Wat Betekent JUST A SIP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alleen een nipje
• alleen een slokje
• gewoon een slokje
• eén slokje

Voorbeelden van het gebruik van Just a sip in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just a sip.
Gewoon een slokje.

Maybe just a sip.
Eén slokje misschien.

Just a sip to take the pill.
Een slokje voor de pil.

Maybe just a sip.
Misschien even nippen.

Just a sip at a time.
Een slokje tegelijk.

Come on, just a sip.
Kom op, één teugje maar.

Just a sip, but the taste.
Alleen een slokje, maar de smaak.

That's it, just a sip.
Dat is het, gewoon nippen.

Oh, just a sip for me.
O, voor mij maar een beetje.

Oh, well, maybe just a sip.
Oh, goed misschien gewoon een slokje.

Just a sip of brandy will buck you up.
Een slok cognac zal je goed doen.

Go on, sweetheart, just a sip.
Vooruit maar, lieverd, een klein slokje.

Come on. Just a sip for Daddy.
Komaan. Een slokje voor papa.

So whenever they drank it they knew it wasn't just a sip.
Dus als ze het dronken was het geen gewoon slokje.

Just a sip of brandy will buck you up.
Een slokje cognac zal je opkikkeren.

What I would do for just a sip of human blood.
Wat ik wel niet over heb voor een slokje mensenbloed.

Just a sip at a time. don't overdo it.
Een slokje tegelijk. Niet overdrijven.

So whenever they drank it they knew it wasn't just a sip of beautiful wine.
Dus als ze het dronken was het geen gewoon slokje.

Just a sip. I could use some courage right about now.
Eén slokje, ik kan wel wat moed gebruiken.

Throat. but something got lodged in my No, just a sip of spiked cocoa.
Nee, alleen een slokje chocomelk, maar er kwam iets in mijn keel terecht.

It's just a sip, but, you know, the drought--.
T Is maar een slokje, maar je weet, de droogte.

So whenever they drank it they knew it wasn't just a sip of beautiful wine.
Dus als ze die dronken, wisten ze dat het niet alleen een nipje van een heerlijke wijn was.

Just a sip to get lost in the magic of Africa….
Een klein slokje om te verdwalen in de magie van Afrika….

The point is, he would read them the long list of all the countries so whenever they drank it they knew it wasn't just a sip whenever Daniel Burnham opened a bottle of his wine amongst his buddies,
Dus als ze die dronken, wisten ze dat het niet alleen een nipje zou hij een lange lijst voorlezen van alle landen Het punt is, als Daniel Burnham een fles van zijn wijn opende met zijn vrienden,

No, just a sip of spiked cocoa, throat. but something got lodged in my.
Nee, alleen een slokje chocomelk, maar er kwam iets in mijn keel terecht.

That each specific bottle had traveled, he would read them the long list of all the countries of beautiful wine, so whenever they drank it they knew it wasn't just a sip whenever Daniel Burnham opened a bottle of his wine amongst his buddies,
Dus als ze die dronken, wisten ze dat het niet alleen een nipje zou hij een lange lijst voorlezen van alle landen Het punt is,

So whenever they drank it they knew it wasn't just a sip The point is, he would read them the long list of
Dus als ze die dronken, wisten ze dat het niet alleen een nipje zou hij een lange lijst voorlezen van alle landen Het punt is,

The point is, so whenever they drank it they knew it wasn't just a sip whenever Daniel Burnham opened a bottle of his wine amongst his buddies,
Dus als ze die dronken, wisten ze dat het niet alleen een nipje zou hij een lange lijst voorlezen van alle landen Het punt is,

Just take a sip.
Neem nu toch gewoon een slok.

Just one sip a person.
Slechts een slok per persoon.