Wat Betekent LEFT THE RANCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ranch verliet
• bij de ranch vertrokken

Voorbeelden van het gebruik van Left the ranch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We just left the ranch.
We zijn net weg.

He said she seemed upset when she left the ranch.
Hij zei dat ze overstuur leek toen ze de ranch verliet.

We just left the ranch.
We zijn net vertrokken.

Been kicking the shit out of this Bloomer ever since we left the ranch.
Sinds we bij de ranch vertrokken schopt hij deze Bloomer aan stront.

I just kept thinking,"Now he's left the ranch, and now he's in Chicago.
Ik moest steeds denken,"Nu is-ie van de boerderij weg en nu is-ie in Chicago.

When she left the ranch we lived on when you
Toen ze onze ranch verliet na de geboorte van jou en Aron… hoorde ik

Pete told me before I left the ranch.
Pete zei het al voordat ik de ranch verliet.

Ever since we left the ranch. Been kicking the shit out of this Bloomer.
Sinds we bij de ranch vertrokken schopt hij deze Bloomer aan stront.

When she left the ranch we lived on when you and Aron were born.
ze oostwaarts ging. Toen ze onze ranch verliet na de geboorte van jou en Aron.

He left the ranch right before the murders started
Hij verliet de ranch net voordat de moorden begonnen

She added that the reason she left the ranch to buy him Rolls Royces. was that she no longer wanted to take bread out of people's mouths.
Ze zegt dat ze is weggegaan omdat ze… niemand meer geld afhandig wil maken voor zijn Rolls Royces.

When she left the ranch we lived on when you and Aron were born… I heard she went East.
Hoorde ik dat ze oostwaarts ging. Toen ze onze ranch verliet na de geboorte van jou en Aron.

Leave the ranch.
Verlaat de ranch.

Leave the ranch. Take your family and go.
Neem je familie mee. Verlaat de ranch.

The only trouble is, he can't leave the ranch.
Hij kan alleen niet weg van de ranch.

Mr. Gill once Covington leaves the ranch you're welcome to stay on.
Mr. Gill… zodra Covington de ranch verlaat… mag je blijven als je wilt.

Do you know why I was always talking about leaving the ranch and wanting to go off and see the world?
Weet je waarom ik altijd praatte over het verlaten van de ranch en erop uit gaan en de wereld zien?

Once covington leaves the ranch, you're welcome to stay on. Mr. Gill.
Mr. Gill… zodra Covington de ranch verlaat… mag je blijven als je wilt.

I still think it's a mistake… Leaving the ranch, which is as good as a fort, and fighting in the open.
Ik vind het een vergissing… het verlaten van de ranch, die op een fort lijkt, om buiten te vechten.

But I don't see… See that Mr. Bonney leaves the ranch right now.
Maar ik zie… Zie dat Mr. Bonney nu meteen de ranch verlaat.

the strength of our case clearly was the fact he leaves the ranch for the first time in four years.
de aanklacht werd uitgevaardigd… voor het eerst in vier jaar de ranch verliet, midden in de nacht.

He wants to leave the ranch.
Hij wil de ranch verlaten.

I'm leaving the ranch to Colt.
Ik laat de ranch na aan Colt.

He wants to leave the ranch. I'm scared.
Hij wil de ranch verlaten, Ik ben bang.

Told me I should leave the ranch.
Je zei dat ik van de boerderij af moest.

I will leave the ranch as soon as I can.
Lk verlaat de ranch zo snel mogelijk.

Mama chose to leave the ranch to you, Bobby.
Mama koos ervoor om de ranch aan jou achter te laten, Bobby.

You know, she never forgave me for leaving the ranch.
Ze heeft me nooit vergeven dat ik de ranch verliet.

She wants me to leave the ranch… and go to places like Portland.
Ze wil dat ik de ranch verlaat en naar Portland ga.

I thought I made it clear that I was leaving the ranch only to Colt, not Rooster.
Ik heb duidelijk gezegd dat ik de ranch aan Colt nalaat, niet aan Rooster.