Wat Betekent LEFT-LEANING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• linkse
• links

Voorbeelden van het gebruik van Left-leaning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As long as they're always left-leaning.
Zolang ze maar links zijn.

Many left-leaning baby boomers were incensed.
Veel linkse babyboomers waren verontwaardigd.

By this time, he was already known as a left-leaning intellectual.
Hij was toen al en aanhanger van linkse ideeën.

You think some left-leaning committee isn't gonna slam us right back?
Zal een links getint comité niet meteen terugslaan?

Melissa Hortman quickly became a celebrity in left-leaning political circles.
Melissa Hortman werd snel een beroemdheid in linkse leunende politieke kringen.

How to crochet left-leaning and right-leaning crossed double crochet.
Hoe haak linkse en recht-Pisa gekruiste dubbele haak.

Who needs to know whether you purchase the right-leaning Daily Telegraph or the left-leaning Libération?
Wie heeft er wat aan om te weten of u de naar rechts neigende Daily Telegraph of de naar links neigende Libération koopt?

Some astrophysicists and other left-leaning, impoverished academics.
Astrofysici en andere linkse armzalige academici.

Left-leaning politicians favour“Stimulus”,
Links-leunende politici pleiten voor“Stimulus”,

And a list of all the left-leaning political organizations.
De secretaris kan u een lijst geven van onze linkse politieke organisaties.

belonged to a club of left-leaning political activists.
behoorde tot een club van linkshandige politieke activisten.

The two shared similar left-leaning political views
De twee deelden gelijkaardige linksleunende politieke opvattingen

I did think that maybe you hired me because you wanted to hear from a more left-leaning clerk.
ik dacht wel dat u me misschien aannam omdat u wat wilde horen van een meer linkse assistent.

Every activist judge, community megaphone, left-leaning newspaper editor in the city is gonna go,"Hallelujah!
Iedere activistische rechter, publieke megafoon, linkse krantenredacteur in de stad zal roepen,'Halleluja!

His left-leaning political beliefs began to put leaders of the Christian right, such as Gary Bauer
Vanwege zijn linkse opvattingen is Campolo verschillende malen gebotst met leiders van Religieus Rechts,

it is left-leaning and aspires to hold itself independent of national politics.
gefinancierd door westerse non-profitorganisaties. Het is onafhankelijk maar profileert zichzelf als nogal links.

But I did think that maybe you hired me because you wanted to hear I wouldn't assume that I could influence you… from a more left-leaning clerk.
Ik zou niet aannemen dat ik u zou kunnen beïnvloeden… maar ik dacht wel dat u me misschien aannam omdat u wat wilde horen van een meer linkse assistent.

He is a member of the left-leaning political party RÃ̧dt[Red]
Hij is lid van de linkse politieke partij RÃ ̧dt[Rood]

But I did think that maybe you hired me because you wanted to hear from a more left-leaning clerk. I wouldn't assume that I could influence you.
Ik zou niet aannemen dat ik u zou kunnen beïnvloeden… maar ik dacht wel dat u me misschien aannam omdat u wat wilde horen van een meer linkse assistent.

You don't really hear so much talk about left-leaning topics like feminism
Je hoort op de campus eigenlijk niet zoveel praten over‘linkse' onderwerpen als feminisme

new ideologues of fascism, and young people from left-leaning social centres.
nieuwe ideologen van het fascisme of jongeren van linkse buurtcentra.

This is one of the few times that a left-leaning Member will ask you a conservative question,
Dit is een van de weinige keren dat een links georiënteerd Parlementslid u een conservatieve vraag zal stellen,

I want to emphasize that this prediction isn't driven by environmental righteousness or some left-leaning fantasy.
deze voorspelling niet wordt gedreven door milieu rechtvaardigheid of een beetje leunende fantasie.

Now the one thing they do do, and they are left-leaning from the beginning, people assume that they are maybe communists or quasi-communists.
Wat ze doen is en ze leunen naar links vanaf het begin, de mensen gaan er vanuit dat ze communistisch zijn of semi-communistisch.

tree-hugging, left-leaning liberal nation. That's right.
kweepeerkook, links liberale natie.

where left-leaning parties have long sought to reject EU-mandated austerity measures.
waar nieuwe linkse partijen al lang hebben getracht het EU-mandaat van bezuinigingsmaatregelen af te wijzen.

quince-cooking, left-leaning liberal nation.
kweepeerkook, links liberale natie.

You don't really hear so much talk about left-leaning topics like feminism
Je hoort op de campus eigenlijk niet zoveel praten over‘linkse' onderwerpen als feminisme

quince-cooking, left-leaning liberal nation. We are one rocking, shit-kicking, gay-loving.
shit-kicking, gay-liefhebbende, kweepeerkook, links liberale natie.

Because of his left-leaning political views, he was dismissed in 1935
Wegens zijn linkse politieke overtuiging werd hij in 1935 ontslagen

Hoe "left-leaning" te gebruiken in een Engels zin

The garden is say left leaning British newspaper.

Left Leaning Lady -- Glad to hear it.

You can tell from the left leaning headlines.

I read all your left leaning Guardian articles.

They are left leaning and openly opposing trump.

Mike you appear to be Left leaning over-all.

Under there left leaning garb just supporting terrorists.

Left leaning drives hit the water for gator food.

These people were recruited by Left Leaning liberal Democrats.

It unites the left leaning clergy in those denominations.

Hoe "linkse, links" te gebruiken in een Nederlands zin

Nederland smakte naar een linkse coalitie.

Tevens werd een linkse afrit weggehaald.

Zelfs niet-islamitische linkse activisten doen mee.

Vooral [[PvdA]]'ers zijn vaak linkse graaiers.

Een Linkse stem zorgt daar voor.

ECHT linkse mensen verbinden deze strijden.

Italië was ook een linkse droom.

Hyperlinks zijn links naar andere pagina’s.

Lees meeruit "G20: linkse activisten vogelvrij".

Links stuurt hooguit een beetje bij.