Voorbeelden van het gebruik van Left-wing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I'm not left-wing.
It's left-wing Labourite nonsense. Is it?
Het is gewoon links geneuzel?It is not left-wing.
Die is niet links.You left-wing hippie?
He was very left-wing.
Hij was erg links.
More left-wing, of course.
Eerder links, natuurlijk.You would have to be left-wing.
Je zou links moeten zijn.Neither left-wing nor right-wing.
Niet links of rechts.The truth cannot be right-wing or left-wing.
De waarheid kan niet rechts of links zijn.You're not a left-wing patsy.
Je bent geen linkse sukkel.Left-wing priests have ruined religion.
Linkse priesters hebben de religie geruïneerd.Are you left-wing or right?
Ben jij eerder links of rechts?Mr. Kazio saved us from that left-wing cock.
Mr Kazio heeft ons gered van die linkse lul.
It wasn't a left-wing extremist, right?
Het was geen linkse extremist, hè?The cause itself was less explicitly left-wing.
Het onderwerp was wat minder uitgesproken links.He's a sort of left-wing Chalon.
Hij is een soort linkse Chalon.A left-wing guy in shoes that cost 10 grand?
N Linkse politieker met zo'n dure schoenen?I'm just their left-wing patsy.
Ik ben gewoon hun linkse sukkelaar.Left-wing for life, fascists in the staff room.
Links voor het leven, fascisten in de staf kamer.Is that journalist left-wing or right-wing?
Is die journalist links of rechts?But left-wing solidarity should be more than that.
Maar linkse solidariteit moet meer zijn dan dat.He is in the pay of left-wing hate groups.
Hij wordt betaald door linkse groepen.All other left-wing parties were smashed.
Alle andere links georiënteerde partijen werden uitgeroeid.You were sitting over the left-wing window seat?
With thanks to left-wing Holland" Wim Dorsman.
Met dank aan links Nederland" Wim Dorsman.You're saying Escobar's in bed with left-wing communists.
Je zei dat Escobar heult met linkse communisten.The followers were left-wing and right-wing.
De volgelingen waren links en rechts.They're just two sides of the same coin, left-wing, right-wing.
Het zijn gewoon twee kanten van dezelfde munt, linkervleugel, rechtervleugel.It doesn't matter whether it's left-wing, right-wing, they're all using the same system.
Het maakt niet uit of het linkervleugel is of rechtervleugel, zij gebruiken allemaal hetzelfde systeem.Her parents, Henri and Denise, left-wing activists.
Haar ouders, Henri en Denise, waren linkse activisten.
