What is the translation of " PROBLEM PRAWNY " in English?

• legal problem
• legal issue

Examples of using Problem prawny in Polish and their translations into English

To problem prawny.
That's a legal problem there.

Mam osobisty problem prawny.
I have got a legal situation, and it's personal.

Mam problem prawny niewymieniony powyżej.
I have a legal issue that is not listed here.

Proces strażnika Bayleya to odrębny problem prawny.
The prosecution of CO Bayley is a separate legal issue.

Jeden problem prawny na raz.
One legal problem at a time.

Sądzę, że Komisja wie, iż będzie miała problem prawny.
I think the Commission knows it will have a legal problem on its hands.

Mam problem prawny niewymieniony powyżej.
I have a legal issue that is not mentioned above.

Potrzebujesz kogoś mądrego, żeby załatwił twój problem prawny?
Do you need a wise man to get you out of a legal problem?

Jest jakiś problem prawny z oryginalnym"Mad Menem.
There's a legal issue with the original Mad Men.

ale był problem prawny i się wycofali.
but there was a legal issue, so that, uh, stopped.

Problem prawny do zarządzania w drugiej połowie roku.
Legal problem to manage in the second half of the year.

Zastanawiałem się, mój brat ma mały problem prawny z umową o pracę.
I was wondering, my brother's got a small legal problem with a job contract at the moment.

Skarbie, to jest problem prawny kiedy rozmawiasz z Rayem Juniorem.
Honey, there are just… There are legal issues with you talking to Ray Jr.

Nigdzie nie mogę znaleźć odpowiedzi na moje pytanie. Mam problem prawny, który nie został omówiony powyżej.
I haven't been able to find an answer to my question up to this point I have a legal issue that is not covered above.

Po pierwsze, jest to problem prawny: naruszanie praw własności intelektualnej.
First of all, it is a legal issue: the violation of intellectual property right.

stanowi problem prawny, o oczywistych skutkach finansowymi.
of imitation, is a legal problem with obvious financial repercussions.

On miał inny problem prawny ponad uchylania opłat w 1970 roku,
He had another legal problem over tax-evasion charges in the 1970s,

To jakiś bandzior, który pomógł naprawić problem prawny Maris a w zamian obiecałem mu przysługę.
And in return I promised him a favour.- He's some hooligan who helped fix Maris's legal problem.

I również problem prawny, orzekania nieważności małżeństwa,
And then there is the legal problem of matrimonial nullity,

Na drodze do porozumienia z Państwem stoi tylko jeden problem prawny: zwyczajowy problem"aktu delegowanego”.
There is only one legal problem standing in the way of reaching an agreement with you: the usual'delegated act' problem..

Skąd wiedzieć, czy mój problem prawny podlega prawu wspólnotowemu
How do I know if my legal problem is covered by Community law

jakkolwiek nie jest to także problem prawny.
although this is not a legal issue either.

Miał raczej zniechęcający problem prawny, że będziemy potrzebować więcej rąk do pomocy. i natychmiast pomyślałam.
We're gonna need some more hands on deck. and I immediately thought He has a rather daunting legal problem.

Jeszcze przed przedstawieniem pakietu dotyczącego produktów leczniczych kilka krajów zawiadomiło Komisję o tym, że istnieje problem prawny związany z ich konstytucjami.
Even before the medicinal products package was presented, several countries had already made the Commission aware of the fact that there is a legal problem in relation to their national constitutions.

Operator poprosi, aby opisać swój problem prawny, a następnie podać informacje kontaktowe do trzech prawników, który najlepiej spełni twoje potrzeby.
The operator will ask you to describe your legal issue and then provide contact information for up to three lawyers that best meet your needs.

Mam problem prawny związany z domniemanym naruszeniem praw do znaku towarowego.
trademark infringement suit) I have a legal issue related to an alleged trademark infringement.

Można jednak rozwiązać ten problem prawny, dodając dolicencji swojej wtyczki wyjątek,
However, you can resolve that legal problem by adding an exception to your plug-in's license,

nie mówiąc już o tym, że problem prawny powinien być rozwiązany w taki sposób,
notwithstanding the fact that the legal problem would then have to be dealt with,

Mam problem prawny niewymieniony powyżej. Sposoby edytowania informacji, które Państwa zdaniem są wyświetlane nieprawidłowo w Mapach Google, można znaleźć na tej stronie.
I have a legal issue that is not listed here To learn how to edit information that you believe is appearing incorrectly in Google Maps, please choose from the options found on this page.

np. problem prawny nie zostałby tak precyzyjnie zdefiniowany
e.g. if the legal problem were not so precisely defined

How to use "problem prawny" in a Polish sentence

Kolejny problem prawny to taki, że nie może być przekształcenia prawa do gruntu pod budynkiem bez jednogłośnej zgody wszystkich stron, tzn.

Darmowa Pomoc Prawna i polski Adwokat w Holandii Masz problem prawny i nie wiesz jak z go rozwiązać.

Uzasadnienie tego orzeczenia było wyjątkowo lakoniczne i ograniczyło się tylko do stwierdzenia, że nie zachodzi w sprawie problem prawny.

Także gdy i ten punkt umowy zostanie naruszony, finansujący może wypowiedzieć umowę leasingu ze skutkiem natychmiastowym.Zobacz: Pozyskiwanie powierzchni na reklamę w Internecie - problem prawny?Janusz K.

Może podpowiedzieć, jakie rozwiązanie wybrać, gdy powstał problem prawny i jakie są tego rodzaju konsekwencje.

W sytuacji, gdy pojawia się problem prawny, warto zwrócić się do adwokata.

Tym bardziej, że jest to praktycznie problem prawny, a nie finansowy czy techniczny (wszystko stoi sobie gdzieś w chmurze).

Przedstaw nam swój problem prawny, a my poszukamy rozwiązania.

Anna Sufin Opisz swój problem prawny.

Masz problem prawny i nie wiesz jak z go rozwiązać.

How to use "legal problem, legal issue" in an English sentence

Is there any legal problem with this scenario?

Your legal problem must be in West Virginia.

Resolving any legal issue can be expensive.

The legal problem is solved; the person remained incomplete.

This depends on the legal issue involved.

to avoid a legal problem with the election.

Please describe your legal issue in detail.

But what if I have a legal problem now?

That became the legal issue in this case.

Perhaps your legal issue seems straightforward.