Wat Betekent LEGISLATIVE ALIGNMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanpassing van de wetgeving
• juridische aanpassing

Voorbeelden van het gebruik van Legislative alignment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cyprus has made some progress in legislative alignment.
Cyprus heeft enige vooruitgang geboekt bij de aanpassing van wetgeving.

Legislative alignment has continued in some areas
De aanpassing van de wetgeving op sommige gebieden vorderde,

However, Latvia needs to draw up a precise timetable for legislative alignment.
Letland moet echter nog een nauwkeurig tijdschema voor de harmonisatie van de wetgeving opstellen.

Legislative alignment in some areas is high
De aanpassing van de wetgeving op sommige gebieden is ver gevorderd,

Hungary continues to progress in legislative alignment in most sectors.
Hongarije is voor de meeste sectoren vooruitgang blijven boeken bij de aanpassing van de wetgeving.

Legislative alignment on indirect taxation is progressing smoothly
De aanpassing van de wetgeving inzake indirecte belastingen verloopt soepel

Given the highly competitive nature of the trade sector, this legislative alignment is welcome.
Voor de zeer competitieve handelssector vormt deze aanpassing van de wetgeving een positieve stimulans.

These benchmarks could refer to legislative alignment or to a satisfactory track record in implementation.
Die ijkpunten kunnen afhangen van de aanpassing van de wetgeving of een bevredigende implementatie daarvan.

It emphasized the importance of ensuring that the follow-up be in harmony with the ambitious schedule for legislative alignment.
Hij benadrukte dat het belangrijk is ervoor te zorgen dat de follow-up gelijke tred houdt met het ambitieuze tijdschema voor de aanpassing van de wetgeving.

These benchmarks could refer to legislative alignment and a satisfactory track record in implementation.
Die ijkpunten kunnen verwijzen naar een juridische aanpassing en een bevredigende staat van dienst op het gebied van de uitvoering.

Legislative alignment needs to be pursued especially in public procurement,
De aanpassing van de wetgeving moet worden voortgezet, in het bijzonder betreffende overheidsopdrachten,

The Report contained also an analysis of the impacts resulting from the legislative alignment to the provisions of the NLF Decision.
Het verslag bevat eveneens een analyse van de gevolgen van de wetgevingsstroomlijning met de bepalingen van het NWK-besluit.

Transport- Continue legislative alignment and strengthen administrative capacity in the aviation sector.
Vervoer- Verder aanpassen van de wetgeving en versterken van de bestuurlijke capaciteit in de luchtvaartsector.

The Report contained also an analysis of the impacts resulting from the legislative alignment to the provisions of the NLF Decision.
Het verslag bevatte ook een analyse van de gevolgen van de aanpassing van de wetgeving aan de bepalingen van het NWK-besluit.

The level of legislative alignment is high in relation to where the country stands in the accession process.
Het niveau van de aanpassing van de wetgeving is hoog in verhouding tot de status van het land in het toetredingsproces.

Bulgaria have made great efforts to accelerate legislative alignment in order to be admitted to negotiations.
Bulgarije hebben zich grote inspanningen getroost om de aanpassing van de wetgeving te versnellen en zo tot de onderhandelingen te worden toegelaten.

Further legislative alignment combined with modernisation of information systems has taken place in the customs sector.
Op douanegebied is verdere aanpassing van wetgeving gepaard gegaan met modernisering van de informatiesystemen.

which constitutes an important step in the process of legislative alignment.
een belangrijk onderdeel vormt van het proces van juridische aanpassing.

Other key aspects are legislative alignment and the institutional and administrative structures in Romania.
Andere belangrijke onderdelen zijn de omzetting van de wetgeving, en de institutionele en administratieve structuren in Roemenië.

including legislative alignment and a satisfactory track record of implementation of the acquis.
met inbegrip van aanpassing van de wetgeving en een bevredigende staat van dienst bij de uitvoering van het acquis.

Slovakia has made some progress in legislative alignment and developing the administrative
Slowakije heeft enige vooruitgang geboekt bij de aanpassing van de wetgeving en bij het ontwikkelen van de administratieve

Legislative alignment, enforcement and institution building in the field of competition are among the most important short-term(1998)
Aanpassing van de wetgeving, rechtshandhaving en institutionele opbouw op mededingingsgebied behoren tot de belangrijkste prioriteiten voor de korte(1998)

sustained progress in legislative alignment and in setting up necessary implementation structures in most areas of the acquis.
gestage vooruitgang geboekt bij de aanpassing van wetgeving en bij het opzetten van de nodige structuren voor de tenuitvoerlegging op de meeste terreinen van het acquis.

Legislative alignment, enforcement, institution building
Aanpassing van de wetgeving, rechtshandhaving, institutionele opbouw

Under the SAA, Kosovo has committed to comprehensive reform and legislative alignment with the EU acquis, including in sectors
In het kader van de stabilisatie- en associatieovereenkomst heeft Kosovo zich ertoe verbonden aanzienlijke hervormingen door te voeren en zijn wetgeving af te stemmen op de EU-wetgeving, onder meer in sectoren

Progress in legislative alignment has been achieved in the area of banking,
Het gelijktrekken van de wetgeving is reeds flink gevorderd in de bank sector,

including marketing standards, legislative alignment in resources management;
waaronder marktnormen en aanpassing van de wetgeving op het gebied van het beheer van de visbestanden;

Croatia needs to continue legislative alignment while at the same time strengthening administrative
Kroatië moet de aanpassing van de wetgeving voortzetten, en tegelijkertijd zorgen voor versterking van de bestuurlijke

on track to complete the required legislative alignment; however, sustained efforts were required
liggen op schema om de vereiste aanpassing van de wetgeving te voltooien, maar moeten verdere inspanningen leveren om voldoende bestuurlijke

Bulgaria has continued legislative alignment at a steady pace in most areas
Bulgarije heeft op de meeste gebieden de aanpassing van de wetgeving in een gestaag tempo voortgezet