Wat Betekent KEEP SILENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zwijgen
• stil blijven
• stil houden
• stil zijn
• zwijgt
• zwijg
• mond houden

Voorbeelden van het gebruik van Keep silent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I must keep silent.
Ik moet stil zijn.

For Zion's sake I will not keep silent.
Om Sions wil zal ik niet zwijgen.

Should I keep silent like you?
Moet ik zwijgen net als jij?

Promise me you will keep silent.
Beloof me dat je zal zwijgen.

Sokolov! You keep silent all the time.
Sokolov. Jij zwijgt altijd.

But You endure it and keep silent.
Maar Gij lijdt het en zwijgt.

I can't keep silent on this any longer.
Ik kan niet langer zwijgen.

I could not keep silent.
Ik kon niet stil blijven.

If you keep silent you are an accomplice.
Als u zwijgt bent u medeplichtig.

We cannot keep silent.
We kunnen dit niet stil houden.

If you keep silent about Melanie, I will give you a name.
Als jij zwijgt over Melanie, geef ik je een naam.

You must keep silent.
Je moet zwijgen.

You don't have to do anything: just keep silent.
Je moet niets doen, alleen maar stil zijn.

I can't keep silent.
Ik kan niet zwijgen.

Even fools are thought wise if they keep silent.
Zelfs dwaze mensen lijken verstandig als ze zwijgen.

I will not keep silent, trust Me.
Ik zal niet zwijgen, vertrouw Mij.

Are you not being asked, keep silent.
Wordt je niet gevraagd, zwijg.

I can't keep silent about His love and grace!'.
Ik kan niet zwijgen van Zijn liefde en genade!'.

The West cannot keep silent….
Het Westen kan niet stil blijven….

They cannot keep silent even though they want to.
Zij kunnen niet stil houden alhoewel zij dat willen.

But now I can no longer keep silent.
Maar nu kan ik niet langer zwijgen.

Dem no go fit keep silent even though dem want to.
Zij kunnen niet stil houden alhoewel zij dat willen.

I told you that you had to keep silent.
Ik zei toch dat je moest zwijgen.

They cannot keep silent even though they want to.
Zij kunnen niet stil houden zelfs als zij dat willen.

And we women will have to keep silent.
Maar wij vrouwen moeten onze mond houden.

Should I speak or keep silent during a negotiation?
Moet ik spreken of zwijgen tijdens een onderhandeling?

All day and all night they will never keep silent.
Nooit zullen zij zwijgen, heel de dag en heel de nacht niet.

Wouldn't you keep silent if your life depended on it?
Zou jij je niet stil houden als je leven er van af hing?

ye shall keep silent.
en gij zult stil zijn.

If I keep silent, I think, then you lose the right to exist.
Als ik zwijg, verlies ik het recht om te bestaan.