Wat Betekent LEAST FAVOURED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• minst begunstigde
• benadeelde
• minst bevoordeelde

Voorbeelden van het gebruik van Least favoured in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is the least favoured method of taking Damiana.
Dit is de minst favoriete methode om Damiana te gebruiken.

D economic development of the least favoured regions.
D de economische ontwikkeling van minder begunstigde regio's.

stating that dikes and salt marshes in Europe will also be regarded as least favoured areas.
heb ik amendementen ingediend die inhouden dat ook dijken en kwelders in Europa tot de minst bevoordeelde gebieden zullen horen.

The Fund is largely reserved for the least favoured regions of the Commu nity.
Het Fonds bestemt een groot deel van zijn interventies voor de minst begunstigde regio's van de Gemeenschap.

To aim particularly at reducing disparities between the various regions and the backwardness of the least favoured regions.
Gestreefd wordt vooral naar vermindering van het ver schil tussen de onderscheiden regio's en van de achterstand van de minst begunstigde regio's.

This income, which for some is too low. especially in the least favoured regions, does not encourage young people to set up
Dit inkomen, dat voor sommigen- vooral in de minst begunstigde regio's- te laag is, moedigt jongeren niet aan zich te vestigen

The particular aim of the latter is to reduce the gap between the various regions and to help the least favoured regions to catch up.
Daarin wordt voornamelijk beoogd de kloof tussen de verschillende regio's, en de achterstand van de minst begunstigde regio's te verminderen.

Why should a reference to least favoured islands have been included in the Amsterdam Treaty when, in fact, they were already included among the least favoured regions in the former article?
Waarom zou er in Amsterdam besloten zijn tot een verwijzing naar de minst begunstigde eilanden als deze de facto al waren opgenomen bij de minst begunstigde regio's van het oude artikel?

the backward ness of the least favoured regions.
en de achterstand van de minst bevoordeelde regio's.

The Committee recognises that Article 158 of the Treaty also applies to many other least favoured regions of a different nature(for instance,
Het Comité geeft toe dat art. 158 van het Verdrag ook geldt voor vele andere minder begunstigde regio's met uiteenlopende status(b.v. sommige bergstreken),

Furthermore, the islands are mentioned in Article 158 of the Treaty in relation to the social cohesion of the least favoured regions.
Bovendien is in art. 158 van het Verdrag inzake het terugdringen van de achterstand van de minst begunstigde regio's, een verwijzing naar eilandgebieden opgenomen.

It is essential to help the least favoured areas to develop;
Het is essentieel om de ontwikkeling van de minst begunstigde gebieden te ondersteunen,

In particular, the Community shall aim at reducing disparities be tween the various regions and the backwardness of the least favoured regions.
De Gemeenschap richt zich in het bijzonder op het verminderen van verschillen tussen de diverse regio's en van achterstand van de minst begunstigde regio's.

In all, 213 billion will be available from 2000 to 2006 to improve the economic situation of the least favoured regions, areas with specific handicaps and at-risk groups in society.
In totaal wordt tussen 2000 en 2006 213 miljard euro ingezet om de economische situatie van de minst begunstigde regio's, gebieden met specifieke handicaps en kwetsbare sociale groepen te verbeteren.

In particular the Community shall aim at reducing disparities between the various regions and the back wardness of the least favoured regions.
De Gemeenschap richt zich er In het bijzonder op het verschil tussen de onderscheiden regio's en de achterstand van de minst begunstigde regio's te verkleinen.

For example, the report rejects any attempt to renationalise regional policy and any attempt to reduce amounts of state aid to least favoured regions, and endorses the Commission's proposal to penalise businesses that relocate but still enjoy the benefits of European funds.
Hij verzet zich bijvoorbeeld tegen alle pogingen om het regionaal beleid opnieuw te nationaliseren en de overheidssteun aan de meest achtergestelde regio's te beperken. En hij spreekt zich uit vóór het voorstel van de Commissie om bedrijven die Europese steun ontvangen en vervolgens wegtrekken te bestraffen.

EU Cohesion policy aims at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions.
Het EU-cohesiebeleid wil de ongelijkheid in de ontwikkeling van de verschillende regio's verminderen en de achterstand van de minst begunstigde regio's terugdringen.

peripheral regions of the Community are not only amongst its poorest and least favoured areas, but also they are areas with excep tionally low populations.
de perifere regio's van de Gemeenschap niet alleen tot de armste en minst begunstigde gebieden behoren, maar ook dat zij uitermate lage bevolkingsdichtheden kennen.

this may jeopardise support for the least favoured regions.
met het risico dat de steun voor de minst begunstigde regio's in het gedrang komt.

The Treaty calls for a reduction in disparities between“the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions or islands,
In het Verdrag wordt tot doel gesteld“de verschillen tussen de ontwikkelingsniveaus van de onderscheiden regio's en de achterstand van de minst begunstigde regio's of eilanden,

In particular, the Union shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions.
De Unie stelt zich in het bijzonder ten doel, de verschillen tussen de ontwikkelingsniveaus van de onderscheiden regio's en de achterstand van de minst begunstigde regio's te verkleinen.

responsibility for rapid economic and social convergence lies for the most part in the least favoured countries themselves.
sociale convergentie moet vooral grotendeels worden bewerkstelligd onder de verantwoordelijkheid van de minder begunstigde landen zelf.

support rather than price support to promote rural development, more especially in the least favoured regions.
een niet-prijsgebonden inkomenssteun een positieve factor is die de ontwikkeling van het platteland met name in de meest benadeelde regio's ten goede komt.

In particular, the Union shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions or islands,
De Unie stelt zich in het bijzonder ten doel, de verschillen tussen de ontwikkelingsniveaus van de onderscheiden regio 's en de achterstand van de minst begunstigde regio 's of eilanden,

promote overall harmonious development by reducing disparities between the levels of development of regions and promoting development in least favoured regions.
de algehele harmonieuze ontwikkeling te bevorderen door de verschillen tussen de ontwikkelingsniveaus van de regio's te verkleinen en de ontwikkeling in de minst begunstigde regio's te bevorderen.

in particular to reduce disparities between the levels of development of the various regions, and help the least favoured regions, including rural areas, to catch up.
de Gemeenschap zich er in het bijzonder op richt de verschillen tussen de ontwikkelingsniveaus van de onder scheiden regio's en de achterstand van de minst begunstigde regio's of eilanden, met inbegrip van de plattelandsgebieden, te verkleinen.

promote overall harmonious development by reducing disparities between the levels of development of regions and promoting development in least favoured regions.
territoriale samenhang, en tot bevordering van de harmonische ontwikkeling in haar geheel door de verschillen tussen de ontwikkelingsniveaus van de regio's te verkleinen en de ontwikkeling in de minst begunstigde regio's te bevorderen.

The Community shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions or islands,
Lid 2, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap:"De Gemeenschap stelt zich in het bijzonder ten doel, de verschillen tussen de ontwikkelingsniveaus van de onderscheiden regio's en de achterstand van de minst begunstigde regio's of eilanden,

reducing disparities between the various regions and the backwardness of the least favoured areas.
verkleining van hef verschil tussen de onderscheiden regio's en de achterstand van de minst begunstigde regio's.

Article 158 of the Amsterdam Treaty states that one of the Union's commitments is to take measures to reduce the backwardness of the least favoured regions or islands.
Artikel 158 van het Verdrag van Amsterdam bepaalt onder meer dat de Unie verplicht is maatregelen te nemen om de achterstand van de minst begunstigde regio's of eilanden, te verkleinen.

Hoe "least favoured" te gebruiken in een Engels zin

Widely judged to be the least favoured of the islanders, after perhaps only Adam Collard.

An increasing number of Tories will vote tactically to keep out their least favoured candidate.

Heavies and Jump Pack classes are the least favoured amongst the Loyalists, Orks and Chaos.

More broadly, she said, South-South cooperation policies must feature the least favoured sectors at their core.

The least favoured on Booking.com of the three hostels even though I don’t really know why.

Is the new hybrid-powered model likely to attract customers back to the least favoured body style?

The least favoured time is while the plant is in flower; however, sometimes it is unavoidable.

My least favoured expression; on a face, in a voice, lurking in a mind; is dissatisfaction.

Having garnered opinions, it seems that option 4—direct supply—is least favoured by those in the industry.

The least favoured holiday shopping companions were children (2.5 per cent) and parents (2.3 per cent).

Hoe "benadeelde, minst begunstigde" te gebruiken in een Nederlands zin

Benadeelde heeft knieletsel opgelopen bij bedrijfsongeval.

Benadeelde consumenten kunnen twee dingen doen.

Benadeelde moest tijdelijk vloeibaar voedsel eten.

Benadeelde partijen: verplaatste schade niet toewijsbaar.

Bovendien benadeelde ERS ook andere verzekeraars.

Drie benadeelde partijen hebben zich gevoegd.

Toewijzing vordering benadeelde partij 7.675,- euro.

Kunnen benadeelde partijen hun claims bundelen?

Huls, namens benadeelde partij [slachtoffer 2].

Zulke verhoudingen zouden moeten worden rechtgetrokken met steun om de deelname van de initieel minst begunstigde partners te vergemakkelijken.