Voorbeelden van het gebruik van Just let him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Just let him go.
We can't just let him die!
We laten hem niet doodgaan!Just let him die.
Laat 'm toch doodgaan.We're not gonna just let him go, are we?
We laten hem toch niet gaan?Just let him stink.
Laat 'm maar stinken.
Mensen vertalen ook
It's getting creepier and creepier and you just let him get away with it.
Hij gaat steeds verder en jullie laten hem zijn gang gaan.We just let him go.
We laten hem gaan.Just let him die.
She just let him be.
Just let him talk.
Laat hem gewoon praten.But I just let him go hungry.
Maar ik liet hem met honger rondlopen.
Just let him do it.
Laat hem het gewoon doen.My father just let him stay here the one night.
Mijn vader liet hem hier een nacht blijven.Just let him play.
Laat hem maar gewoon spelen.No. Just let him go.
Nee. Laat hem maar gaan.Just let him smell you.
Laat 'm maar even ruiken.You just let him leave?
En jij liet hem maar gaan?I just let him play with my boobs.
Ik liet hem met mijn tieten spelen.And you just let him boss you around like that?
Jullie laten hem zo de baas spelen?Just let him know I'm here.- Yeah.
Laat hem weten dat ik hier ben.- Ja.We just let him die?
Dus we laten hem maar sterven?Just let him go and we can help you.
Laat hem los, we kunnen je helpen.You just let him take the remains?
Je liet hem de stoffelijk resten meennemen?Just let him stay at dad's tonight.
Laat 'm vannacht maar bij pap slapen.Just let him die with his blinders on.
Laat 'm doodgaan met oogkleppen op.I just let him keep the whole dozen anyway.
Ik liet hem de hele bos houden.I just let him order whatever he wanted.
Ik liet hem bestellen wat hij wilde.Just let him lay there. That's enough.
Laat hem daar maar liggen. Zo is het genoeg.Just let him fall for me first, okay?
Laat hem eerst maar eens voor mij vallen, oké?Just let him talk to him for a second.
Laat 'm even met 
