What is the translation of " KONTROLLERAS GEMENSAMT " in English?

• jointly controlled
• under common control

Examples of using Kontrolleras gemensamt in Swedish and their translations into English

Movieco skall kontrolleras gemensamt av Disney och Sony.
Movieco will be jointly controlled by Disney and Sony.

År 2000 gjordes det första försöket att skapa funktionella luftrumsblock ovanför Europa som skulle kontrolleras gemensamt.
In 2000 came the first attempt to create individual functional blocks of air space above Europe that would be jointly controlled.

Kuag kommer att kontrolleras gemensamt av TWD och ANF.
Kuagtextil will then be controlled jointly by TWD and Akzo.

Enligt kommissionens konkurrensregler är gemen samma företag sådana företag som kontrolleras gemensamt av två eller flera företag 4.
Under the Community competition ventures are undertakings which rules, joint are jointly controlled by two or more other undertakings! 4.

Nynas kontrolleras gemensamt av Petróleos de Venezuela S.A(Venezuela)
Nynas is jointly controlled by Petróleos de Venezuela S.A(Venezuela)

AceaElectrabel Produzione, som kontrolleras gemensamt av Acea och Electrabel,
AceaElectrabel Produzione, jointly controlled by Acea and Electrabel,

Det kontrolleras gemensamt av Procuritas och i högsta ledet av det norska kommunikationsföretaget Telenor.
It is jointly controlled by Procuritas and ultimately by the Norwegian communications company Telenor.

Canalsatélite Digital), som kontrolleras gemensamt av Prisa(en spansk mediegrupp)
Canalsatélite Digital) jointly controlled by Prisa(a Spanish media group)

Sogecable kontrolleras gemensamt av det spanska mediaföretaget Promotora de Informaciones(Prisa)
Sogecable is controlled jointly by the Spanish media group Promotora de Informaciones(Prisa)

Joint Venture-bolaget bildades under 2013 och Bombardier och kinesiska New United Group äger 50 procent vardera och kontrolleras gemensamt av bolagen.
Bombardier owns 50 percent of the shares in BNP which was established in 2003 and is jointly controlled by Bombardier and the Chinese New United Group.

Företaget kontrolleras gemensamt av F. Salling A/S
It is jointly controlled by F. Salling A/S

ett tyskt aluminiumsmältverk som kontrolleras gemensamt med VaW.
a German alumina refinery controlled jointly with VAW.

men kommer att kontrolleras gemensamt av Grupo Villar Mir
will be jointly controlled by Grupo Villar Mir

EnBW kontrolleras gemensamt av EdF och Zweckverband Oberschwäbische Elektrizitätswerke(OEW),
EnBW is jointly controlled by EdF and Zweckverband Oberschwäbische Elektrizitätswerke(OEW),

Närstående bolag” är en enhet som vid någon tidpunkt kontrolleras av, kontrollerar eller kontrolleras gemensamt med Hyperwallet eller, i vissa fall, din betalare.
Affiliate" means any entity at any time controlling, controlled by or under common control with Hyperwallet or your Payor, as the case may be.

Behandling av det gemensamma företaget a Företag C kontrolleras gemensamt(enligt artikel 3.3
The undertaking C is jointly controlled(in the meaning of Article 3(3) and(4))

verksamheterna i Nybron och Bauwerk Parkett AG till HIAG Expo AG, som kontrolleras gemensamt av Nordic Capital och HIAG.
Bauwerk Parkett AG's activities to HIAG Expo AG, jointly controlled by Nordic Capital and HIAG.

Den andel(30%) av den ersättning som anges i punkt 1 skall kontrolleras gemensamt av ministeriet för fiske
The share of the single financial contribution(30%) provided for in paragraph 1 shall be jointly controlled by the Department of Fisheries

Vale do Rio Doces(CVRD) planerade förvärv av ensam kontroll över Caemi, som kontrolleras gemensamt med Mitsui, ett japanskt företag som handlar med järnmalm.
Vale do Rio Doce(CVRD) of sole control of Caemi, which it controlled jointly with the Japanese iron ore trader Mitsui.

Målen bör kontrolleras gemensamt, och med jämna mellanrum bör medlemsstaterna rapportera om innehållet i sin politik för att möjliggöra en gemensam utvärdering av framgångsrika
They should be jointly monitored, and periodically Member Sates should report on the substance of their policies so as to allow a joint assessment of successful

där Foxit/LuraTech PDF Compressor Enterprise kontrolleras gemensamt av både uppströms- och nedströmsprocesser.
in which the Foxit/LuraTech PDF Compressor Enterprise is jointly controlled by both upstream and downstream processes.

Ett dotterbolag som de jure kontrolleras gemensamt av flera delägare kan i motsvarande mån de facto vara föremål för ett avgörande inflytande från ett enda moderbolag vad avser sin affärspolicy och sitt beteende på marknaden.
Accordingly, a subsidiary company which de jure is under the joint control of several of its shareholders may be exposed de facto to the decisive influence of a single parent company with regard to its business policy and conduct in the market.

indirekt har kontroll över, kontrolleras av eller kontrolleras gemensamt av Radisson Hospitality, Inc.
is controlled by, or is under common control with Radisson Hospitality Inc.

För det andra har klaganden hävdat att när ett dotterbolag kontrolleras gemensamt(91) av flera personer
Secondly, the appellants argue that in the case of the joint control(91) of a subsidiary by several persons

närmare bestämt kraftverket och vattenanläggningar, att överföras till ett samriskföretag som ska kontrolleras gemensamt av den nya ägaren till Osnabrück-fabriken och Ahlstrom.
will be transferred to a joint venture to be jointly controlled by the new owner of the Osnabrück plant and Ahlstrom.

Avslutningsvis, om företaget kontrolleras gemensamt av en grupp nationella utvecklingsbanker som inte upptas i den offentliga sektorn
Finally, where the SPE is jointly controlled by a group of NPBs classified outside government and not acting on

men som kommer att kontrolleras gemensamt av båda företagen.
will be joint controlled by both.

plastkomponenter för bilindustrin till ett nytt företag, som kommer att kontrolleras gemensamt och utgöra ett koncentrativt fullt funktionsdugligt samriskföretag.
which they will control jointly and which will constitute a concentrative full function joint venture.

en viktig elproducent som kontrolleras gemensamt avduopolen, till en självständig konkurrent.
a major electricity producer jointly controlled by theduopolists, into an independent competitor.

moderbolagens övriga dotterbolag(d) och alla andra företag som kontrolleras gemensamt av två eller flera av de företag som hör till företagsgruppen e.
any other undertaking jointly controlled by two or more of the companies belonging to the group point e.

How to use "kontrolleras gemensamt" in a Swedish sentence

Påverkas kontrollkriteriet av att dotterbolag 1 kontrolleras gemensamt av flera parter?

Uppskattning av klubbens avfall per år kontrolleras gemensamt av miljöombud och hamnkapten.

Med en 3-kanals system, är hjulen på bakaxeln kontrolleras gemensamt av select-low principen.

Dessa kontrolleras gemensamt med företagetsfackklubbar, som betraktas som mer samarbetsinriktade än fackenpå central nivå.

Anledningen är att familjens tillgångar finns bundet i stiftelser som kontrolleras gemensamt av familjen.

Regler vid import och export kontrolleras gemensamt mellan förbunden och ser till att relationerna funkar.

Budgivaren Kamic Electronics är ett bolag som kontrolleras gemensamt av Kenneth Lindqvist och Thomas Wernhoff.

MMS kontrolleras gemensamt av Matra Hautes Technologies S.A.S. (MHT) och Marconi Electronic Systems Limited (Marconi).

Vinst i välfärden Välfärden ska styras och kontrolleras gemensamt av det offentliga och fördelas efter behov.

How to use "under common control, jointly controlled" in an English sentence

under common control with the Company.

Frishberg and Kaleta jointly controlled BizRadio.

The Group’s management has revised the policy for accounting for interests in jointly controlled entities.

Ikhil is jointly controlled by Facilities and the other joint venture partners.

Jointly controlled by both parties, ENGIE Finatech Services is a limited company under Moroccan law.

Jointly controlled companies were set up.

In this announcement, associates and jointly controlled entities are also referred to as "equityaccountedinvestments".

Jointly controlled park land adjacent to a school would be an example of poor border definition.

Novokuznetsk Metallurgical Kombinat . * NTMK is jointly controlled with the Swiss company Duferco.

A military base camp, it is jointly controlled by Australian government and the CIA.