uitgeoefend.An undertaking previously jointly controlled by Generali and Banco Central Hispano Americano.
Een onderneming die voordien onder gemeenschappelijke zeggenschap stond van Generali en Banco Central Hispano Americano.which will be jointly controlled by both parent companies.
waarover zij gezamenlijk de zeggenschap zullen uitoefenen.Nycomed is jointly controlled by Nordic Capital Fund V(Jersey)
Nycomed staat onder de gezamenlijke zeggenschap van Nordic Capital Fund V(Jersey)will be jointly controlled by Daimler-Benz and RWE.
zal onder gemeenschappelijke zeggenschap staan van Daimler-Benz en RWE.HDW is a German undertaking, jointly controlled by the Preussag AG group
HDW is een Duitse onderneming onder gezamenlijke zeggenschap van het concern Preussag AGAs in the case Banco Santander/BT, the three year period was judged to be insufficient to decide that the company would be jointly controlled.
Evenals in het geval Banco Santander/BT werd de periode van drie jaar onvoldoende geacht om te kunnen besluiten dat de onderneming onder gemeenschappelijke zeggenschap zou staan.The joint venture will be jointly controlled by its two parents.
De gemeenschappelijke onderneming zal onder de gezamenlijke zeggenschap staan van haar beide moedermaatschappijen.Saab is jointly controlled by BAE Systems,
Saab staat onder de gezamenlijke zeggenschap van BAE Systems,as a result of which DMV became jointly controlled by MRW and Italian steel firm Dalmine.
waardoor DMV onder de gezamenlijke zeggenschap kwam van MRW en het Italiaanse staalbedrijf Dalmine.Indosuez will be jointly controlled by Compagnie de Suez,
Indosuez zal functioneren onder de gezamenlijke zeggenschap van de Compagnie de Suez,AceaElectrabel Produzione, jointly controlled by Acea and Electrabel, became the aid recipient.
AceaElectrabel Produzione, die onder de gezamenlijke zeggenschap van Acea en Electrabel staat.EnBW is jointly controlled by EdF and Zweckverband Oberschwäbische Elektrizitätswerke(OEW),
EnBW wordt gezamenlijk gecontroleerd door EdF en Zweckverband Oberschwäbische Elektrizitätswerke(OEW),Canalsatélite Digital) jointly controlled by Prisa(a Spanish media group)
bezig met betaaltelevisie en staat onder gezamenlijke zeggenschap van Prisa(een Spaanse mediagroep)It is jointly controlled by F. Salling A/S
De onderneming wordt gezamenlijk gecontroleerd door F. Salling A/Sis currently jointly controlled by Belgacom and Swisscom,
momenteel staat zij onder de gezamenlijke zeggenschap van Belgacom en Swisscom,M6 was previously jointly controlled by RTL and Suez group 48.4%
M6 stond onder de gezamenlijke controle van RTL en het Suez-concern respectievelijk 48,4% en 37,6% van de aandelen,provided for in paragraph 1 shall be jointly controlled by the Department of Fisheries
bedoelde deel van de financiële bijdrage(30%) wordt gezamenlijk beheerd door het departement VisserijMezzo is jointly controlled by the Lagardère and Vivendi-Universal groups, while Muzzik is controlled by France Télécom
Mezzo wordt door de groepen Lagardère en Vivendi-Universal gezamenlijk gecontroleerd, terwijl Muzzik wordt by which the Commission approved the creation of Allium, jointly controlled by both parent companies See IP/95/1085.
waarover de twee oprichtende ondernemingen de gezamenlijke zeggenschap zouden uitoefenen Zie IP/95/1085.The operation would be jointly controlled by the two parties, but Shell would assume a leading role in its management.
De operatie zou onder gemeenschappelijke zeggenschap staan van de beide partijen, doch Shell zou een leidende rol spelen bij het beheer.the Commission has concluded that with the planned operation Symbian will move from being jointly controlled to not being jointly controlled and that the operation does not constitute a concentration.
van de juridische en feitelijke elementen van de aanmelding was de Commissie van mening dat de voorgenomen actie de situatie van de gezamenlijke controle van Symbian zou veranderen in een situatie waar geen gezamenlijke controle meer was en deze geen concentratie vormde.New shutters, individually and jointly controlled, were also installed,
Nieuwe rolluiken, individueel en gezamenlijk gecontroleerd, werden ook geïnstalleerd,It is jointly controlled by Ericsson, active in the telecommunications and data communications industry,
Het bedrijf staat onder de gezamenlijke zeggenschap van Ericsson, dat actief is op het gebied van telecommunicatieBefore the change in control, DHL was jointly controlled by Deutsche Post
Vóór de verandering in de aandeelhoudersstructuur stond DHL onder gezamenlijke zeggenschap van Deutsche Post
