Wat Betekent JUST TOO FAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewoon te ver
• net te ver
• alleen te ver

Voorbeelden van het gebruik van Just too far in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think I was just too far.
Ik was gewoon te ver weg.

I'm just too far out of your league.
Ik ben gewoon veel te goed voor je.

Yeah, it's just too far.
Ja, het is gewoon te ver weg.

Just too far away to bike it.
Net te ver weg om het te fietsen.

They're just too far away.
Ze zitten alleen te ver weg.

Telling you that you're just too far.
Vertelt je dat je bent gewoon te ver.

He was just too far away.
Zoals ik al zei, hij was te ver weg.

The distance is for many pigeons just too far.
De afstand is voor veel duiven net iets te ver.

Clowndick's just too far ahead.
Clowndick is gewoon te ver vooruit.

But what the animated series planned was just too far.
Maar wat de animatieserie wilde doen, ging echt te ver.

You're just too far away to hear it.
Je bent gewoon te ver weg om het te horen.

The negotiations with the committee are just too far down the road.
De onderhandelingen zijn nog te ver weg.

You're just too far gone to make it!
Je bent alleen te ver heen om die keuze te kunnen maken!

Now, friends are close by but just too far to visit.
Nu, zijn vrienden dichtbij maar net tè ver om even te bezoeken.

Some places are just too far away if you only have 2 weeks.
Sommige bestemmingen zijn gewoon te ver weg als je maar een week vrij hebt.

The cuts in the Community initiative go just too far.
De verlagingen in het initiatief van de Gemeenschap gaan gewoon te ver.

Some things are just too far removed from results.
Sommige dingen zijn gewoon te ver verwijderd uit de resultaten.

We give you a trash bin when it is normally just too far away.
Wij geven je een prullenbak waar die normaal nét even te ver weg is.

For many, Australia is just too far away to go for a holiday.
Australië ligt voor velen net te ver weg om naartoe te gaan voor een vakantie.

Remember those family members who live just too far away to come?
Heeft u nog familieleden die net te ver weg wonen om te komen?

It's just too far from Seoul to be a one day wintersport destination.
Het ligt simpelweg te ver van Seoul om als dagtrip hier te gaan skieen.

Or maybe the cloud was just too far away, Charlie.
Of misschien was de wolk gewoon te ver weg, Charlie.

They were just too far away to make pretty pictures,
Ze waren alleen te ver weg om mooie foto's te kunnen maken,

Distance to slopes is just too far to walk up.
Afstand tot pistes is net te ver omhoog om te lopen.

Useful if a person just too far to see who it is,
Handig als een persoon net te ver staat om te zien wie het is,

From the apartment it is just too far to walk to the slopes.
Vanuit het appartement is het net te ver lopen naar de piste.

And sanity. Others are just too far gone and have lost the sense.
Van geestelijke gezondheid kwijt. Anderen zijn gewoon te ver heen en zijn hun gevoel.

galaxies are just too far away to be analysed in a laboratory.
sterrenstelsels zijn gewoon te ver weg om ze in een laboratorium te kunnen onderzoeken.