Wat Betekent LABELLING SHOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de etikettering dient
• etikettering moet
• etikettering moeten
• etikettering mag

Voorbeelden van het gebruik van Labelling should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Labelling should not function as a warning sign.
De etikettering moet niet zodanig zijn dat het een gevarenteken of waarschuwingsteken wordt.

In order to attain the objective underlying national provisions in this field, labelling should be compulsory.
Ter bereiking van de doelstellingen welke aan de nationale bepalingen ter zake ten grondslag liggen, dient de etikettering verplicht te zijn.

Information and labelling should also be available in accessible formats for consumers with disabilities.
Voorlichting en etikettering dienen tevens geschikt te zijn voor consumenten met handicaps.

Whereas experience gained since the adoption of Directive 76/768/EEC has shown that the provisions on labelling should be improved
Overwegende dat de sinds de vaststelling van Richtlijn 76/678/EEG opgedane ervaring heeft geleerd dat de bepalingen inzake etikettering moeten worden verbeterd

Inadequate warnings and labelling should be specified as a reason for prohibiting the import of a product;
Inadequate waarschuwingen en etikettering dient een reden te zijn om de invoer van een product te kunnen verbieden;

to avoid confusion the labelling should in that case comply with the provisions of this Regulation instead of the provisions of Directives 67/548/EEC or 1999/45/EC.
om verwarring te voorkomen moet de etikettering in dat geval voldoen aan de bepalingen van deze verordening in plaats van aan die van Richtlijn 67/548/EEG of 1999/45/EG.

The labelling should also indicate whether the enzymes are still active
Op het etiket zou ook moeten worden vermeld of de enzymen in het eindproduct al

The Council first reading position is that the obligation to the specific labelling should be extended to foods with caffeine added for a nutritional or physiological purpose.
Het standpunt van de Raad in eerste lezing is dat de verplichting tot specifieke etikettering moet worden uitgebreid tot levensmiddelen waaraan cafeïne is toegevoegd om nutritionele of fysiologische redenen.

The labelling should provide an identifiable guarantee based on reliable information that consumers can readily understand.
De etikettering dient betrouwbare informatie te bevatten die begrijpelijk is voor consumenten en zo een herkenbare garantie te bieden.

indicate the period during which the device will perform as intended; whereas the labelling should indicate the date until which the device
aangeven tijdens welke periode de opgegeven prestaties van het hulpmiddel gewaarborgd zijn, en dat op de etikettering moet zijn vermeld tot welke datum het hulpmiddel

We share the view that the labelling should be in an appropriate language or languages for the importing country.
Wij zijn het erover eens dat de etikettering dient te worden gesteld in een voor het land van bestemming geschikte taal of talen.

Labelling should be to the advantage of both manufacturers
Etiketten moeten nuttig zijn voor zowel fabrikanten

Sweden restated that packaging and labelling should be carried out in accordance with the rules on Transport of Dangerous Goods.
Zweden heeft wederom verklaard dat de verpakking en etikettering moeten geschieden overeenkomstig de regels inzake het vervoer van gevaarlijke goederen.

Labelling should be based as far as possible on measurable animal welfare indicators and not just on the production systems used.
De etiketteringsregeling moet dus zoveel mogelijk op meetbare welzijnsindicatoren, en niet alleen op het gebruikte productiesysteem, worden gebaseerd.

The list of ingredients in the labelling should bear the names of both the fruit juices
In de lijst van de ingrediënten op het etiket moeten de namen van zowel de gebruikte vruchtensappen

The labelling should include objective information to the effect that a food
De etikettering dient objectief te vermelden dat een levensmiddel of diervoeder geheel

European forest-certification schemes and related labelling should be based on criteria
Europese certificeringsregelingen voor de bosbouw en de bijbehorende etikettering moeten zijn gebaseerd op criteria

Effective labelling should not make discriminatory judgments between good foods
Doeltreffende etikettering mag geen discriminerend oordeel vellen over goede en slechte levensmiddelen,

Ongoing Commission work on labelling should consider the feasibility of different options for"place of farming" labelling for dairy products
in de lopende Commissiewerkzaamheden op het gebied van etikettering moet de haalbaarheid van verschillende opties betreffende de etikettering van de"ligging van het landbouwbedrijf" op zuivelproducten worden overwogen

Such labelling should not lead to the deterioration of the functioning of existing labelling schemes requiring inter alia animal welfare standards above statutory requirements.
Een dergelijke etikettering mag niet leiden tot een slechter functioneren van de huidige etiketteringsregelingen, die onder meer dierenwelzijnsnormen opleggen die strenger zijn dan de wettelijke voorschriften.

It is the Committee's opinion that labelling should be carried out in such a way that a product is labelled when it is GM-free
Naar de mening van de commissie moet de etikettering juist zo plaatsvinden dat een product wordt geëtiketteerd als het geen genetisch gemodificeerde organismen bevat

The rules on labelling should also prohibit the use of information that would mislead the purchaser
Bij de voorschriften inzake de etikettering moet eveneens worden verboden de koper te misleiden of aan de levensmiddelen

Where relevant, labelling should state that the score line is only to facilitate breaking for ease of swallowing and not to divide the tablet into equal doses.
Waar relevant, etikettering dient vermeld dat de scheurlijn alleen om het breken te vereenvoudigen zodat het inslikken en het tablet in gelijke doses te verdelen.

In addition, labelling should provide the necessary information to the customers to enable them to make the optimal choice for their needs
De etikettering dient voorts de gebruikers de informatie te verstrekken waardoor zij een keuze kunnen maken die optimaal aansluit bij hun behoeften,

Mandatory labelling should be confined to the essential information required for purchasing decisions,
De verplichte etikettering dient te worden beperkt tot gegevens die essentieel zijn voor het maken van een keuze bij de aanschaf,

In addition, the labelling should give information about any characteristic
Verder dient de etikettering informatie te verstrekken over alle kenmerken

Additionally, the labelling should inform about any characteristic
Verder dient de etikettering informatie te verstrekken over alle kenmerken

Item labels should in no circumstance misinform the prescriber or user.
Item etiketten moeten in geen geval verkeerd informeren van de voorschrijver of gebruiker.

References to the labels should match those listed on the shipping documents.
De vermeldingen van de etiketten moeten overeenstemmen met die op de vervoersdocumenten.

A label should serve only to identify the information available.
Een etiket zou uitsluitend moeten dienen ter identificatie van de informatie.