Wat Betekent LEFT JERUSALEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jeruzalem verlieten
• verlaat jerusalem

Voorbeelden van het gebruik van Left jerusalem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's left Jerusalem. Saul's gone.
Hij is weg uit Jeruzalem. Saulus is vertrokken.

The Jews rode strong until the Greeks left Jerusalem.
De joden vochten tot de Grieken Jeruzalem verlieten.

The Mulekites left Jerusalem about the same time as Lehi's family.
De Mulekieten verlieten Jeruzalem rond dezelfde tijd als Lehi en zijn familie.

His followers recognized the signs and left Jerusalem.
Zijn volgelingen herkenden de tekenen en hebben Jeruzalem verlaten.

The man Jesus left Jerusalem, accompanied by five of his disciples: Noble PiIate, the day before the ides of April.
Edele Pilatus. De vooravond van de ides van april, de genoemde Jezus verliet Jeruzalem met vijf van zijn discipelen.

The Jews rode strong until the Greeks left Jerusalem.
De Joden hielden zich sterk tot de Grieken Jeruzalem verlieten. Geweldig.

Says the persecution was SO severe that EVERY disciple left Jerusalem except the apostles, moving outside the city to the country sides of Judea and Samaria.
Dat de vervolging ZO zwaar werd dat ALLE discipelen Jeruzalem verlieten, met uitzondering van de apostelen, en men ging in de streken van Judea en Samaria wonen.

I have been craving this pot, from when I left Jerusalem.
Ik heb naar die pan verlangd vanaf het moment dat ik Jeruzalem verliet.

Before Joseph and Mary left Jerusalem, in company with Jesus' Nazareth teacher they made definite arrangements for Jesus to return when he reached the age of fifteen to begin his long course of study in one of the best-known academies of the rabbis.
Voordat Jozef en Maria Jeruzalem verlieten, troffen ze, in het bijzijn van Jezus' onderwijzer uit Nazaret, de definitieve regeling dat Jezus, wanneer hij de leeftijd van vijftien jaar zou hebben bereikt, zou terugkomen om te beginnen aan de lange studie aan een van de bekendste academies van de rabbi's.

Jesus had said little to them since they left Jerusalem.
Jezus had weinig tot hen gezegd sinds ze Jeruzalem hadden verlaten.

Tells us every single believer in Jesus left Jerusalem except for the apostles.
Zegt dat alle gelovigen Jeruzalem verlieten, behalve de apostelen.

washed his clothes since the day the king left Jerusalem.
zijn baard niet geschoren sinds de dag dat de koning Jeruzalem had verlaten.

The disciples on the road to Emmaus had left Jerusalem because they were disappointed.
De Emmaüsgangers hadden Jeruzalem verlaten omdat ze teleurgesteld waren.

And thirty years had passed away from the time we left Jerusalem.
En er waren dertig jaar verstreken vanaf het tijdstip waarop wij Jeruzalem hadden verlaten.

all we know of Jesus' youth was that He left Jerusalem and returned to Nazareth with His parents and“was obedient to them” Luke 2:51.
weten we alleen van Jezus' jeugd dat Hij Jeruzalem verliet en terugkeerde naar Nazareth met Zijn ouders en hen“gehoorzaam was” Lucas 2:51.

Noble PiIate, the day before the ides of April… the man Jesus left Jerusalem, accompanied by five of his disciples.
Edele Pilatus. De vooravond van de ides van april, de genoemde Jezus verliet Jeruzalem met vijf van zijn discipelen.

Noble Pilate, the day before the ides of April the man Jesus left Jerusalem, accompanied by five of his disciples.
Noble Pilate, de dag voor het einde van april… de man Jesus verlaat Jerusalem, vergezeld door vijf van zijn discipelen.

These runners left Jerusalem each evening, relaying at Sychar
de snellopers verlieten Jeruzalem 's avonds, werden afgelost in Sichar

I have to leave Jerusalem.
Ik moet Jeruzalem verlaten.

And you will leave Jerusalem, or find yourself arrested for treason.
Je zult Jeruzalem verlaten of je wordt gearresteerd wegens verraad.

She couldn't leave Jerusalem.
Ze kon niet weg uit Jeruzalem.

But I must leave Jerusalem.
Ik moet Jeruzalem verlaten.

You must leave Jerusalem immediately.
Je moet onmiddellijk Jeruzalem verlaten.

Post a watch, have everything leaving Jerusalem searched.
Zet een wacht, iedereen die Jeruzalem verlaat, moet onderzocht worden.

You must leave Jerusalem immediately… and never return without suffering the same fate.
En nooit terugkeren, zodat je niet hetzelfde overkomt. Je moet onmiddellijk Jeruzalem verlaten.

Leave Jerusalem without giving battle… and you and your brother Templars will have safe passage to wherever you wish.
Verlaat Jerusalem zonder te vechten… en jij en je heilige broeders zullen veilige doorgang hebben.

Leave Jerusalem without giving battle… and you and your brother Templars will have safe passage to wherever you wish.
Verlaat Jeruzalem, zonder te vechten… en u en uw heilige broeders zullen een veilige doorgang krijgen waarheen u wenst.

And you and your brother Templars Leave Jerusalem without giving battle, will have safe passage wherever you wish.
Verlaat Jeruzalem, zonder strijd, En jij en je Orde van Tempeliers hebben veilige doorgang waar je maar wil.

After the resurrection and before leaving Jerusalem, he became a valiant believer in the gospel of the kingdom, and when he returned home,
Na de opstanding en nog voordat hij Jeruzalem verliet, was Simon een dapper gelovige in het evangelie van het koninkrijk geworden,

by his hand hath Hananiah son of one of the compounders strengthened; and they leave Jerusalem unto the broad wall.
een der goudsmeden, en aan zijn hand verbeterde Hananja, de zoon van een der apothekers; en zij lieten Jeruzalem tot aan den breden muur.