Wat Betekent PRATTLING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• babbelende
• kinderpraat
• gebabbel
• kwebbelende
• brabbelen

Voorbeelden van het gebruik van Prattling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All… this prattling.
Al deze kinderpraat.

Prattling on about diets and exercise.
Geleuter over diëten en sporten.

Cease this prattling!
Staak dit gebabbel!

Then stop prattling and come and fix my hair.
Stop dan met kletsen en kom mijn haar doen.

I'm drunk and prattling.
Ik ben dronken en ik brabbel.

This prattling. All.
Al deze kinderpraat.

And I have shattered it with prattling tongue.
Ik overschaduwde het met ratelende tong.

So, stop prattling and get to it.
Dus, stop het gebabbel en doe het.

Would you mind telling these prattling mortals.
Kun je tegen deze babbelende stervelingen zeggen.

Prattling mortals, off you pop,
Babbelende stervelingen, vertrek nu,

What're you prattling on about?
Waar klets je over?

Now, the last thing you want to do is to hear me prattling on.
Nu, het laatste wat je wil is om mij doordrammen over dit onderwerp.

Spare me your prattling, Lago!
Bespaar me je geklaag, Iago!

Though I suppose anything's better than George Crabtree prattling on.
Hoewel ik veronderstel dat alles beter is dan het geratel van George Crabtree.

I find your prattling useless mortal,
Je gebazel is nutteloos, mens.

Would you mind telling these prattling mortals.
Vindt je 't erg om tegen deze babbelende stervelingen.

Seems all my mother's prattling about witch concoctions wasn't such a waste.
Blijkbaar was m'n moeders gewauwel over heksenbrouwsels geen verspilling van tijd.

You have always been like this tormenting your poor father with this prattling of yours!
Je bent nog niks veranderd. Vroeger kwelde je je arme vader ook al met dat gebazel van je!

Right. Prattling mortals, off you pop, or I will turn you all into frogs.
Of ik verander jullie allemaal in kikkers. Juist. Babbelende stervelingen, verdwijn gezwind.

It's a glorious day, and I am trapped inside with the gorgon, and those prattling Beaufort sisters.
Het is een prachtige dag en ik zit binnen met die heks… en die babbelende Beaufort-zusjes.

Given his constant prattling about the truth. It would be a breach of confidence which he would not take lightly.
Dat vat hij niet licht op gezien zijn voortdurende geklets over de waarheid.

Just because Lorelai is away does not mean that I'm obligated to listen to your incessant prattling.
Dat Lorelai weg is, betekent nog niet dat ik verplicht ben om naar je eeuwige gebabbel te luisteren.

Tis. with the Gorgon and those prattling Beaufort sisters. It's a glorious day, and I am trapped inside.
Het is een prachtige dag en ik zit binnen met die heks… en die babbelende Beaufort-zusjes.

of his eye and the old man enjoyed it very much to witness his prattling and playing.
H et deed de oude man veel plezier getuige te zijn van de kinderpraat en van zijn spelletjes.

Barack Obama's been prattling on about British Petroleum and"this is 9/11 X 1,000," this oil spill.
Barack Obama was aan het babbelen over Britse aardolie en"dit is 9/11 keer 1000", Deze olieramp.

fighting violence with violence, But when I hear you prattling on I am compelled to join.
was het maar om te bewijzen… Maar toen ik jou hoorde brabbelen over geweld met geweld bestrijden.

Tis. with the Gorgon and those prattling Beaufort sisters.
Het is een geweldige dag en ik zit gevangen bij de feeks…

about fighting violence with violence, But when I hear you prattling on I am compelled to join, if for no other reason than to prove.
was het maar om te bewijzen… Maar toen ik jou hoorde brabbelen over geweld met geweld bestrijden.

Taking shelter of Krishna, this prattling, arrogant child ignorantly thinking Himself so wise,
Hun toevlucht nemend tot Krishna, dit kwebbelende, ingebeelde kind dat onwetend denkt dat Hij zo wijs is,

Do you really expect me to sit here all alone in this apartment prattling on endlessly about my problems like some sort of a lunatic?
Verwacht je nu echt van me dat ik hier helemaal alleen in dit appartement ga zitten eindeloos babbelend over mijn problemen als een soort van krankzinnige?

Hoe "prattling" te gebruiken in een Engels zin

At present thou findest thyself prattling without practice.

What on Earth are you prattling on about?

Prattling Christofer rejigs 30sec viagra teazles cajoles pausefully!

With her mates warbling soft, like prattling parakeets.

Prattling extinguished Hebert subsoils nereid budging candled maturely!

Captioning was gentlemen, for keel, prattling away, gave.

Gummiest prattling Irvin defamed dolefulness cruise alkalizing lubber.

I cannot fathom what you’re prattling on about.

I pick the stapler and start prattling away.

Goodness, I'm prattling on in your diary today!

Hoe "gebabbel, babbelende" te gebruiken in een Nederlands zin

Moet dat dan bij vrijblijvend gebabbel blijven?

Zang babbelende mengelmoes, vermengd met roepen.

Inderdaad weer veel gebabbel zonder goede onderbouwing.

Maar genoeg gebabbel hier mijn kaartje.

Wat een gebabbel over eten he?

Van je gebabbel krijgt hij niet genoeg.

Het gebabbel zet zich al weer voort.

Dit is onze realiteit: het babbelende perspectief.

Lovenswaardige Davey gebabbel algen walst desalniettemin.

Het gezelschap, het gebabbel en het eten.