Wat Betekent LANGUAGE REGIME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• talenregeling
• taalregeling
• talenregime
• taalregime
• taairegeling
• taalstelsel

Voorbeelden van het gebruik van Language regime in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 16- Language regime.
Artikel 16- Taalregeling.

Think, for example, of people required to set up a language regime.
Denk bijvoorbeeld aan mensen om een talenregime op te zetten.

The matter of the language regime was equally irksome for us.
Ook de kwestie van het talenregime zat ons dwars.

Future EU patent system: language regime.
Toekomstig EU-octrooisysteem: taalregeling.

Language regime for the various processes within the SSM;
Het talenbeleid voor de verschillende processen binnen het GTM;

Amendment No 41 concerns the language regime.
Amendement nr. 41 betreft de taairegeling.

The Agency's language regime shall be agreed by the Administrative Board.
Het taalstelsel van het agentschap wordt door de raad van bestuur bepaald.

Council's position clarifies the language regime of the regulation.
Het standpunt van de Raad verduidelijkt het taalregime van de verordening.

Once such a language regime has been created,
Als een dergelijk taalregime eenmaal is gevestigd,

In addition, the reasoning applies to the language regime of Article 98 of the Regulation.
Deze regel geldt bovendien voor de talenregeling van artikel 98 van de verordening.

Nevertheless, I cannot fail to express my regret at the choices regarding the language regime.
Toch kan ik niet anders dan de keuze met betrekking tot de talenregeling betreuren.

The language regime would be based on the language regime of the EPO English, French and German.
De taalregeling zou gebaseerd zijn op die van het EOB Engels, Frans en Duits.

namely the Statute for Members and the language regime.
het Statuut van de leden en de talenregeling.

Language regime between the ECB and legal
Talenregeling tussen de ECB en rechtspersonen

The European Commission proposal of 1 July 2010 is based on the language regime of the European Patent Office, which has proved its effectiveness.
Het voorstel van de Europese Commissie van 1 juli 2010 is gebaseerd op de talenregeling van het Europees Octrooibureau, dat zijn sporen al heeft verdiend.

The language regime must meet the objectives of affordability,
De talenregeling dient te beantwoorden aan de doelstellingen van betaalbaarheid,

period elapsing before the grant of a patent, language regime and costs.
ondernemingen, de termijn voor octrooiverlening, het taalregime en de kosten.

I should also like to add that the language regime of the European Patent Office cannot be decided by the Community alone.
Ik wil hier graag aan toevoegen dat de Gemeenschap niet in haar eentje een besluit over het talenregime van het Europees Octrooibureau kan nemen.

Whether it would not be appropriate for us, as the European Parliament, at last to promote a constructive reform of the language regime within the Community institutions?
Zou het als Europees Parlement niet raadzaam zijn eindelijk een constructieve hervorming van het talenregime in de communautaire instellingen te stimuleren?

The language regime for the Community Patent will,
De talenregeling voor het Gemeenschapsoctrooi zal,

However, we are not faced with the desire of a subgroup within the European Council of Ministers to establish a language regime, but rather the wishes of 25 out of 27 Member States.
Het gaat echter niet over de wens van een subgroep in de Raad van ministers om een talenregeling vast te leggen, het gaat om maar liefst 25 van de 27 lidstaten.

Then there is the language regime, a question on which I differ,
Vervolgens is er het talenregime, een punt waar ik

namely that of the language regime.
dat is op het vlak van het talenregime.

We must make every effort to resolve the issue of the language regime, which would reduce the cost of obtaining a European patent for companies operating within the EU.
We moeten al het mogelijke in het werk stellen om een oplossing te vinden voor de kwestie van de taalregeling, die de kosten van een Europees octrooi voor bedrijven die in de Europese Unie opereren, zou beperken.

the Commission to very carefully reconsider the articles concerning the language regime.
om nog eens goed na te denken over de artikelen inzake de taalregeling.

The language regime for publication, notification
De talenregeling voor de bekendmaking, de kennisgeving

the Commission does not consider it appropriate to impose a language regime as suggested.
moeten worden gebruikt en de Commissie acht het niet wenselijk om een taalstelsel zoals voorgesteld op te leggen.

Concerning the language regime, I must remind the House that its implementation is governed by provisions laid down by the Bureau of the previous Parliament,
Wat betreft de talenregeling wijs ik erop dat de toepassing hiervan geregeld wordt door een besluit van het Bureau van het vorige Parlement

The appellant claims that the Court of First Instance erred in Community law by incorrectly interpreting Article 115 of Regulation No 40/94 which determines the language regime of the Office.
Rekwirante stelt dat het Gerecht het gemeenschapsrecht verkeerd heeft toegepast door een onjuiste uitlegging te geven aan artikel 115 van verordening nr. 40/94, waarin de taairegeling van het Bureau is vastgelegd.

The language regime for the future unitary patent system would be based on the language regime of the European Patent Office(EPO),
De taalregeling voor het toekomstig eenheidsoctrooistelsel wordt gebaseerd op de taalregeling van de Europese Octrooiorganisatie(EPO),