Wat Betekent LEFT JAPAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• japan verlaten
• uit japan vertrok

Voorbeelden van het gebruik van Left japan in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Left Japan in disgrace.
Onteerd verliet hij Japan.

The next day I left Japan.
De volgende dag heb ik Japan verlaten.

I left Japan because of the war.
Ik verliet Japan vanwege de oorlog.

And, once again, I left Japan.
En weer vertrok ik uit Japan.

When you left Japan four years ago you wrote me a letter.
Toen je 4 jaar geleden Japan verliet schreef je me een brief.

By the following year Cheong had left Japan.
Al na een jaar verliet Pumpelly Japan.

In 1966 he left Japan to create the Rochester Zen Center.
In 1966 verliet hij Japan om het Rochester Zen Center te openen.

My brother's a barber, and before I left Japan… that's interesting.
M'n broer is kapper en voor ik uit Japan vertrok… boeiend.

an all they could see was that we left Japan.
alles wat ze konden zien was dat we Japan hadden verlaten.

Your Majesty The traitor Sun Wen left Japan for Hong Kong yesterday.
Majesteit, de verrader Sun Wen heeft gisteren Japan verlaten en is nu op weg naar Hongkong.

That's interesting. My brother's a barber, and before I left japan.
Boeiend. M'n broer is kapper en voor ik uit japan vertrok.

The night before Lee left Japan, all the regulars turned up to say goodbye to him.
De avond voordat Lee naar China vertrok… kwamen alle vaste klanten afscheid van hem nemen.

But they looked at us, an all they could see was that we left Japan. They won.
Ze wonnen. Maar ze keken naar ons en het enige wat ze zagen,… was dat we Japan hadden verlaten.

Was that we left Japan. But they looked at us, an all they could see They won.
Ze wonnen. Maar ze keken naar ons en het enige wat ze zagen,… was dat we Japan hadden verlaten.

an all they could see was that we left Japan.
het enige wat ze zagen,… was dat we Japan hadden verlaten.

Mariko Mori left Japan because she could not conform to the straitjacket of the Japanese community spirit.
Mariko Mori verliet Japan omdat ze zich niet kon conformeren aan het keurslijf van de Japanse gemeenschapszin.

All forces were to converge on Leyte Gulf on 25 October and the Main Body left Japan on 20 October.
Dutchcoy droeg haar taken over aan Fijibat en op 24 oktober 1985 verliet de hoofdmacht Libanon.

Meanwhile, Oroku Saki has left Japan and tracked Yoshi to New York City,
Ondertussen had Oroku Saki Japan verlaten en Yoshi opgespoord in New York,

Final Destinations By autumn 1941, more than 1,000 of the Polish Jewish refugees had left Japan for more permanent destinations.
Eindbestemmingen Tegen het najaar van 1941 hadden meer dan 1 Pools-joodse vluchtelingen Japan verlaten voor vastere bestemmingen.

The reason why Mariko Mori left Japan was that she could not conform to the straitjacket of Japanese notions of community.
De reden waarom Mariko Mori Japan verliet was dat ze zich niet kon conformeren aan het keurslijf van de Japanse gemeenschapszin.

Members of the Japanese Imperial family have left Japan for China, Mantsjoeria,
Leden van de Japanse keizerlijke familie zijn uit Japan vertrokken naar China, Mantsjoerije

Leaving Japan was for me a real uprooting, a real exile.
Japan verlaten was voor mij een ontworteling, een verbanning.

No. We have to leave Japan and move to London.
We moeten Japan verlaten en naar Londen gaan. Nee.

We have to leave Japan and move to London. No.
We moeten Japan verlaten en naar Londen gaan. Nee.

We just might have to visit Futo before we leave Japan.
Misschien moeten we maar even een bezoekje brengen aan Futo, voor we Japan verlaten.

Are you leaving Japan?
Ga je weg uit Japan?

And run them over, leaving Japan in style!!
En lopen ze over, waardoor Japan in stijl!!

Never leaves Japan.
Hij verlaat Japan nooit.

One more good one before I leave Japan.
Goed, mogelijk een goed verhaal voor ik Japan verlaat.

they would leave Japan, never to return.
Zouden ze Japan verlaten en niet meer terug komen.