What is the translation of " JUST RANDOMLY " in Hebrew?

• רק באופן אקראי
• רק באקראי
• סתם באקראי

Examples of using Just randomly in English and their translations into Hebrew

You just randomly disappear.
אתה פשוט נעלם באקראי.

She's taking courses at Columbia. But just randomly.
היא לומדת כמה קורסים באוניברסיטה, אך לא משהו מסוים.

You just randomly picked me.
אתה פשוט באופן אקראי הרים אותי.

CA: Your mind is teeming with ideas, and not just randomly.
כ"א: המוח שלכם שוקק רעיונות, ולא רעיונות אקראיים;

You just randomly start swatting.
פשוט תחבוט באקראי.

Everybody knows the OPR doesn't just randomly select its targets.
כולם יודע OPR לא רק באקראי לבחור את מטרותיו.

We were just randomly in the neighborhood.
היינו פשוט באופן מקרי בשכונה.

So what are you saying, he was just randomly drugged?
אז מה שאתה אומר, הוא פשוט היה מסומם באופן אקראי?

I'm just randomly picking points.
אני רק בוחר נקודות באופן אקראי.

Now these things are not just randomly scattered in orbit.
הדברים האלו לא רק מפוזרים באופן אקראי במסלול.

I just randomly selected this spot.
רק בחרתי את הנקודה הזאת אקראית.

Probably wasn't just randomly selected.
סביר להניח שזה לא סתם נבחר.

I read, actually, I have The Old ManandtheSea, just randomly.
אני קורא, למעשה, יש לי הישן אדם והים, רק באופן אקראי.

And it would just randomly fall open.
והיא פשוט נפלה ונפתחה במקרה.

He just randomly comes home with some story about the alarm.
הוא פשוט חוזר הביתה באקראיות עם סיפור על האזעקה.

Look, these dealers didn't just randomly start using mailbox keys.
תראו, סוחרים אלה לא רק באופן אקראי להתחיל באמצעות מפתחות של תיבת דואר.

After staying in hundreds of hostels since I first started traveling the world, I have become quite adept at figuring out very quickly if the hostel owners know what they are doing or just randomly woke up one day and said“Let's open a hostel.
אחרי שהייתי מאות אכסניות מאז שהתחלתי לטייל בעולם, הפכתי די מיומן לחשוב במהירות רבה אם בעלי האכסניה יודעים מה הם עושים או רק אקראי התעורר יום אחד ואמר"בואו לפתוח אכסניה.

Yeah, just randomly start swatting away.
כן, פשוט תתחיל לחבוט באקראי.

The guy has been gone for two years and just randomly shows up out of the blue, okay?
הבחור כבר הלך במשך שנתיים ורק באופן אקראי תערוכות עד כרעם ביום הבהיר, בסדר?

No, I was just randomly shouting out people's names.
לא, אני סתם קורא בשמות אקראיים של אנשים.

Over a few bottles of beer, he just randomly gave me a bottle of Male Extra.
במשך כמה בקבוקי בירה, הוא רק באקראי נתן לי בקבוק אקסטרה זכר.

And you just randomly decided to blame Doug and Richard, right?
ואתה רק באקראי החלטת להאשים דאג וריצ'ארד, נכון?

Mom didn't just randomly set you up on a date.
אמא לא סתם באקראי להגדיר אותך על תאריך.

So, we're just randomly choosing a restaurant without researching it online?
אז, אנחנו רק באופן אקראי בחירת מסעדה מבלי לחקור את זה באינטרנט?

So now you're just randomly throwing in bearded men?
אז עכשיו אתה רק באופן אקראי לזרוק בגברים מזוקנים?

What do you do, just randomly start knocking on doors?
מה אתה תעשה, רק תדפוק על דלתות באקראיות?

Galaxies are not just randomly scattered throughout the universe.
הגלקסיות אינן מפוזרות באקראי ברחבי היקום.

So, he didn't just randomly bump into you the other night.
אז, הוא לא סתם באקראי להיתקל אותך אז באותו הלילה.

They might just randomly revolt. Chaos has some order to it.
הם מסוגלים למרוד באקראיות… אפילו בתוהו ובוהו(כאוס) יש קצת סדר.

Does that sound like somebody just randomly checking garage doors To see if the fifth one will open?
זה נשמע כמו מישהו שרק במקרה בודק דלתות חנייה כדי לבדוק אם אחת מהן נפתחת?