Wat Betekent KEEP THIS UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit volhouden
• zo doorgaan
• hiermee doorgaan
• zo doorgaat
• zo blijft
• hou dit vol
• dit volhoudt
• hiermee doorgaat
• hier mee doorgaat
• zo verder

Voorbeelden van het gebruik van Keep this up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Keep this up, how?
Zo doorgaan, hoe?

We can't keep this up.
We kunnen niet zo doorgaan.

You keep this up, and I can retire.
Als jij zo doorgaat, kan ik met pensioen.

How long can we keep this up?
Hoe lang kunnen we dit volhouden?

If we keep this up, we will be caught.
Als we hiermee doorgaan, worden we gevat.

How long can they keep this up?
Hoelang kunnen ze dit volhouden?

I can keep this up as long as I need to.
Ik kan dit volhouden zo lang als ik moet.

How long can they keep this up?
Hoelang kunnen zij dit volhouden?

You keep this up, you lose something else.
Als je zo doorgaat, verlies je nog meer.

How long you gonna keep this up for?
Hoe lang ga je dit volhouden?

If you keep this up, I'm calling the police.
Als je zo doorgaat, bel ik de politie.

How long do we have to keep this up?
Hoelang moeten we hiermee doorgaan?

Look… I can keep this up all day.
Ik kan de hele dag zo doorgaan.

We will be caught. If we keep this up.
Als we hiermee doorgaan, worden we gevat.

You keep this up, I'm gonna eat the whole thing.
Doe zo verder, ik ga alles opeten.

Cuddle? How long can you keep this up?
Hoe lang kunnen we dit volhouden? Knuffelen?

We keep this up, though, man, I'm dead anyway.
Als we zo doorgaan, sterf ik sowieso.

You think he can keep this up? Watch this..
Kun je dit volhouden? Let op.

You keep this up, I'm gonna eat the whole thing.
Als je zo doorgaat, eet ik alles op.

Seriously, how much longer do we have to keep this up?
Serieus, hoe veel langer moeten we nog hiermee doorgaan?

Keep this up, and you're gonna wind up dead!
Hou dit vol, En je eindigt dood!

I know that if we keep this up, we will save the team.
Als we dit volhouden, redden we het team.

Keep this up, and you're gonna pass the exam. Wow.
Hou dit vol en je slaagt voor het examen.

Okay, listen, if you keep this up, we all are going to die here.
Oké, luister, als je zo blijft doen… zullen we allemaal hier sterven.

Keep this up and I will give Court 18 all the hard cases.
Hou dit vol en ik geef hof 18 alle moeilijke zaken.

If you keep this up, we may have to discharge you.
Als je zo doorgaat, kunnen we je ontslaan.

We keep this up though, man, I'm dead anyway.
Maar als we hiermee doorgaan ben ik ook dood.

I can keep this up for hours and I know you too.
Uren kan ik dit volhouden en ik weet jij ook.

If you keep this up, you will get in trouble too.
Als u zo doorgaat, raakt u nog in de problemen.

If they keep this up, Ed, theoretically they could break us.
Als ze zo doorgaan, gaan we failliet.