Voorbeelden van het gebruik van Flik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Geen flik.
Flik, kijk uit!
Oudere flik.
Older copper.De flik is hier.
Ruth. Een flik.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Flik is terug!
Flik has returned!Gegroet, flik!
Flik vertrekt.
To let Flik leave.Eet zilver, flik.
Eat silver, copper.Hoe flik je dat?
How you do that?Waarom hem? De flik.
Why him? The cop.Flik je dat weer.
Ik ben geen flik.
I swear, I'm not a narc.Dit flik je nou altijd!
You always do this!Misschien is hij een flik.
Maybe he's a cop.Dit flik je me nou altijd.
You always do this to me.Ik denk dat hij een flik is.
I think he's a cop.Flik voert iets in zijn schild.
Flik is up to something.Ik hou van je accent, flik.
I like your accent, copper.Flik je dat weer… We gaan.
You pull that again Let's go.Ik heb een flik in de familie.
I have a cop in the family.Flik je dat weer… We gaan.
Let's go. You pull that again.Maak plezier met Flik en Flak!
Have fun with Flik and Flak!Flik en Flak zijn broer en zus.
Flik and Flak are siblings.Ben je een flik of een vader?
You a copper or are you a dad?Alex Park. Park… je was een flik.
Alex Park. Park… You were a cop.Achteruit, flik! Geef me.
Get back, pig! I… just give me the.Dit flik je me geen tweede keer.
You can't do this to me twice.Jij bent die flik van de tv!
You're that copper off the telly!Neem zoveel tijd als je wilt, flik.
Take as long as you want, pig.
