It has created a fresh, large consensus behind the project of European integration.
Daardoor is een nieuwe, ruime consensus ontstaan ten gunste van het project voor Europese integratie.
the report shows a large consensus for an ambitious European Cohesion Policy after 2013.
februari 2008, toont het verslag een brede consensus voor een ambitieus Europees cohesiebeleid na 2013.
There was a large consensus on the importance of SMEs for the development of local employment.
Er was een brede consensus over het belang van het MKB voor de ontwikkeling van de lokale werkgelegenheid.
In insurance, there seems to exist already a large consensus in favour of the horizontal format.
In het verzekeringswezen lijkt reeds een brede consensus te bestaan ten gunste van het horizontale schema.
There has been a large consensus on the Commission's analysis
Er Is een brede consensus over de analyse van de Commissie
Similarly, the Commission noted that at the Council meeting of 17 February 1986 there was a large consensus in favour of gradually normalizing relations between the Com munity and Turkey.
Ook heeft de Commissie kennis genomen van het feit dat in de Raad van 17 februari 1986 een ruime consensus aanwezig bleek te zijn voor een geleidelijke normalisering van de betrekkingen tussen de Gemeenschap en Turkije.
There is a large consensus among all interested parties that the coordination of European aerospace research must be improved.
Alle belanghebbendee zijn het erover eens dat het Europese ruimtevaartonderzoek beter moet worden gecoördineerd.
where I think there was a very large consensus supporting the priorities that were presented by the Slovenian Presidency.
dit zeer interessante debat, waarin volgens mij een zeer grote consensus bestond over de ondersteuning van de door het Sloveense voorzitterschap voorgestelde prioriteiten.
I welcome the ambition and large consensus in this House on these important issues,
Ik ben blij met de ambitie en de brede consensus in dit Parlement over deze belangrijke kwesties,
pertinent questions have been raised, but we recognize that, overall, there is quite a large consensus on competition policy between us all the same.
er zijn relevante vragen gesteld, maar laten we vaststellen dat er in het algemeen op het gebied van het mededingingsbeleid toch een tamelijk grote overeenstemming in visie bestaat.
To guide our efforts and steer progress, there is a large consensus that the EU should commonly agree on a limited number of headline targets for 2020.
Er bestaat brede consensus dat de EU een beperkt aantal centrale streefcijfers voor 2020 moet vaststellen als leidraad.
A large consensus emerged in the Working Group on some organisational recommendations aimed at enhancing the coherence
In de werkgroep bleek grote eensgezindheid te bestaan over enkele organisatorische aanbevelingen die tot doel hebben de samenhang
Based on the conclusions of this Conference, a large consensus was reached by Ministers on a statement on Inter-faith dialogue
Op basis van de conclusies van deze conferentie bereikten de ministers een ruime consensus over een verklaring inzake interreligieuze dialoog
There was a very large consensus in the Group on the need to define in the Treaty the underlying principles
In de werkgroep bestond grote eensgezindheid over de noodzaak in het verdrag de beginselen en de algemene doelstellingen
there was a large consensus about the theme in general,
bestond er een ruime consensus over het thema in het algemeen
Furthermore, a very large consensus exists amongst the Romanian people in favour of accession,
Overigens bestaat er onder het Roemeense volk een zeer brede consensus ten gunste van de toetreding,
Firstly, to express my thanks for the kind words of my fellow Members and the excellent cooperation on the part of my shadow rapporteurs and, secondly, to stress that there is a large consensus which says yes to these initiatives,
Ten tweede wil ik wijzen op de grote consensus die er ten aanzien van deze initiatieven bestaat.
In addition, there is a large consensus on the need to improve the efficiency
Voorts bestaat er ruime consensus over dat de efficiëntie en de doeltreffendheid van de nationale onderzoekstelsels
Whilst there seems to be a very large consensus across all Member States as to the unacceptability of trade
Hoewel er in alle lidstaten in grote mate overeenstemming over lijkt te bestaan dat de handel
To build a common and larger consensus and movement for eliminating this practice.
Een gemeenschappelijke en grotere consensus en beweging te scheppen voor het uitbannen van deze praktijk.
say in one or two districts, to compensate for the absence of a larger consensus between the key players.
Op die manier kan de afwezigheid van een brede consensus tussen de belangrijkste partijen worden gecompenseerd.
Uitslagen: 25,
Tijd: 0.0585
Hoe "large consensus" te gebruiken in een Engels zin
From a political perspective, there is a large consensus that childcare availability needs to improve in the European Union.
There is a large consensus today over the power of this index in modeling real consumption in the economy.
The postwar was thus characterized by a large consensus that the economist should discuss the ethical underpinning of his models.
It seems to be gathering a large consensus that METAR come from french phrase: message d’observation météorologique pour l’aviation régulière.
According to national polls released last week, the bid for Expo 2025 is reaching a large consensus among private citizens.
Never before have Italian evangelicals reached such a large consensus and spoken with one voice on such a crucial topic.
The world of the living can be divided into two large Consensus Camps, which both contain various subgroups and subcultures.
Additionally, the score is used to decide which of two equally large consensus sets is chosen as the better one.
There is a fairly large consensus around the opinion that “Brexit” is neither good for Great-Britain nor for the EU.
With essential rights, rules like private property and free speech can be protected by requiring a large consensus to change.
Hoe "ruime consensus, grote consensus, brede consensus" te gebruiken in een Nederlands zin
In de jaren’90 bestond hierover een ruime consensus onder Vlaamse partijen.
Regeren in tijden van grote consensus kan iedereen.
In het algemeen is er een ruime consensus over wat die kwaliteitscomponenten zijn.
Daar bestaat intussen een brede consensus over.
Bij hen bleek er een ruime consensus over het feit dat deze zuiver functionele kijk te eng is.
Volgens een ruime consensus zouden de Republikeinen hun nipte meerderheid in de Senaat behouden of zelfs uitbreiden.
In het sociale domein is dit een weg van kleine stappen, die ruime consensus vraagt.
Zonder brede consensus daarover geen goede indicatie.
Over het principe is allang en in een ruime consensus beslist.
Zoeken naar een brede consensus is een blijvende opgave.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文