Voorbeelden van het gebruik van Keep letting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You keep letting him go.
I will keep letting it.
zal ik het moeten blijven verhuren.You can't keep letting him in.
Je mag 'm niet blijven binnenlaten.That drove Tara away, I can't tell you that, Louis, but I can tell you it was your behavior you won't need to worry about being replaced. and, if you keep letting your emotions dictate your behavior.
Dat Tara weg joeg en dat als je, je emoties… je gedrag blijft laten bepalen, je je geen zorgen hoeft te maken dat je vervangen wordt. Dat kan ik je niet vertellen, Louis, maar wel dat het jouw gedrag was.I cannot keep letting them win.
Ik kan ze niet steeds laten winnen.I can't tell you that, Louis, dictate your behavior, that drove Tara away, but I can tell you it was your behavior and, if you keep letting your emotions you won't need to worry about being replaced.
Dat Tara weg joeg en dat als je, je emoties… je gedrag blijft laten bepalen, je je geen zorgen hoeft te maken dat je vervangen wordt. Dat kan ik je niet vertellen, Louis, maar wel dat het jouw gedrag was.You keep letting Baba dictate everything.
I don't see why you keep letting him do this.
Ik begrijp niet waarom je hem dat steeds laat doen.If you keep letting it drop, I can't get to the operating field.
Als je dat blijft laten vallen, ik kan niet bij de oorzaak komen.We can't keep letting these people go!
je kan ze niet blijven laten gaan!You have to. You can't keep letting other people define you.
I can't keep letting him kill innocent people to get to me.
You can't keep letting him in.
Je mag hem niet blijven binnenlaten.I can't keep letting it in, because once it's in, it never gets out.
Ik kan het niet binnen blijven laten komen, want als het er eenmaal is, gaat het er nooit meer uit.I can't tell you that, Louis, but I can tell you it was your behavior and, if you keep letting your emotions that drove Tara away,
Dat Tara weg joeg en dat als je, je emoties… je gedrag blijft laten bepalen, je je geen zorgen hoeft te makenPeople keep letting each other down.
Mensen laten elkaar steeds vallen.Sorry to keep letting you down.
We have to figure out why we keep letting this happen, because we are
We moeten ons afvragen waarom we dit steeds laten gebeuren, want we zitten middenin de gok met wellicht de hoogste inzet ooit:We can't keep letting them in here.
We kunnen ze niet steeds binnenlaten.You can't keep letting him in, Harry.
Je kan hem niet blijven toelaten, Harry.I can't keep letting this happen to you.
Ik kan dit niet langer laten gebeuren.Sorry to keep letting you down.
Het spijt me dat ik je steeds teleurstel.Your boys keep letting you down, huh?
Je jongens houden zodat je naar beneden, he?I mean, to keep letting him hurt me.
Ik bedoel, om hem mij steeds te laten kwetsen.Why you keep letting' him back in here?
Waarom laat je hem steeds terug binnen?Why do you keep letting people into my room?
Waarom laat je steeds mensen binnen?We can't keep letting these people go.
Dit is een vergissing, je kan ze niet blijven laten gaan.Personally, I think if we keep letting them beat the living crap out of us,
Persoonlijk denk ik dat als we ze ons verrot laten blijven staan… ze vanzelf moe zullen worden
