Wat Betekent KEEP KNOCKING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blijf kloppen
• blijven kloppen
• blijft aankloppen

Voorbeelden van het gebruik van Keep knocking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Keep knocking.
Blijf kloppen.

Gordon, keep knocking!
Gordon, blijf kloppen!

Keep knocking.
Blijf aankloppen.

I'm going to keep knocking.
Ik blijf kloppen.

Keep knocking. Okay.
Okay, blijven aanbellen dan.

You can' keep knocking.
Je kunt niet blijven kloppen.

Keep knocking until he opens the door.
Klop tot hij opendoet.

You can't keep knocking.
Je kunt niet blijven kloppen.

Keep knocking, Gordon! So simple!
Zo simpel! Blijf kloppen, Gordon!

No, we gotta keep knocking.
Nee, we moeten verder zoeken.

They keep knocking them off the wall.
Ze gooien ze steeds van de muur.

I'm going to keep knocking.
Ik blijf er op kloppen.

If you keep knocking like that, you are going to wake me up.
Als je zo blijft kloppen, maak je me nog wakker.

No, we gotta keep knocking.
Nee, we moeten door blijven zoeken.

Just keep knocking on doors, looking in windows.
Blijf gewoon op deuren kloppen en door ramen kijken.

I guess just keep knocking.
Ik denk dat we gewoon blijven kloppen.

Keep knocking, nobody's home,
Blijf kloppen, er is niemand thuis,

I'm just gonna keep knocking.
Ik blijf gewoon aankloppen.

You keep knocking, no matter how many times I tell you I don't want any.
Je blijft aankloppen, ook al zeg ik steeds dat ik geen interesse heb.

They're gonna keep knocking you down.
Ze blijven je neerhalen.

Keep knocking till the door opens to your blessings you have asked for.
Blijf kloppen totdat de deur geopend wordt tot de zegeningen waar je om gevraagd hebt.

So simple! Keep knocking, Gordon!
Zo simpel! Blijf kloppen, Gordon!

Keep knocking at MY door, then when the answer doesn't come fast enough pound.
Blijf kloppen aan MIJN deur en dan wanneer het antwoord niet snel genoeg komt, bons.

Then we will keep knocking on doors.
Blijf op de deuren kloppen.

And what if there's a reason why the people who care about you the most are the ones who keep knocking?
En wat als er een reden is dat de mensen die erg om je geven aan blijven kloppen?

Okay. Keep knocking.
Okay, blijven aanbellen dan.

Not gonna get my deposit back if you keep knocking like that.
Ik ga mijn waarborg niet terug krijgen als je zo blijft aankloppen.

As long as you keep knocking them out.
Zolang je ze maar knock-out slaat.

We need to follow God's admonition to keep seeking, keep knocking, keep asking….
We moeten God's aansporing volgen om te blijven zoeken, te blijven aankloppen, te blijven vragen….

I will just keep knocking. So.
Ik weet dat je daar bent, dus ik blijf gewoon aankloppen.