Wat Betekent KEEP MESSING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blijven knoeien
• blijft sollen

Voorbeelden van het gebruik van Keep messing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You keep messing with my stuff.
Blijf van mijn spullen af.

I'm sorry I keep messing up.
Sorry dat ik steeds fouten maak.

I keep messing things up.
Ik blijf dingen verpesten.

He really is. I keep messing with him.
Echt. Ik blijf hem plagen.

I keep messing with him. He really is.
Echt. Ik blijf hem plagen.

As long as you keep messing with my head.
Zolang je blijft knoeien met mijn hoofd.

I keep messing up in the same place.
Ik blijf maar missen op dezelfde plaats.

I will be punished if I keep messing with the chain of custody.
Ik word gestraft als ik blijf knoeien met het bewijsmateriaal.

Keep messing with us and we will bury you!
Flik ons nog zo'n streek en we mollen je!

And if you keep messing with me.
En als je blijft doordoen.

How am I supposed to focus on healing when they keep messing with me?
Hoe kan ik me op genezen concentreren als ze met me blijven rotzooien?

They keep messing up.
Ze halen doorlopend stommiteiten uit.

Unless you defend yourself, they will keep messing with you.
Als je jezelf niet verdedigt, blijven ze je lastigvallen.

But we keep messing up. Why is that?
Toch maken we er steeds een zootje van?

You're gonna need life insurance, man. You keep messing with my sister.
Als je met mijn zus blijft sollen… heb je een goede verzekering nodig.

If you keep messing with me, I will call the cops!
Als je met me blijft sollen, bel ik de politie!

Keep telling you guys, you keep messing with the dead.
Ik blijf het jullie zeggen, als je met de doden blijft rommelen.

If you keep messing with your cuffs, I'm gonna hang you by your ankles.
Als je blijft kloten met je handboeien, hang ik je op aan je enkels.

This is what's gonna happen if you keep messing with us, you hear me?!
Dit is wat er gaat gebeuren als je blijft rotzooien met ons, hoor je me?

You keep messing with the past, one day you will ruin the future!
Jullie blijven knoeien met het verleden, op een dag vernielen jullie de toekomst!

But we will do something if you keep messing with Alicia! No, we did nothing.
Nee, wij hebben niets gedaan… maar als je Alicia blijft lastigvallen dan wel.

That chicken recipe's gonna be all that's left of her. If you keep messing with me.
Wordt dat kiprecept het enige wat van haar overblijft. Als je me blijft dwarsbomen.

These witches keep messing with her, she's gonna get angry.
Als die heksen zich met haar blijven bemoeien, wordt ze boos.

That chicken recipe's gonna be all that's left of her. If you keep messing with me.
Zal dat kippenrecept alles zijn wat er van haar over blijft. Als je je blijft moeien met mij.

You keep messing with my girls, and that curse on your head will be the least of your worries.
Als jij blijft klooien met mijn dochters is jouw vloek niet je grootste zorg meer.

I'm telling you, one day… you keep messing around, and you will see that race from behind bars.
Dat je door de tralies naar de race moet kijken, als je rotzooi blijft schoppen. lk zeg je, er komt een dag.

Keep mess to a minimum with the Petface Placemat for Pets.
Beperk knoeien tot een minimum met de Petface Placemat voor Huisdieren.

He doesn't really like being on camera ever since his face got all messed up after he kept messing with his friend.
Hij staat niet graag meer voor de camera, nadat zijn gezicht werd verbouwd, nadat hij zijn vriend voor de gek bleef houden.

The height of the the basin keeps messes inside the cage and not on your floor.
Door de hoogte van de bak blijft alle rommel en bodembedekking in de kooi en niet op uw vloer.