Wat Betekent KATYN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• katyn
• katyń

Voorbeelden van het gebruik van Katyn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In forest, at Katyn.
In woud bij Katyn.

In the katyn forest.
In het woud van katyn.

In connection with the Katyn list.
Het heeft te maken met de Katyn lijst.

Over the Katyn graves in 1943.
Bij de Katyn graven, in 1943.

Why, you are on the Katyn list.
Hoe…? Je staat op de Katyn lijst.

In Katyn when the Soviets sent us to the graves.
In Katyn, toen de Sovjets ons naar de graven stuurden.

You know that I'm on the Katyn list?
Weet u dat ik op de Katyn lijst sta?

Katyn is a war crime,
Katyn is oorlogsmisdaad.

The Soviets murdered him in Katyn in 1940.
De Sovjets vermoordden hem in Katyn in 1940.

Exhumation of the Katyn victims by the Nazis in 1943.
Opgravingen van slachtoffers van Katyn door de nazi's 1943.

I need to know about a place called Katyn.
Ik wil iets weten over een plek genaamd Katyn.

You will sign a statement that Katyn is a German crime.
Je gaat een verklaring ondertekenen, over dat Katyn een Duitse misdaad was.

A dozen thousand of our officers were murdered in Katyn.
Zo'n 12 van onze officieren werden vermoord in Katyn.

Lieutenant Pilot killed in Katyn in April 1940.
Luitenant vlieger, gedood in Katyn in april 1940.

I hear that you spread false information about Katyn.
Ik hoorde dat je valse informatie over Katyn verspreidt.

Katyn, which demonstrated that liberation
Katyn, dat aangetoond heeft dat bevrijding

Polish officers buried in the forest at Katyn in 1940.
Poolse officieren. Begraven in het bos bij Katyn in 1940.

In Katyn narrates the last days of these officers and their families and their anxiety about an uncertain destiny.
Verhaalt de laatste dagen van deze officieren en hun gezinnen en zijn angst voor een onzekere bestemming in Katyn naam van een bos in de buurt van Kiev.

Mr Gollnisch talks about the massacre in Katyn forest.
De heer Gollnisch had het over het bloedbad in de bossen bij Katyn.

The President was traveling to Katyn, to take part in commemoration of the anniversary of the 1940 Katyn Forest massacre.
De president was onderweg naar Katyn voor de herdenking van het bloedbad van Katyn, dat in 1940 plaatsvond in een bos nabij Katyn..

The monument was erected in memory of the Katyn massacre.
Het monument werd opgericht ter nagedachtenis van het bloedbad bij Katyn.

In this case, we do not know either the number of Katyn candies or the number of Sasha candies,
In dit geval kennen we het aantal Katyn-snoepjes of het aantal Sasha-snoepjes niet, daarom hebben we twee onbekenden,

The monument is meant to memorialize the victims of the Katyn massacre.
De Poolse delegatie zou een herdenking bijwonen van het bloedbad van Katyn.

First General Sikorski was forced to sign a pact with Stalin(See Katyn…) in which the question of national boundaries was totally omitted.
Eerst werd generaal Sikorski gedwongen om een verdrag met Stalin te tekenen(zie Katyń…), waarin met geen woord gerept werd over de grensproblematiek.

He was murdered in 1940 by the Soviet secret police(NKVD) in the Katyn massacre.
In 1940 werd Kogut door de NKVD vermoord bij het bloedbad van Katyn.

Katyn(the other places of mass executions were not discovered until half a century later)
Katyń(de andere plaatsen van de massamoord werden pas een halve eeuw later geïdentificeerd)

The symbol of Soviet crimes was the murder of Polish officers at Katyn.
Het symbool van de Sovjet misdaden was het executeren van Poolse officieren in Katyń.

German soldiers found the bodies of over 4,000 Polish army officers in the Katyn Woods near Smolensk in the Soviet Union. Then, in April 1943.
In april 1943… hadden Duitsers de lichamen van ruim 4000 Poolse legerofficieren gevonden… in de bossen van Katyn, vlak bij Smolensk in de Sovjet-Unie.

It's an unprecedented crime committed by the Soviets on Polish POW's in Katyn.
Een ongekende misdaad gepleegd door de Sovjets, tegen de Poolse krijgsgevangenen in Katyn.

The world learned of this massacre in April 1943, when the German radio gave a communiqué about the discover in the Katyn Forests of roughly 10,000 Polish officers murdered by the NKVD.
Deze misdaad kwam aan het licht in april 1943 toen de Duitse radio omriep dat de lichamen van 10 000 door de NKVD vermoorde Poolse officieren waren gevonden in het bos rond Katyń.

Hoe "katyn" te gebruiken in een Engels zin

Geoffrey Potocki de Montalk, ‘Second Katyn Manifesto’, 1983, op.

Their names are on the controversial Belarusian Katyn List.

The current Belarusian officials, however, ignore the Katyn massacre.

Russia has published once-secret files in the Katyn massacre.

At that time, they perpetrated the Katyn Forest massacre.

But have those Revisionists actually studied the Katyn case?

The Nazis are best-known for digging-up the Katyn graves.

This is German footage of the Katyn massacre site.

In this sense, the tragedy mirrored the Katyn massacre.

The following Katyn DVD and book have been published.

Hoe "katyń, katyn" te gebruiken in een Nederlands zin

In 1948 werd het eerste rapport over Katyń in London gepubliceerd, Zbrodnia katyńska w świetle dokumentów.

Na de val van het communisme was Katyń dan ook een van de eerste ´witte vlekken´ die in de Poolse geschiedschrijving werd ingevuld.

Katyn is één van de gevoeligste gebeurtenissen uit de Poolse historie.

Het karakter van Bruno Müller verschijnt in de film Katyń Andrzej Wajda, gespeeld door Joachim Paul Assböck.

Katyn was volgens hem het gevolg van staatsterreur.

De namen kwamen overeen met de zogenaamde Oekraïense List, die goed is voor ongeveer 15 procent van de Polen geëxecuteerd tijdens de Katyń misdaad.

Een Staatsdelegatie zal ook deelnemen aan de plechtigheden in Katyń en Smoleńsk.

Markov: "Wij zijn twee maal in het Bos van Katyn geweest.

Katyn was voor hen kennelijk een onbekend of onbespreekbaar fenomeen.

Katyn ligt een kleine 20 kilometer ten westen van Smolensk.