Voorbeelden van het gebruik van Kid stuff in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kid stuff.
It's kid stuff.
Kid stuff like this.
Kinder dingen zoals dit.Just kid stuff?
Alleen kinderdingen?Kid stuff. Hey, Ralph.
Kinderachtig gedoe. Hé, Ralph.That's kid stuff.
But I don't know nothing about this kid stuff.
Maar ik weet niets van dit kindergedoe.It was kid stuff.
Dat was kinderwerk.I taped Mystery Sci… Sorry, no time for kid stuff.
Geen tijd voor kinderdingen. Ik heb.That's kid stuff.
Dat is kinderpraat.French Foreign Legion? All that was nonsense, kid stuff.
Dat was onzin, kinderspel. Het vreemdelingenlegioen?This is kid stuff.
Dit is kinderspel.Kid stuff, like I told you. Schoolwork, friends.
Schoolwerk, vrienden… kinderdingen, zoals ik je al verteld heb.Typical kid stuff.
Typische kinderdingen.Kid stuff, like I told you. Schoolwork, friends.
Kinderdingen, zoals ik je al verteld heb. Schoolwerk, vrienden.No, that's kid stuff.
Nee, dat is kinderspel.That was kid stuff, sweetheart. That would be me.
Klopt. Dat was kinderspel, schatje.And other kid stuff.
En andere kinder dingen.Usual kid stuff, bit of this, bit of that.
De gewone dingen met kinderen, beetje hiervan, beetje daarvan.That's not kid stuff.
Dat zijn geen kinderdingen.If it's kid stuff, why don't you have the kids from Detroit do it?
Als het kinderwerk is, waarom doen de jongens uit Detroit het niet zelf?That's kid stuff.
this is not kid stuff.
denk er aan, dit is geen kinderspul.No more kid stuff.
those daydreams were kid stuff.
That's kid stuff, but sure.
Dat is maar kinderspel.He doesn't do kid stuff.
Hij doet geen kinderdingen.That was kid stuff, sweetheart.
Dat was kinderspel, schatje.They did B and Es… kid stuff.
Ze deden B en Es… kinderspul.It's typical kid stuff, you know?
Het is typisch iets voor kinderen, weet je?
