Wat Betekent LEARNED THAT THERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geleerd dat er
• vernomen dat er

Voorbeelden van het gebruik van Learned that there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe it's time you learned that there's consequences.
Je moet leren dat er consequenties zijn.

I learned that there are women in this world who want me.
Ik heb ontdekt dat er vrouwen zijn die mij willen.

On other planets… we have learned that there are three alternatives.
Op andere planeten hebben we geleerd dat er drie mogelijkheden zijn.

They learned that there was a tailor-made communication between all the different teams.
Zij leerden dat er een op maat gemaakte communicatie was tussen al de verschillende teams.

So clearly, we're missing something. We learned that there was a woman inside that house.
We weten dat er een vrouw bij was, dus, we missen iets.

We have learned that there are multiple versions of the same Cylon.
Ze hebben vernomen dat er meer exemplaren zijn van een Cylon.

That you just don't ask about. But I learned that there are certain things.
Maar ik heb geleerd dat er dingen zijn waar je gewoon niet naar vraagt.

And I have learned that there's no such thing as a little white lie.
En ik heb geleerd dat er niks is als een leugen om bestwil.

Probably, special services of NATO countries have learned that there are missiles"Yakhont" in Syria.
Waarschijnlijk hebben speciale diensten van NAVO-landen geleerd dat er raketten"Yakhont" zijn in Syrië.

We have learned that there are three alternatives.-
Hebben we geleerd dat er drie manieren zijn.-

From the many discussions with the oil workers we learned that there is a great desire for the unification of the fragmented trade union movement in PDVSA.
Uit de discussies met de petroleumarbeiders hebben we geleerd dat er een grote drang is naar eenheid van de versnipperde vakbeweging binnen PDVSA.

I have learned that there's several ways to deal with students.
Ik heb geleerd dat er meerdere manieren zijn om met studenten om te gaan.

Yes, but then I learned that there's always hope.
Ja, maar toen heb ik geleerd dat er altijd hoop is.

I have learned that there is great safety in following the prophets.
Ik heb geleerd dat er grote veiligheid schuilt in het volgen van de profeten.

In my life I have learned that there are always three paths.
Ik heb geleerd dat er in het leven drie paden zijn.

But I learned that there are certain things that you just don't ask about.
Maar ik heb geleerd dat er dingen zijn waar je gewoon niet naar vraagt.

you have never learned that there's nothing stronger than a kid wanting to be with their mom and dad.
heb je nooit geleerd dat er niets sterker is dan een kind dat bij haar ouders wil zijn.

So, we learned that there are 2 ways to send money in this aspect.
We hebben dus geleerd dat er op dit punt twee manieren zijn om geld te verzenden.

This time, when I learned that there were volcanoes in… Read article→.
Deze keer, toen ik hoorde dat er vulkanen waren in… Lees artikel →.

I have learned that there's no boundaries,
Ik heb geleerd dat er geen grenzen zijn.

The humorists had learned that there are limits to laughing at grim situations such as death.
De humoristen hadden geleerd dat er grenzen zijn om te lachen op grimmige situaties zoals de dood.

Now I have learned that there were transplantations performed in Boston where stem cells of the donor were used which made rejection medication unnecessary.
Nu heb ik vernomen dat er in boston transplantaties zijn verricht waarbij stamcellen van de donor zijn gebruikt zodat medicijnen voor afstoting overbodig worden.

Screaming… and I learned that there was one thing that I could do
En ik leerde dat er een ding was dat ik kon doen

In recent decades, we have learned that there is no dynamic economic development that could automatically offer mobility, using the existing systems of redistribution, to those at the lowest social stratum.
De afgelopen decennia hebben we geleerd dat er geen dynamische economische ontwikkeling is die via de bestaande systemen van herverdeling automatisch mobiliteit biedt aan degenen die zich in de laagste regionen van de samenleving bevinden.

Nevertheless, I learned that there is no real change in the attitude of the East Frisian establishment, while“ordinary people” tell me that they do not find it
Desalniettemin heb ik geleerd dat er geen echte kans is op verandering van de houding van de Oost-Friese gevestigde orde,

We learn that there is no main current in this river.
We leren dat er geen hoofdstroom is in deze rivier.

Well, we can learn that there's something really popular there..
Nou, we kunnen leren dat er is iets heel populairs aan is.

The police board has to learn that there's a difference between prosecution and persecution.
Het politiebestuur moet leren dat er een verschil is tussen vervolging en achtervolging.

Then you hardly have to learn that there is staphylococcus in the baby.
Dan hoef je nauwelijks te leren dat er een stafylokok bij de baby is.

It is important that the parrot learns that there is no escape.
Het is belangrijk dat de papegaai leert dat er geen ontkomen aan is.

Hoe "learned that there" te gebruiken in een Engels zin

I’ve learned that there isn’t one way.

I’ve learned that there ARE worse places!

I have learned that there are resources.

He learned that there are physical boundaries, and we learned that there are emotional boundaries.

Embassy learned that there had been a coup.

I learned that there is stud for eczema.

She soon learned that there were other benefits.

Hamblin soon learned that there was a misunderstanding.

We then learned that there was no restaurant.

Addition: just learned that there is a grid-format.

Hoe "vernomen dat er, geleerd dat er" te gebruiken in een Nederlands zin

Nu hebben we vernomen dat er riet rondom zit.

Ik heb geleerd dat er zoiets bestaat als moederinstinct.

Ook hebben we geleerd dat er verschillende klimaten zijn.

Mij wordt namelijk geleerd dat er 3 indelingen zijn.

Ik heb het mooiste vak geleerd dat er bestaat!

Het heeft mij wel geleerd dat er voorkeuren zijn.

Ik heb geleerd dat er meerdere soorten van ?goed?

Wij vernomen dat er wat zieken waren.

We hebben vernomen dat er nu voorrangsborden zijn geplaatst.

Geleerd dat er binnen het proces van automatisering veel.