Wat Betekent KEPT THE TRUTH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hield de waarheid
• de waarheid verzweeg

Voorbeelden van het gebruik van Kept the truth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We kept the truth from her.
We hebben de waarheid verzwegen.

All those years, your father and brother kept the truth from you.
Al die jaren verborgen je pa en broer de waarheid.

And she kept the truth from you.
En ze hield de waarheid van je weg.

once she understands why I kept the truth from her.
ze begrijpt waarom ik de waarheid verzweeg.

I kept the truth from you, Sarah.
Ik verzweeg je de waarheid, Sarah.

Your father and brother kept the truth from you. All those years.
Al die jaren verborgen je pa en broer de waarheid.

He kept the truth from you so that you would never feel different.
Hij onthield jou de waarheid zodat jij je nooit anders zou voelen.

Once she understands why I kept the truth from her. She will come around.
Ze trekt wel bij, als ze begrijpt waarom ik de waarheid verzweeg.

He kept the truth from you so that you would never feel different.
Hij hield de waarheid van je weg… zodat je, je niet anders zou voelen.

What? I thought you would be happy that I kept the truth to myself.
Wat? Ik dacht dat je blij zou zijn dat ik de waarheid voor mezelf hield.

I'm sorry I kept the truth from you, Cosette.
Het spijt me dat ik de waarheid voor je verzweeg, Cosette.

once she understands why I kept the truth from her.
ze begrijpt waarom ik de waarheid heb achtergehouden.

I'm sorry I kept the truth from you for so long.
Het spijt me dat ik je de waarheid zo lang moest verzwijgen.

The Dark Lord wants us to serve Him, so He kept the truth hidden from us.
De Heer wil dat wij Hem dienen, dus Hij hield de waarheid verborgen.

And you kept the truth from me for all these years.
Je hebt de waarheid al die jaren voor je gehouden.

so I kept you hidden, and I kept the truth from you.
dus hield ik jullie verborgen, en ik weerhield de waarheid van jullie.

Musa kept the truth from you, but you remain his loyal soldier.
Musa hield de waarheid achter voor jou, maar jij bleef zijn loyale soldaat.

it has been stifled by those who have kept the truth from you.
zelfs als die werd gesmoord door degenen die de waarheid voor jullie verzwegen.

He kept the truth from you so that you would never feel different.
Zodat je je nooit anders zou voelen. Hij hield de waarheid voor jou verborgen.

So He kept the truth hidden from us. The Dark Lord wants us to serve Him.
De Heer wil dat wij Hem dienen, dus Hij hield de waarheid verborgen.

I keep the truth and love and My work together!
Ik hou de waarheid en liefde en Mijn werk bij elkaar!

He keeps the truth pretty much to himself.
Hij houdt de waarheid voor zich.

Rocking and smiling and keeping the truth about Ethan Hoyt all to herself.
Schommelend en glimlachend en ze houd de waarheid over Ethan Hoyt helemaal voor zichzelf.

They keep the truth from the public because knowledge is power;
Ze houden de waarheid voor het publiek verborgen omdat kennis macht is;

From the outside world. keeping the truth of their power.
En hielden de waarheid van hun kracht voor de buitenwereld geheim.

Just keep the truth between us, okay?
Hou de waarheid tussen ons, oké?

Did I do the right thing, keeping the truth from her?
Heb ik er goed aan gedaan om de waarheid te verzwijgen?

I'm willing to make a deal to let you finish your term by keeping the truth of what you have done between us.
Ik laat je je termijn afmaken… door de waarheid achter te houden.

that the righteous nation which keeps the truth may enter in.
een rechtvaardig volk binnenga, dat zijn trouw bewaart.

To let you finish your term, by keeping the truth of what you have done between us.
Ik laat je je termijn afmaken… door de waarheid achter te houden.