Wat Betekent IK FLAPTE in het Engels - Engels Vertaling

• just slipped
• i blurted
• just came
• just kind

Voorbeelden van het gebruik van Ik flapte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik flapte het eruit.
It slipped out.

Dat meende ik niet, ik flapte het er zo maar uit.
I didn't mean for it to come out like that.

Ik flapte het eruit.
It just came out.

Ik weet het niet, ik flapte het er gewoon uit.
I don't know, it just kind of flew out.

Ik flapte het eruit.
So I blurted it out.

Ik wilde gewoon ja zeggen… en ik flapte 't eruit.
I was trying to be a yes person, and it just came out.

Ik flapte 't eruit.
And it just came out.

Ik herinnerde me mijn heerlijke ervaring, ik flapte uit,"Neen!
Remembering my glorious experience, I blurted out,"No!

Ik flapte het eruit.
I just blurted it out.

Wat het eerst in me opkwam. Ik flapte er gewoon uit.
I just blurted the first thing that came into my head. I was that afeared.

Ik flapte het er zo uit.
It just slipped out.

toen vertelde Wade over de winkeldiefstal en ik flapte het eruit en Ruby hoorde dat.
then Wade told me about the shoplifting, and I blurted it out, and Ruby heard.

Ik flapte het eruit.
Well, it just slipped out.

Sorry, ik flapte het er zo uit.
It slipped out. Sorry.

Ik flapte het eruit.
It just kind of slipped out.

Maar toen vertelde Wade over de winkeldiefstal en ik flapte het eruit en Ruby hoorde dat.
Which I still might be, but then Wade told me about the shoplifting, and I blurted it out, and Ruby heard.

Ik flapte er iets stoms uit.
I said something dumb.

Sorry, ik flapte het er opeens uit!
I'm sorry Red it just slipped out!

Ik flapte het eruit, liefje.
It just came out, darlin.

Ik flapte het er zomaar uit.
It just kind of came out.

Ik flapte het er per ongeluk uit.
It just slipped out.

Ik flapte het eruit zonder nadenken.
I just wasn't thinking.

Ik flapte het er gewoon uit.
I mean, it just kinda came out.

Ik flapte het er gewoon uit.
I don't know. It just kind of came out.

Ik flapte er gewoon uit.
I was that afeared, I just blurted.

Ik flapte het er gewoon uit. Geen idee.
It just kind of came out. I don't know.

Ik flapte het er per ongeluk uit.
It just slipped out in front of her assistant one day.

Ik flapte het eruit op een dag tegen haar assistent.
It just slipped out in front of her assistant one day.

Ik flapte het er per ongeluk uit.
I mentioned I ran into you and it just kind of slipped out.

Ik flapte eruit,‘We moeten iets met impact bedenken!
Then I just tossed out,“We need something that hits with impact!

Hoe "ik flapte" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik flapte eruit: hij houdt van viooltjes.

Ik flapte eruit dat ik iets moest zeggen.

Ik flapte eruit, misschien op elkaars tekening werken.

Ik flapte er spontaan uit" "Wat zielig voor ze".

Ik flapte eruit dat we Lees meer Sweet sixteen…..

Ik flapte er zonder gene uit: ‘Ik vind jou eng’.

Die van de ANWB is geweldig." Ik flapte het eruit.

Ik flapte er weer allerhande onzinnigs uit tegen mijn studenten.

Dat was even schrikken en ik flapte eruit ‘oppassen geblazen.

Hoe "just slipped, just came" te gebruiken in een Engels zin

And the moments just slipped away.

Just came out today, great album.

The setbacks just came and came.

Their latest flyer just came out.

It's just slipped through the hasp.

Somehow, those days just slipped away.

The time has just slipped by.

The year has just slipped by.

Mine just slipped through the letterbox!

Picture This just came out today!