What is the translation of " KEEP REMINDING " in Hebrew?

• ממשיכה להזכיר ל
• כל הזמן מזכירה ל
• תמיד מזכירה ל
• תמשיך ותזכיר

Examples of using Keep reminding in English and their translations into Hebrew

You keep reminding us.
אתה תמיד תזכיר לנו.

He's my son, as you keep reminding me.
הוא הבן שלי, כמו שאת תמיד מזכירה לי.

You keep reminding me.
אתה כל זמן מזכיר לי.

Even though you and your partner aren't romantically linked, you will always be a parent to your child, so keep reminding yourself that that's the priority now.
למרות שאתה והשותף שלך לא מקושרים רומנטית, אתה תמיד תהיה הורה לילד שלך, אז כל הזמן מזכירים לעצמך שזה העדיפות עכשיו.

You keep reminding me.
לך לשמור על שהזכיר לי.

Don't worry. I keep reminding him.
אל תדאג, אני כל הזמן מזכירה לו.

Keep reminding yourself that.
המשיכו להזכיר לעצמכם.

I know, you keep reminding me.
אני יודעת, את כל הזמן מזכירה לי את זה.

I keep reminding myself to relax.
אני כל הזמן מזכירה לעצמי להירגע.

That's because you keep reminding him of it every bloody day.
כי את מקפידה להזכיר לו את זה כל יום.

Keep reminding yourself of that fact.
תמשיך ותזכיר לעצמך עובדה זו.

Why do people have to keep reminding us of what we don't have?
למה אנשים ממשיכים להזכיר לנו מה שאין לנו…?

I keep reminding myself to calm down.
אני כל הזמן מזכירה לעצמי להירגע.

And you don't have to keep reminding me of my debt to you. Humor me.
ואתה לא חייב להמשיך ולהזכיר לי מה חובותי איזה הומור.

Keep reminding yourself how good you are.
הזכירו לעצמכם כמה אתם טובים.

He thinks I keep reminding him of it, but he has nightmares.
הוא חושב שאני ממשיכה להזכיר לו את זה, אבל יש לו סיוטים.

Keep reminding yourself that your child hasn't changed.
המשך להזכיר לעצמך שילדך לא השתנה.

Yes, i have to keep reminding myself i don't live here anymore.
כן, אני צריכה כל הזמן להזכיר לעצמי שאני לא גרה פה יותר.

Keep reminding your kid to breathe with his mouth and keep reassuring him.
תמשיכי להזכיר לילד שלך לנשום עם הפה שלו ולהרגיע אותו.

You know how I keep reminding Garrett to give me back my hoodie?
אתה יודע איך אני ממשיך להזכיר לגארט להחזיר לי את הקפוצ'ון?

I keep reminding myself, that there was a period when people paid me $250 an hour.
אני ממשיכה להזכיר לעצמי, הייתה תקופה שאנשים שילמו לי 250 דולר לשעה מהזמן שלי.

You know how I keep reminding Garrett to give me back my hoodie?
אתה יודע איך אני תמיד אזכיר גארט להחזיר לי את הסווטשרט שלי?

I keep reminding myself of Ellen Satter's advice in“Child of Mine,” her seminal book about feeding kids.
אני כל הזמן מזכירה לעצמי את עצתה של אלן סאטר ב"ילדה שלי", את ספרה המרשים על הזנת ילדים.

So you keep reminding me, Aunt Jackie.
אז את ממשיכה להזכיר לי, דודה ג'קי.

Just keep reminding yourself that we're getting things out of it, too.
תמשיך להזכיר לעצמך שגם אנו מרוויחים מכך דברים. דברים שאני לא רוצה.

And I keep reminding him that she is pregnant.
ואני ממשיך להזכיר לו שהיא בהיריון.

I just keep reminding you of how mad at it you are.
הוא פשוט ממשיך להזכיר לך כמה אתה כועס.

Just keep reminding yourself that that house made this house available, and made your future possible.
רק המשיכו להזכיר לעצמכם שהבית עשה בבית הזה זמין, ועשה עתידך אפשרי.

I just have to keep reminding myself again and again and again that he can't help himself, you know, when it comes to me.
אני חייב להמשיך להזכיר לעצמי שוב ושוב ושוב שהוא לא שולט בזה בכל הנוגע אליי.

But we have to keep reminding ourselves that the reason why the Creator gave Moses the Tablets after the Israelites sinned was because the Creator doesn't see sin.
אבל אנו חייבים להמשיך להזכיר לעצמנו שהסיבה לכך שהבורא נתן למשה את הלוחות לאחר שבני ישראל חטאו הייתה משום שהבורא אינו רואה חטא.