Wat Betekent LAMA HAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lama heeft

Voorbeelden van het gebruik van Lama has in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is what the Dalai Lama has to say for 2009.
Dit is wat de Dalai Lama voor 2009 moet zeggen.

The Dalai Lama has made it clear that peaceful dialogue is what he wishes.
De Dalai Lama heeft aangegeven dat hij een vreedzame dialoog wenst.

This is what the Dalai Lama has to say for 2008.
Het is wat de Dalai Lama te zeggen heeft voor 2007.

The Dalai Lama has spoken in the media of Tibet's cultural genocide.
De dalai lama heeft in de media van culturele genocide tegen Tibet gesproken.

Moreover, I should like to remind you that the Dalai Lama has already addressed this Parliament's plenary.
Overigens wil er wel aan herinneren dat de dalai lama de plenaire vergadering van dit Parlement reeds heeft toegesproken.

The Dalai Lama has urged his people to maintain the path of non-violence.
De Dalai Lama heeft zijn volk opgeroepen om op de weg van de geweldloosheid te blijven.

The history of Tibet, the Tibetan refugees and the Dalai Lama has deepened here for us.
de Tibetaanse vluchtelingen en de Dalai Lama heeft hier voor ons toch weer meer diepgang gekregen.

This is what the Dalai Lama has to say on the millennium.
Dit is wat de Dalai Lama voor 2009 moet zeggen.

The Dalai Lama has addressed the plenary before, and we can,
De Dalai Lama heeft de plenaire vergadering al toegesproken

It is so beautiful that the current Dalai Lama has already announced here wanting to spend his last years.
Het is hier zo mooi dat de huidige Dalai Lama al heeft aangekondigd hier zijn laatste levensjaren te willen doorbrengen.

The Dalai Lama has accepted our invitation to address the European Parliament as part of the European Year of Intercultural Dialogue,
De dalai lama heeft onze uitnodiging aangenomen om het Europees Parlement toe te spreken als onderdeel van het Europese jaar van de interculturele dialoog;

Since then, through his consistent and persistent commitment to represent genuine autonomy for his people, the Dalai Lama has offered the world a model on how to pursue democracy through non-violent means.
Sindsdien is de Dalai Lama, met zijn consequente en volhardende optreden als voorstander van werkelijke autonomie, een lichtend voorbeeld geweest voor zijn volk en heeft hij de wereld laten zien hoe democratie op vreedzame wijze kan worden nagestreefd.

But the Dalai Lama has total inner peace and spiritual enlightenment.
Maar de Dalai Lama heeft totale innerlijke rust en verlichting.

as the Dalai Lama has put it, cultural genocide has been unleashed on one of the world's most ancient cultures.
Chinese communistische dictatuur en waar, zoals de Dalai Lama heeft gezegd, culturele genocide wordt gepleegd op een van de oudste culturen van de wereld.

The Dalai Lama has an impressing personality with a lot of charisma.
De Dalai Lama is een indrukwekkende persoonlijkheid, die onweerlegbaar over charisma beschikt.

contribution to the normalization of relations, amongst other things, and the Dalai Lama has indicated that he is greatly in favour of this normalization of relations.
Die zou onder andere kunnen bijdragen tot de normalisering van de betrekkingen en dat de Dalai Lama heeft aangekondigd dat hij daarin ten zeerste geïnteresseerd is, in een normalisering van die betrekkingen.

The Dalai Lama has stated that Buddhists also contemplate these understandable aspects.
Boeddhisten denken ook na over dat begrijpelijke deel, heeft de Dalai Lama gezegd.

Without commercial breaks, the full movie Dalai Lama has a duration of 14 minutes.
Zonder pauze, de volledige film Dalai Lama heeft een geschatte lengte van 14 minuten,

Tibet's Dalai Lama has taken a decision to retire from political life
De Dalai Lama van Tibet heeft besloten zijn politieke rol op te geven

This is exactly what the Dalai Lama has reiterated today to be his approach
Dat is precies wat de Dalai Lama vandaag heeft herhaald en dit is dus ook zijn aanpak

The current Dalai Lama has asserted that women can attain enlightenment
De huidige Dalai Lama heeft herhaaldelijk benadrukt dat vrouwen verlichting kunnen behalen

This is despite that fact that the Dalai Lama has long since given up the objective not just of Tibetan independence,
Dit gebeurt ondanks het feit dat de Dalai Lama reeds lang geleden niet alleen het doel van Tibetaanse onafhankelijkheid,

His Holiness the Dalai Lama has indicated that he would not be pressing for full independence provided that Tibetan culture,
Zijne heiligheid de Dalai Lama heeft aangegeven dat hij volledige onafhankelijkheid niet als voorwaarde vooraf stelt, op voorwaarde dat de Tibetaanse cultuur

the Dalai Lama has exposed the cultural genocide
de Dalai Lama heeft de culturele genocide

The 87-year-old Gongola Lama has stated that on training courses of that nature, instructors indoctrinate the monks on the nature of love for the common Chinese fatherland,
De 87 jaar oude Gongola Lama heeft verteld dat de docenten van zulke cursussen de monniken een bepaalde visie op de liefde voor het gemeenschappelijke Chinese vaderland opleggen

Not every Tibetan lama has the spiritual authority to bestow this complex empowerment.
Niet elke Tibetaanse lama heeft de geestelijke autoriteit om deze complexe initiatie te geven.

On the contrary, the Dalai Lama has said that representatives of China are welcome to study documents in the archives of his governmentinexile in order to assure themselves that he had not fomented violence.
Het tegendeel is waar: de Dalai Lama heeft gezegd dat vertegenwoordigers van China welkom zijn om documenten in de archieven van zijn regering in ballingschap te bestuderen om zich ervan te vergewissen dat hij niet tot geweld heeft aangespoord.

The inspirational leadership of the Dalai Lama has ensured that Tibet's future remains very much at the forefront of public debate,
Het inspirerende leiderschap van de Dalai Lama heeft ervoor gezorgd dat er in het publieke debat nog steeds volop wordt

Our reporter Kelly Lamas has the story.
Onze verslaggever Kelly Lamas heeft het verhaal.

Top Khazarian Mafiosi Benyamin Netanyahu of Israel and the Dalai Lama have been asking for protection from Russia's Vladimir Putin
Top Khazariaans maffioos Benyamin Netanyahu van Israël en de Dalai Lama hebben bescherming gevraagd van Ruslands Vladimir Poetin