Wat Betekent KEEPING QUIET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zwijgen
• stil houden
• zwijgt

Voorbeelden van het gebruik van Keeping quiet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Keeping quiet about it.
Het stil houden.

You said:"Stop keeping quiet".
Jij zei:"Hou op met zwijgen".

Keeping quiet won't help you.
Zwijgen helpt je niet.

What do I get for keeping quiet?
Wat krijg ik om te zwijgen?

And for keeping quiet about it.
En voor zwijgen erover.

You won't help him by keeping quiet.
Je helpt hem niet door te zwijgen.

Keeping quiet, behaving'erself.
Stil zijn, zich gedragen.

Or you're just looking nice and keeping quiet.
Of het is…"Mond houden en mooi wezen.

Keeping quiet is not gonna help.
Je stil houden helpt niet.

Figure he got his reasons for keeping quiet.
Hij heeft vast zijn redenen om stil te blijven.

Keeping quiet is not an option.
Me gedeisd houden is geen optie.

Beckett has a reason for keeping quiet.
Beckett heeft een reden om zich stil te houden.

Keeping quiet about our, er, friendship.
Zwijgen over onze vriendschap.

You keep quiet and carry on keeping quiet.
Jij zwijgt en jij blijft zwijgen.

Keeping quiet can't be corrected.
Zwijgen kan immers niet verbeterd worden.

Just what you told us, keeping quiet and hiding.
Precies wat je ons verteld hebt, zwijgen en schuilhouden.

Katie, by keeping quiet, you're giving him power over you.
Katie, door het stil te houden, geeft u hem macht over u.

But she realized it was worth the risk keeping quiet.
Maar ook wist ze dat stil zijn het risico waard was.

If you're keeping quiet, you know something.
Als u zwijgt, bent u op de hoogte.

He was just so emphatic about me keeping quiet.
Maar hij wilde zo nadrukkelijk dat ik het stil zou houden.

Think about keeping quiet until we say so.
Houd het stil tot wij anders zeggen.

I don't think there's any point in keeping quiet, Gwen.
Ik denk niet dat het uitmaakt om stil te zijn, Gwen.

Good for you. Keeping quiet and fighting back?
Goed gedaan. Je houdt je mond en vecht terug?

Bartley made me pose nude for him in return for keeping quiet.
Ik moest naakt voor hem poseren in ruil voor z'n stilzwijgen.

About me keeping quiet. He was just so emphatic.
Maar hij wilde zo nadrukkelijk dat ik het stil zou houden.

Beckett has a reason for keeping quiet. Honey.
Liefje…- Beckett heeft een reden om zich stil te houden.

And by you keeping quiet, makes me think you were in on it.
En omdat jij zwijgt, denk ik dat je er meer van weet.

He probably thinks…- Why? he's protecting her by keeping quiet.
Waarom? Hij wil haar waarschijnlijk beschermen door te zwijgen.

I know you're keeping quiet to protect me. It's dangerous.
Het is gevaarlijk. Ik weet dat je zwijgt om mij te beschermen.

You see, in India you will find children absolutely keeping quiet.
Zie je, in Indië zal je zien dat kinderen volkomen rustig blijven.