Wat Betekent KEEPING SOMETHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verzwijgt iets

Voorbeelden van het gebruik van Keeping something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Keeping something?
Verzwijg ik iets?

I have been keeping something from you.
Ik heb iets achtergehouden van jou.

Keeping something from me?
Verzwijg je iets voor me?

I'm fine. You're keeping something from me.
Je houdt iets achter.- Ik ben prima.

Keeping something that doesn't belong to you.
Als je iets houdt wat niet van jou is.

She already knows you're keeping something from her.
Ze is je vriendin. Ze weet dat je iets verbergt.

You're keeping something from me. Not yet.
Nog niet. Je verzwijgt iets voor mij.

I think my daughter might be keeping something from me.
M'n dochter verzwijgt iets.- Misschien is ze van school getrapt.

Keeping something from me. My daughter, Camilla has been.
M'n dochter Gamilla houdt iets voor me achter.

Even though I know it's wrong. I mean, I'm keeping something from him right now.
Ik verzwijg iets voor 'm, al weet ik dat 't verkeerd is.

Are keeping something from me. Our father is on his deathbed and you and Mom.
Onze vader ligt op zijn sterfbed en jij en ma verzwijgen iets.

It couldn't have been easy for him Keeping something like this from you.
Het kan niet makkelijk voor hem geweest zijn dit voor je te verzwijgen.

Ye're keeping something from me, ye old hag,
Je houdt iets voor mij achter, oud wijf,

I have always been honest with you, but you have been keeping something from me.
Ik ben altijd eerlijk tegen je geweest. Maar jij houdt iets voor mij verborgen.

Your're keeping something from me.
Maar je verzwijgt iets voor me.

Michelle is upset that she was unable to recognize that Tony was keeping something from her for over a month.
Michelle is boos op Tony omdat hij het niet aan haar had vertelt, maar volgens Tony was dat noodzakelijk.

If she is keeping something from you.
Als ze iets geheimhoudt, is dat misschien maar goed ook.

Then unless one of my daughters is keeping something from me, you have the wrong address.
Dan ben je aan het verkeerde adres, tenzij één van mijn dochters iets verzwijgt.

Instead of keeping something from him that might hurt him, try sharing something that might help him.
In plaats van iets te verbergen wat hem kwetst, probeer iets te delen wat hem helpt.

Then unless one of my daughters is keeping something from me, I'm a midwife.
Ik ben vroedvrouw. Tenzij één van m'n dochters iets verbergt voor me, bent u aan 't verkeerde adres.

I get something you keep something.
Ik krijg iets, jij houdt iets.

Mrs Patmore's kept something by.
Mrs Patmore heeft iets achtergehouden.

So let us keep something for the next day.
Laten we dus iets overhouden voor de volgende dag.

Have you ever kept something from Patrick?
Heb je ooit iets verzwegen voor Patrick?

But he kept something, didn't he?
Maar hij heeft iets achter gehouden is het niet?

I think you keep something in your flat which makes you afraid.
Ik denk dat je iets bewaard in je flat dat je bang maakt.

Keep something in mind, Charles.
Hou iets in je gedachte, Charles.

I have kept something from you. I.
Ik heb iets voor je verzwegen.

You know, she kept something else in that safe.
Weet je, ze bewaart iets anders in die safe.

Keep something for the finish.
Bewaar wat voor de finish.