Voorbeelden van het gebruik van Legal problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You got a legal problem?
Een wettelijk probleem?This legal problem has not been resolved in Nice.
You got a legal problem?
Heb je een legaal probleem?He's her only client with that particular legal problem.
I got a legal problem.
Ik heb 'n juridisch probleem.
Why? Because he suddenly has a legal problem.
Waarom? Hij heeft een juridisch probleem.I got a legal problem.
Ik heb een juridisch probleem.That way, no one has to know about your legal problem.
Op die manier hoeft niemand iets te weten over jouw legale probleem.This is a legal problem.
Dit is een juridisch probleem.Get her to explain to youhow it was she solved a legal problem.
Haar laten uitleggen hoe zij een juridisch probleem oploste.There is a legal problem.
Er is één legaal probleempje.Yet you are demanding sanctions and creating a legal problem.
Dan begint u te roepen om sancties en maakt u er een juridisch probleem van.We got a legal problem.
We hebben een juridisch probleem.
These negotiations will offer a solution to the legal problem.
Deze onderhandelingen moeten tot een oplossing voor het juridische probleem leiden.We have a legal problem.
We hebben een wettelijk probleem.The legal problem is this: the European Parliament was never consulted, of course, on any change to the Sixth VAT Directive.
Het juridische probleem is dat het Europees Parlement nooit over een wijziging van de zesde BTW-richtlijn werd geraadpleegd.You have a legal problem.
Jullie hebben een juridisch probleem.He had another legal problem over tax-evasion charges in the 1970s,
Hij had een ander juridisch probleem over belastingontduiking heffingen in de jaren 1970,I have another legal problem.
Ik heb nog een juridisch probleem.Do you have a legal problem and are you looking for a lawyer?
Heeft u een juridisch probleem en zoekt u een advocaat?Jerry?- We have a legal problem.
Jerry?- We hebben een legaal probleem.There was a legal problem with the phone company.
Er was een juridisch probleem met het telefoonbedrijf.Jerry?- We have a legal problem.
We hebben een legaal probleem.-'Jerry?The second legal problem relates to reciprocity.
De tweede juridische moeilijkheid heeft betrekking op de wederkerigheid.There is clearly a legal problem.
Dit is duidelijk een juridisch probleem.The second legal problem is one of legal responsibility.
Dan rest ons nog een tweede juridisch probleem: de wettelijke aansprakelijkheid.It is clearly a legal problem.
Dit is onmiskenbaar een juridisch vraagstuk.We are aware of the legal problem involved in certain Member States being required to introduce what would be their fourth rate of VAT.
Wij zijn ons bewust van het wettelijke probleem dat dit in afzonderlijke lidstaten de invoering van een vierde BTW-tarief kan betekenen.You may not have a legal problem.
Je hebt misschien geen juridisch probleem.This legal problem, combined with the shortage of manpower, no doubt partly explains the self-effacing performance of the Commission.
Dit juridische probleem vormt samen met het personeelsgebrek ongetwijfeld een gedeeltelijke verklaring voor de weinig opvallende rol van de Commissie.
