Wat Betekent KINGDOM WOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• koninkrijk zou
• wilden het koninkrijk

Voorbeelden van het gebruik van Kingdom would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The kingdom would suffer.
Dat zou het rijk schaden.

The means by which the Kingdom would come.
De manieren waarop het koninkrijk zou komen.

God's Kingdom would then be fully seen.
Gods Koninkrijk zou dan volledig gezien worden.

(Luke 4:43) People wanted to know when the Kingdom would come.
Mensen wilden weten wanneer het Koninkrijk zou komen.

Cleopatra's kingdom would soon welcome.
Het koninkrijk van Cleopatra zou weldra.

Then the Messiah and all inhabitants of this kingdom would die.
Dan is de Messias en alle inwoners van dit koninkrijk zou sterven.

The pharaoh's kingdom would one day be hers to rule.
Op een dag zou zij over het koninkrijk van de farao heersen.

Certain things had to happen before the Kingdom would arrive.
Bepaalde dingen moesten gebeuren voordat het Koninkrijk zou aankomen.

What kind of kingdom would attilan be if you descended to that level?
Wat voor soort koninkrijk zou dat zijn?

Then the innocent people in his kingdom would be destroyed.
Dan zullen de onschuldige mensen in zijn koningkrijk worden vernietigd.

Cleopatra's kingdom would soon welcome Asterix,
Het koninkrijk van Cleopatra zou weldra… Asterix,

If Orleans fell, the entire kingdom would become English.
Wanneer Orléans komt te vallen zal het hele koninkrijk Engels worden.

With this, the Kingdom would(temporarily) not become evident, but remain hidden.
Daarmee zou het Koninkrijk(voorlopig) ook niet openbaar worden maar verborgen blijven.

And we have been walking this path to revolution, as if the kingdom would be born in flames and blood.
Wij wilden een revolutie en wilden het Koninkrijk op vuur en bloed grondvesten.

The kingdom would cease to be a kingdom without a king to rule it;
Het koninkrijk zou ophouden een koninkrijk te zijn zonder een koning om het te regeren;

Years later, David's kingdom would begin here.
Jaren later zou Davids koninkrijk hier beginnen.

As if the kingdom would be born in flames and blood. And we have been walking this path to revolution.
Wij wilden een revolutie en wilden het Koninkrijk op vuur en bloed grondvesten.

The church, as a social outgrowth of the kingdom, would have been wholly natural and even desirable.
De kerk, als sociaal uitvloeisel van het koninkrijk, zou heel natuurlijk en zelfs wenselijk geweest zijn.

and thus his Kingdom would come.
en dat aldus zijn koninkrijk zou komen.

Isaiah wrote that the coming of God's kingdom would be accompanied by miraculous events in nature.
Jesaja schreef que la komst van Gods koninkrijk zou zijn accompagné door wonderbaarlijke gebeurtenissen in natura.

finished visiting the towns of Israel, God's Kingdom would have arrived.
ze klaar waren met het bezoeken van de steden Israël, zou het Koninkrijk van God zijn aangekomen.

The Master had told them the kingdom would come with power,
De Meester had hun gezegd dat het koninkrijk zou komen met kracht,

Joel also allowed anyone who called on the Lord by name to be saved in the period just before God's kingdom would arrive.
Joel aussi toegestaan?? iedereen genoemd Vervallen Wie is de Heer van naam in de periode vlak voor Gods koninkrijk Would komt om gered te worden.

Mama bear's insides were twisted shut… and the rulers of the kingdom wouldn't give mama bear a new cubbie, even when she asked nice.
Mammabeer kon geen baby's meer krijgen. En de koning van het rijk wilde haar geen nieuw welpje geven. Zelfs niet toen ze het lief vroeg.

the Messiah would arrive- Jesus would be transformed into the supernatural Messiah- and God's kingdom would be established on earth.
zou de Messias aankomen- Jezus zou in de bovennatuurlijke Messias worden getransformeerd- en Gods koninkrijk zou op aarde gevestigd zijn.

and the marriage and the kingdom would ultimately crumble,
Het huwelijk en het Koningrijk zullen uiteindelijk afbrokkelen.

The kingdom would demand to be paid in other currencies than the dollar,
Het koninkrijk zou willen worden betaald in andere valuta dan de dollar,

half the Kingdom would know about your hair by now.
de helft van het koninkrijk zou het nu al weten over je haar.

The Old Testament prophets spoke again and again of the time when God's Kingdom would break into history--- Jesus went far further, claiming that through him this great hope was coming true.
De oudtestamentische profeten spraken keer op keer over de tijd dat Gods koninkrijk zou aanbreken in de geschiedenis- Jezus ging veel verder, door te beweren dat door hem deze grote hoop waar aan het worden was.

Of the Ten Hours Bill, the paper doubted whether in view of the foreign competition“the passing of a law positively enacting a gradual destruction of the cotton manufacture in this kingdom would be a much less rational procedure.
Van de tien uur Bill, het papier betwijfelen of met het oog op de concurrentie uit het buitenland“het passeren van een wet een positieve vaststelling van een geleidelijke vernietiging van de katoen productie in dit koninkrijk zou een veel minder rationeel procedure.