Wat Betekent KEEP REMINDING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blijft herinneren
• herinnert er steeds aan
• blijven herinneren
• steeds aan te herinneren
• er steeds op wijzen

Voorbeelden van het gebruik van Keep reminding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You keep reminding me.
Je herinnert me er steeds aan.

My mother, my brother… Keep reminding me.
Mijn moeder, mijn broer… Ze herinneren me er steeds aan.

You keep reminding me.
Jij herinnert me er steeds aan.

I'm a witness, too, as you keep reminding me.
Ik ben ook een getuige, zoals je me blijft herinneren en bovendien.

Must I keep reminding you?
Moet ik u daar aan blijven herinneren?

Of course they do. You don't have to keep reminding them.
Natuurlijk wel. Daar hoef je ze niet steeds aan te herinneren.

Must I keep reminding you?
Moet ik u daar blijven aan herinneren?

If you think I'm going to let you botch up this deal like you did the last one… must you keep reminding me?
Als jij denkt dat ik ga helpen deze deal om zeep te helpen zoals jij het laatst deed… moet je het mij blijven herinneren?

Because you keep reminding me.
Omdat jij me er steeds aan herinnert.

Had to keep reminding her she was a girl every time she looked my way.
Ik moest haar er steeds op wijzen dat ze 'n meisje was.

You don't have to keep reminding them.
Daar hoef je ze niet steeds aan te herinneren.

Had to keep reminding her she was a girl.
Ik moest haar er steeds op wijzen dat ze 'n meisje was.

Mr President, in the light of some of the matters that have been discussed in this debate, I have to keep reminding myself that this is the first reading.
Mijnheer de Voorzitter, gezien de aard van een aantal kwesties die in dit debat ter sprake zijn gekomen moet ik mezelf er voortdurend aan blijven herinneren dat dit de eerste lezing is.

I must keep reminding myself of this.
Ik moet blijven herinneren me van dit.

the Member States and the Commission- keep reminding both countries to stay focused on the significant internal work still to be done.
lidstaten en Commissie, hen er samen blijven aan herinneren dat zij zich moeten blijven inzetten voor deze belangrijke en noodzakelijke interne werkzaamheden.

You know how I keep reminding Garrett to give me back my hoodie?
Weet je hoe ik Garrett eraan blijf herinneren dat hij mijn hoodie nog moet teruggeven?

I have to keep reminding myself that God might have given me the yoke of responsibility for my family
Ik moet blijven herinneren mezelf dat God mij het juk van de verantwoordelijkheid voor mijn familie en mijn kerk zou hebben gegeven,

I will start reminding you of your tabs. You keep reminding me it's my birthday… And this goes for all of youse.
Als jij me blijft herinneren aan m'n verjaardag, dit geldt voor jullie allemaal… dan staat er nog een bonnetje van jullie open.

As you keep reminding my husband and I, France owes you a significant debt.
Daar u mijn man en mij blijft herinneren aan de aanzienlijke schuld die Frankrijk bij u heeft.

Well, um, as you keep reminding me, I love kung fu.
Zoals je maar blijft aanhalen, ik ben gek van kung fu.

I will keep reminding you of that because I'm not wild about your ex.- You're the boss.
Ik zal je eraan blijven herinneren omdat ik niet wild ben op je ex.- Jij bent de baas.

And you have to keep reminding everyone playing the game.
En je moet blijven herhalen aan iedereen die het spel speelt.

If you keep reminding me of all the super powers I don't have…- Mm-hm.- Yes?… you will miss the ones I do have.
Als je me steeds herinnert aan de superkrachten die ik niet heb… mis je degene die ik wel heb.

I am convinced that we should keep reminding our Russian colleagues of these values now in relation to the imminent elections in Russia.
Ik ben ervan overtuigd dat we onze Russische collega's nu aan deze waarden moeten blijven herinneren in het kader van de naderende verkiezingen in Rusland.

I had to keep reminding myself that I should not read this book so much as a realistic novel
Ik moest mezelf er steeds aan herinneren dat ik het boek niet zozeer moest lezen als een realistische roman,

Only if we keep reminding ourselves to be aware of it, can we tackle it.”.
Daar moeten wij onszelf steeds aan blijven herinneren, alleen dan kunnen we de problemen tackelen.”.

Do I have to keep reminding you? Your Uncle Elwood is not living with us. We're living with him?
Moet ik je steeds eraan herinneren, dat oom Elwood niet bij ons woont, maar wij bij hem?

I just have to keep reminding myself that I am only as small as I allow people to make me feel.
Ik moet mezelf eraan blijven herinneren dat ik alleen zo klein ben als ik toesta dat mensen me zo laten voelen.

I just have to keep reminding myself again and again and again that he can't help himself,
Ik moet er steeds weer aan blijven herinneren Dat hij zichzelf niet kan helpen,

Oh, Mother, you keep reminding me that for as far as we have come,
Oh, Moeder, u blijft er mij aan herinneren dat, hoever wij ook geraakt zijn,

Hoe "keep reminding" te gebruiken in een Engels zin

Just keep reminding yourself of the facts.

The dealers have to keep reminding them.

Keep reminding yourself that you are deserving.

No harm done…Just keep reminding one another.

Just keep reminding yourself that it's temporary.

And to keep reminding you long after.

Todd had to keep reminding me, though.

Gotta keep reminding myself to 'soldier on'.

I keep reminding myself, they’re just things.

You just have to keep reminding yourself.

Hoe "blijven herinneren" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij zullen hem blijven herinneren als de bloemenman.

Zo zullen wij haar blijven herinneren binnen onze club.

We zullen hem echter blijven herinneren als Leieschilder.

Ik zal haar vooral blijven herinneren als hoorspelactrice.

Wat moeten we ons blijven herinneren van hem?

Consistent zijn en jezelf blijven herinneren aan je droombaan/leven.

Zal Jan, blijven herinneren als een fijne persoonlijkheid.

Ik wil zo graag blijven herinneren hoe het was.

Ik zal Guy blijven herinneren als goede collega .

Zodat we Art blijven herinneren zoals hij was.