Wat Betekent JUST SLIPPED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• glipte
• gleed gewoon uit
• gewoon uitgegleden
• floepte
• ik flapte
• gewoon gleed
• gleed zomaar

Voorbeelden van het gebruik van Just slipped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He just slipped.
Hij gleed gewoon uit.

Sorry, sorry. It just slipped.
Sorry, het is gewoon uitgegleden.

It just slipped out.
Het floepte eruit.

I'm fine. I just slipped.
Ik voel me goed, ik was gewoon uitgegleden.

It just slipped out.
Ik flapte het er zo uit.

I swear- my hand just slipped.
Ik zweer het, het glipte uit mijn hand.

That just slipped out.
Dat floepte eruit.

Sory, Captain, the truth just slipped out.
Sorry, de waarheid glipte eruit.

She just slipped out.
Ze gleed gewoon uit.

Of course. Well she didn't mean to, it just slipped out.
Ze bedoelde het niet zo, het floepte er uit.- Natuurlijk.

That just slipped out.
Dat flapte ik eruit.

Nothing, I just slipped.
Niets, ik gleed gewoon uit.

I just slipped on some ice.
Ik gleed gewoon uit.

Sorry, that just slipped out.
Sorry, dat floepte eruit.

I just slipped, that's all.
Ik gleed gewoon uit.

And then it just slipped out.
En toen floepte het eruit.

He just slipped on the floor?
Hij gleed gewoon uit?

I guess they just slipped off.
Oeps, hij gleed zomaar uit.

It just slipped out. Sorry.
Het glipte eruit. Sorry.

Maybe he just slipped.
Hij is misschien gewoon uitgegleden.

I just slipped her.
Ik heb 'r net afgeschud.

Well she didn't mean to, it just slipped out.- Of course.
Ze bedoelde het niet zo, het floepte er uit.- Natuurlijk.

I just slipped. That's all.
Ik ben gewoon uitgegleden.

Well, it just slipped out.
Ik flapte het eruit.

I just slipped on the drainpipe.
Ik gleed gewoon uit op de afvoerpijp.

But that just slipped out.
Maar dat glipte eruit.

It just slipped out in front of her assistant one day.
Ik flapte het eruit op een dag tegen haar assistent.

Your tongue just slipped into my mouth?
Je tong glipte in mijn mond?

It just slipped out, I don't know.
Het floepte eruit, voor ik er erg in had.

Maybe it just slipped his mind.
Misschien is het gewoon gleed zijn geest.

Hoe "just slipped" te gebruiken in een Engels zin

This week has just slipped by me!

Well, a big mess just slipped by.

Things that just slipped by his attention?

Alas, five decades had just slipped away.

Sorry, your birthday just slipped my mind.

August just slipped away so fast huh.

It has just slipped under the radar.

Judas had just slipped out the door.

Another busy month has just slipped by.

Must have just slipped his mind. “sport”?

Hoe "glipte" te gebruiken in een Nederlands zin

Jordi Meeus en Stef Claes glipte mee.

Dries De Bondt glipte als enige mee.

Maar dat batterijdoosje glipte uit mijn handen.

Greipel glipte net als Ligthart netjes mee.

Roan glipte tussen mijn rubbervingers door.

Net op tijd glipte hij naar binnen.

Hans Spekman glipte snel naar binnen.

Het leven glipte uit m'n handen.

Enkele minuten later glipte Nilsson langs Due.

Waarschijnlijk glipte die cargo erdoor dankzij ARI.