Voorbeelden van het gebruik van
Late implementation
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Rare late implementation of the top model of FN in 1955.
Zeldzame late uitvoering van het topmodel van FN in 1955.
Earlier Annual Reports demonstrated Member States' poor record on late implementation of Directives.
In eerdere jaarlijkse verslagen werd de aandacht gevestigd op de late omzetting van richtlijnen.
Late implementation of Directives: fewer cases
Late omzetting van richtlijnen: minder inbreukzaken
Digital Agenda: Commission starts legal action against 20 Member States on late implementation of telecoms rules.
Digitale Agenda: Commissie neemt juridische stappen tegen 20 lidstaten wegens te late omzetting van telecomvoorschriften.
In order to avoid late implementation, some Member States have put in place fast-track procedures Italy, France.
Om te voorkomen dat wetgeving te laat ten uitvoer wordt gelegd, hebben sommige lidstaten versnelde procedures ingesteld Italië, Frankrijk.
Therefore, the Commission must take appropriate measures to ensure that SAPARD funds are not lost because of late implementation.
De Commissie moet derhalve gepaste maatregelen treffen om ervoor te zorgen dat geen SAPARD-middelen verloren gaan ten gevolge van een late tenuitvoerlegging.
There is also the late implementation of the increase announced by the Commission as part of its support for the development of agriculture in southern countries.
Daarbij is er de vertraagde uitvoering van de aangekondigde verhoging door de Commissie als onderdeel van haar steun voor de ontwikkeling van de landbouw in zuidelijke landen.
In addition, the Commission has continued to make full use of the sanctions system introduced under the Lisbon Treaty(Article 260(3)) in order to deter late implementation.
Daarnaast is de Commissie, om late omzetting te vermijden, ten volle gebruik blijven maken van het sanctiesysteem dat bij het Verdrag van Lissabon(artikel 260, lid 3) is ingevoerd.
In 2013, most of the late implementation infringements were opened against Italy,
In 2013 werden de meeste inbreukprocedures vanwege late omzetting ingeleid tegen Italië, Cyprus
Member States- Obligations- Implementation of directives- Failure to fulfil obligations- Late implementation of a directive as justification- Not permissible.
Lidstaten- Verplichtingen- Uitvoeringvan richtlijnen- Nietnakoming- Rechtvaardiging op basis van vertraging bij uitvoeringvan richtlijn- Ontoelaatbaarheid.
Finally, late implementation is to be regretted as the Framework Decisions have the potential to lead to a reduction in prison sentences imposed by judges to non-residents.
De laattijdige omzetting van de kaderbesluiten is tot slot ook een spijtige zaak omdat de kaderbesluiten ertoe kunnen leiden dat rechters minder gevangenisstraffen opleggen aan niet-ingezetenen.
This possibility seems quite remote at the present time, especially as the late implementation by some Member States has meant that the Directive has not yet had the chance to work properly.
Deze mogelijkheid lijkt momenteel eerder theoretisch, met name omdat de richtlijn als gevolg van de laattijdige tenuitvoerlegging door sommige lidstaten nog niet ten volle effect heeft kunnen sorteren.
The late implementation of Internal Market measures means fewer opportunities for businesses
Te late tenuitvoerlegging van interne marktmaatregelen betekent minder kansen voor bedrijven en beroepsbeoefenaren,
Obligations- Implementation of directives- Failure to fulfil obligations- Late implementation of a directive as justification- Not permissible: judgment of 10 April 2008 Commission v Italy, C-442/06.
Verplichtingen- Uitvoeringvan richtlijnen- Nietnakoming- Rechtvaardiging op basis van vertraging bij uitvoeringvan richtlijn- Ontoelaatbaarheid: arrest van 10 april 2008 Commissie/Italië, C-442/06.
a more rational approach to incorrect or late implementation.
een rationelere aanpak ten aanzien van onjuiste of laattijdige omzetting.
The external study also finds that late implementation of the SE Directive in some Member States could have had an impact on the level of awareness
Uit de externe studie blijkt ook dat de late omzetting van de SE-richtlijn in een aantal lidstaten haar weerslag heeft gehad op het aantal SE's in die landen
in particular against the background of the late implementation of the 13th company law directive"on Mergers and Takeovers.
mede in de context van de verlate implementatie van de 13e EG harmonisatierichtlijn Vennootschapsrecht 'on Mergers and Take-Overs.
Member States should need no reminding that late implementation of'1992' legislation penalizes domestic firms, who are left
Moet men de Lid Staten eraan herinneren dat een vertraagde toepassing van de„1992" wetgeving de bedrijven in het eigen land zal benadelen
the very different perceptions of interoperability held by market players, and late implementation of the Framework Directive in many Member States, the aim of the review is essentially to
de marktomgeving, de zeer verschillende opvattingen over interoperabiliteit van de marktspelers en de vertraagde tenuitvoerlegging van de kaderrichtlijn in een groot aantal lidstaten vooral moet worden ingegaan op de vraag
Currently infringement proceedings for late implementation are less of a problem(at the end of 2013 there were 390 cases pending);
Momenteel is het probleem niet zozeer de te late omzetting(eind 2013 waren om deze reden 390 procedures ingesteld), maar net
management systems and late implementation of these funds, money potentially remains unused
problemen bij de controle- en beheersystemen en te late implementatie van deze fondsen, geld eventueel onbenut blijft
It is citizens and business that suffer from the late implementation of Internal Market measures in terms of the opportunity cost of less choice,
Burgers en bedrijven ondervinden nadelen van de laattijdige omzetting van maatregelen met betrekking tot de interne markt: opportuniteitskosten door een beperktere keuze,
it can no longer claim late implementation or other difficulties for 2008 to justify being in arrears with payments or commitments in the implementation of the 2008 budget.
dan kan zij zich nu niet meer verstoppen achter te late implementatie of andere problemen voor 2008 om de achterstand bij de betalingen of vaststellingen voor de begroting 2008 te rechtvaardigen.
ALMPs remains high and the late implementation of the latterreforms weakens their effect on the baby-boom generation
AAMP's blijft echter hoog en de late uitvoering vanlaatstgenoemde hervormingen vermindert het effect ervan voor de babyboomgeneratie,
ALMPs remains high and the late implementation of the latter reforms weakens their effect on the baby-boom generation
ALMPs blijft echter hoge en de late tenuitvoerlegging van laatstgenoemde hervormingen vermindert het effect ervan voor de baby-boom-generatie,
The latest implementation of AFC2 was built by Cannathea
De nieuwste implementatie van AFC2 is gebouwd door Cannathea
And it proved challenging maintaining this level during this latest implementation”.
En het was een uitdaging om dit niveau vast te houden gedurende deze nieuwe implementatie.”.
Gilles de Kerchove, presented to the Council his latest implementation report on the EU Strategy and Action Plan to Combat Terrorism( 15358/09) and discussion paper on the way forward 15359/09.
de heer Gilles de Kerchove, presenteerde aan de Raad zijn jongste verslag over de uitvoering van de EU-strategie en het actieplan ter bestrijding van terrorisme( 15358/09), alsmede een discussienota over de toekomstige koers 15358/09.
The Commission in addition will immediately launch infringement proceedings under Article 226 of the EC Treaty for any Member State that is late in implementation.
Daarnaast zal de Commissie onmiddellijk een inbreukprocedure overeenkomstig artikel 226 van het EG-Verdrag inleiden tegen elke lidstaat die te laat is met de omzetting.
Uitslagen: 29,
Tijd: 0.0594
Hoe "late implementation" te gebruiken in een Engels zin
We will use a mixed methods design with randomised allocation to early and late implementation stages to make comparisons over time and between regions.
In some countries consumption of biofuels and bioliquids in the period 2011-2015 were not certified as compliant (sustainable) due to late implementation of Directive 2009/28/EC.
About 56 % of early implementation clinic patients had an active statin prescription as indicated, as did about 52 % of late implementation clinic patients.
The requirement for an additional call to "SetProcessDEPPolicy()" proved confusing to almost all vendors, resulting in late implementation of DEP when running on Windows XP.
Another on the Cvent Page is use-cases to do their creativity browser on a various staff in course to come a research page implementation and be a late implementation Inception.
Even if STScI agrees to attempt a late implementation of a Change Request, it is done on a best-efforts basis and the PI is still responsible for the error if problems arise.
Hoe "late omzetting, laattijdige omzetting" te gebruiken in een Nederlands zin
Nederland schendt met deze te late omzetting zijn Europese verplichtingen.
Bovendien is bij het stellen van de eerste vraag duidelijk uitgegaan van een dergelijke te late omzetting in nationaal recht.
Late omzetting naar uitkeringen leidt gemakkelijk tot onvoldoende oriëntatie tijdens de opbouwfase op de uitkeringsfase.
In 2014 is het aantal inbreukprocedures wegens te late omzetting ten opzichte van 2013 met 22 % gestegen.
Laattijdige omzetting is de hoofdreden voor het langzame hervormingstempo: de gemiddelde omzettingsvertraging is bijna even lang als de goedkeurings- en omzettingstermijnen samen.
Zulke lijst moet worden opgesteld binnen de 6 maanden na de omzetting, een termijn die gelet op de laattijdige omzetting aldus verstreken is.
Aan het eind van 2012 waren er 45% minder openstaande inbreukprocedures ten gevolge van een late omzetting dan een jaar eerder.
De rechtsonzekerheid ontstond door een laattijdige omzetting door de Vlaamse overheid van een Europese richtlijn.
In december 2016 waren er zo 9 inbreukdossiers hangende: 4 wegens laattijdige omzetting en 5 waarbij de Commissie van oordeel is dat de omzetting niet correct of onvolledig gebeurde.
Bij een laattijdige omzetting riskeerde ons land een veroordeling door het Europees Hof van Justitie.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文