Wat Betekent LEFT HIM ALIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hem in leven liet

Voorbeelden van het gebruik van Left him alive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We left him alive.
We lieten hem in leven.

You mean, you left him alive?
Heb je hem levend achtergelaten?

I left him alive.
Ik voelde hem nog leven.

I doubt he left him alive.
Ik betwijfel of hij hem heeft laten leven.

I left him alive.
Toen ik wegging, leefde hij nog.

Yet I couldn't have left him alive.
En ik kon hem toch niet laten leven.

We left him alive.
We hebben hem levend achtergelaten.

Dr Fabricant wouldn't have left him alive.
Hij had 'm normaal niet laten leven.

Look, I left him alive, yeah?
Kijk, ik liet hem levend achter, ja?

Not so wrong as you when you left him alive!
Niet zo erg als jij, toen je hem in leven liet!

You left him alive, and here he is.
Je liet hem leven en nu is hij hier.

Not so wrong as you when you left him alive!
Niet zoals jij hebt gedaan toen je hem in leven liet.

They left him alive as a warning.
Hem lieten ze leven als waarschuwing.

Not so wrong as you when you left him alive!
Niet zoaIs jij hebt gedaan, toen je hem in Ieven Iiet.

The monster left him alive? He's alive..
Heeft het monster hem levend achtergelaten? Hij leeft nog.

Not so wrong as you when you left him alive!
Niet zo fout als jij, want jij hebt hem in leven gelaten.

Hope you left him alive.
Ik hoop dat ie nog leeft.

Some say the dragon deliberately left him alive.
Sommigen zeggen dat de draak hem bewust in leven liet.

And the ultimate insult, I left him alive.
En als ultieme belediging… heb ik hem in leven gelaten.

Well, they beat Frank up pretty bad, but at least they left him alive.
Nou… ze hebben Frank flink te pakken gehad, maar hij leeft in ieder geval nog.

How long do you think it would be before they turn up in Lallybroch if we left him alive to blab?
Hoe lang denk je dat het duurt voordat ze op Lallybroch opdagen als we hem laten leven?

Leaving him alive is allowing a fox to run free among your hens.
Hem laten leven is net als een vos in een kippenhok laten..

If we leave him alive, he will just keep destroying our system.
Als we hem laten leven… blijft hij ons systeem saboteren.

Why would it leave him alive?
Waarom heeft hij hem laten leven?

You mean, we leave him alive?
Je wilt zeggen, we laten hem leven?

If we leave him alive, he will kill all of us.
Als we hem in leven laten, doodt hij ons allemaal.

Leave him alive and you put us all at risk.
Als je hem laat leven breng je ons in gevaar.

Let him go? What, you prefer I leave him alive, then,?
Wilde u dan dat ik hem liet leven?

We can't leave him alive.
We kunnen hem niet laten leven.

We were supposed to leave him alive.
We moesten hem laten leven.