Wat Betekent KEEP US AWAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hou ons uit de buurt
• ons buitenhouden

Voorbeelden van het gebruik van Keep us away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Couldn't keep us away.
Dat willen we niet missen.

To keep us away from the artifact.
Om ons af te houden van het Voorwerp.

Try and keep us away.
Probeer ons maar weg te houden.

Just keep us away from the volcanoes and we will be okay.
Hou ons uit de buurt van de vulkanen.

Couldn't keep us away.
Je kan ons niet weg houden.

They keep us away from the general populace.
Ze houden ons weg bij de rest.

They just want to keep us away.
Ze willen ons op afstand houden.

Just keep us away from the volcanoes.
Hou ons uit de buurt van de vulkanen.

It's really trying to keep us away.
Hij probeert ons weg te houden.

They keep us away from the general populace.
Zij houden ons weg van de algemene bevolking.

It's really trying to keep us away.
Het probeert ons weg te houden.

They keep us away from the general population.
Ze houden ons apart van de andere gevangenen.

Are you trying to keep us away?
Probeer je ons hier weg te houden?

Just keep us away from those crazy puppies!
Houd ons gewoon weg van die gekke puppy's!

A thousand chairs couldn't keep us away.
Geen duizend paarden houden ons tegen.

And may God keep us away from hell and its residents.
Moge God ons weghouden van de hel en zijn inwoners.

It's really trying to keep us away.
Het was de juiste beslissing, het wil ons juist weg houden.

Rommie, keep us away from his long-range sensors.
Rommie, houd ons uit de buurt van zijn lange-afstands sensoren.

He's only calling in to keep us away from them.
Hij belt alleen om ons van hen weg te houden.

No list can keep us away. Well, when an auction like yours pops up.
Als zo'n veiling opduikt, kan geen lijst ons buitenhouden.

no list can keep us away.
kan geen lijst ons buitenhouden.

Any excuse to keep us away from your dear father.
Elk excuus is goed om ons… uit de buurt te houden van Uw lieve vader.

You did everything in your power to keep us away from him.
Je deed alles in je macht om ons bij hem weg te houden.

He wants to keep us away from melinda, doesn't trust us..
Hij wil ons uit de buurt van Melinda houden. Hij vertrouwt ons niet.

Maybe Paige sent us here to keep us away from Emily.
Of Paige haalde ons hierheen zodat we bij Emily weg blijven.

The church bell tolls on the hour but it did not keep us away.
De kerkklok tol op het hele uur, maar het hield ons niet weg.

Or she wanted to manage us, keep us away from the truth.
Of ze wilde ons leiden… voorkomen dat we de waarheid te weten kwamen.

Sometimes we waste so much time dreaming of foolish things… We would like to own. Things… that keep us away from Jesus.
Soms verspillen we zoveel tijd… dromen van onnozele dingen… we willen graag dingen bezitten… dat houdt ons weg van Jezus.

Lightweight shoes keep us away from tired even after long time walking.
Lichtgewicht schoenen houden ons uit de buurt van vermoeidheid, zelfs na lange tijd wandelen.

Which means someone was willing to kill to keep us away from the artifact.
Hetgeen betekent, dat iemand bereid was om te doden, om ons af te houden van het Voorwerp.