Wat Betekent JUST RANDOMLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zomaar
• gewoon willekeurig
• toevallig

Voorbeelden van het gebruik van Just randomly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He didn't just randomly turn up.
Hij kwam niet zomaar opdagen.

Just randomly? You think it's legit?
Zomaar?-Denk je dat het waar is?

You think it's legit? just randomly?
Denk je dat het waar is? Zomaar?

He just randomly said,"Don't be a joke.
Hij zei zomaar:'Wees geen grap.

So what are you saying, he was just randomly drugged?
Bedoel je dat hij toevallig is gedrogeerd?

We were just randomly in the neighborhood.
We waren toevallig in de buurt.

I have The Old Man and the Sea, just randomly.
I have The Old Man and the Sea' Gewoon willekeurig.

I can't just randomly pick a design.
Ik kan niet zomaar een ontwerp kiezen.

I have The Old Man and the Sea, just randomly. Well… I read.
I have The Old Man and the Sea Gewoon willekeurig.

You're not just randomly putting paint on the canvas.
Je brengt niet zomaar wat verf aan.

Or are you telling the truth? Are you just randomly throwing out lines?
Zeg je gewoon willekeurig iets of echt de waarheid?

I never just randomly select residents for my surgeries.
Ik kies nooit zomaar artsen in opleiding voor m'n operaties.

The menus that are served are not just randomly put together;
De menu's die worden geserveerd zijn niet zomaar lukraak samengesteld;

Or just randomly picking the first movie that pops into my head?
Of gewoon willekeurig de eerste film die in me opkomt?

Do vending machines just randomly fall onto people?
Vallen verkoopautomaten bij toeval op mensen?

nowhere part of town, so he wouldn't just randomly be there.
dus hij was daar niet toevallig.

No one else just randomly gonna show up,?
Niemand anders komt zomaar willekeurig opdagen?

not necessarily in order of importance but just randomly.
dat is niet in de mate van belangrijkheid maar gewoon willekeurig.

He drives a taxi, and I just randomly got into his cab.
Hij is taxichauffeur en ik stapte toevallig bij hem in.

We can't just randomly wander the spirit world,
We kunnen niet zomaar dwalen in de geestenwereld,

Does that sound like somebody just randomly checking garage doors.
Lijkt dat erop dat iemand gewoon willekeurig garage deuren checkt.

They don't just randomly start flashing images of the pyramids of Giza
Ze beginnen niet zomaar met knipperende afbeeldingen van de pyramides van Giza

Chicago alt-rock band, and Tarantino just randomly found their album in Holland.
Een alternatieve rockband uit Chicago… en Tarantino vond hun album toevallig in Holland.

I just randomly clicked on the search box to type in some shit to see how that works,
Ik klikte gewoon willekeurig op de zoekbalk om wat shit in te typen en te zien hoe dat werkt, en ik werd doorgestuurd

Do you think that I just randomly decided that he's a murderer?
Dat ik zomaar heb besloten dat hij een moordenaar is?

Call out for Jinora, and expect to find her! We can't just randomly wander the spirit world.
We kunnen niet gewoon willekeurig rondlopen, naar Jinora roepen… en haar verwachten te vinden.

Would you really just randomly try and destroy someone's life?
Wil je echt zomaar proberen iemands leven te vernietigen?

expect to find her! We can't just randomly wander the spirit world.
We kunnen niet zomaar dwalen in de geestenwereld.

So it's true that Zo'or is just randomly pulling innocent citizens off the street and executing them on the spot?
Dus het is waar, dat Zo'or lukraak onschuldige inwoners van de straat op laat pakken… Enter plekke laat executeren?

You can never pick just one, and then am I telling you my real favorite movie or just randomly picking the first movie that pops into my head?
Je kunt er nooit eentje kiezen. En moet ik je dan m'n echte favoriete film vertellen… of gewoon willekeurig de eerste film die in me opkomt?