Wat Betekent LEGISLATIVE APPROXIMATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanpassing van de wetgeving

Voorbeelden van het gebruik van Legislative approximation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A key element is legislative approximation.
Essentieel hierbij is harmonisatie van de wetgeving.

Legislative approximation in the state aid area;
De onderlinge aanpassing van de wetgeving op staatssteungebied;

we are talking about harmonisation and not legislative approximation.
praten we nu over harmonisering en niet over de onderlinge afstemming van wetgeving.

Follow-up to the White Paper will be integrated with the legislative approximation actions already being undertaken and monitored in the framework of these agreements.
Het opvolgen van het Witboek zal worden geïntegreerd met de reeds aan gang zijnde aanpassingen van de wetgeving en zal gebeuren binnen het kader van die overeenkomsten.

The EC will continue to assist Armenia to implement the priorities for legislative approximation.
De EU zal Armenië blijven bijstaan bij de uitvoering van de prioriteiten voor de aanpassing van de wetgeving.

Legislative approximation in the area of customs, along with capacity-building and modernisation,
De aanpassing van de wetgeving op het gebied van douane zal samen met capaciteitsopbouw

The November 1998 Report ascertained that legislative approximation was making good headway.
Het verslag van november 1998 constateerde dat de aanpassing van de wetgeving naar wens verliep.

in tandem with the process of legislative approximation.
parallel aan het proces van de onderlinge aanpassing van de wetgevingen.

Estonia, Lithuania and Romania have a mixed record in legislative approximation, with good progress in certain areas offset by delays in others.
Estland, Litouwen en Roemenië hebben een gemengde staat van dienst op het vlak van de aanpassing van de wetgeving: op sommige gebieden hebben zij aanzienlijke vooruitgang geboekt, op andere is sprake van vertraging.

The EU will continue to assist Georgia to implement the priorities for legislative approximation.
De EU zal Georgië blijven bijstaan bij de verwezenlijking van de prioriteiten inzake de aanpassing van zijn wetgeving.

The Council underlines the need for the rhythm of legislative approximation to be accelerated
De Raad onderstreept dat de onderlinge aanpassing van de wetgevingen moet worden versneld

broader timetable for legislative approximation between the EU and Russia.
een meer uitgebreid en gedetailleerd tijdschema voor de onderlinge aanpassing van de communautaire en Russische wetgeving.

It is also important that Bulgaria fulfils the commitments of legislative approximation and implementation of the acquis in accordance with the commitments made under the Europe Agreement
Ook moet Bulgarije voldoen aan zijn verplichtingen op het gebied van aanpassing van de wetgeving en tenuitvoerlegging van het acquis, overeenkomstig de verbintenissen in het kader van de Europa-overeenkomst

the Committee would have liked the concept of a two-stage transitional period to have been included in those parts of the Agreements dealing with legislative approximation.
net als op andere beleidsgebieden- het tweefasenconcept voor de overgangsperiode ook zou zijn opgenomen in de passages van de overeenkomsten die betrekking hebben op de aanpassing van de wetsvoorschriften.

among partner countries will also require further legislative approximation in fields such as company law,
in diensten met en tussen de partnerlanden zal eveneens een verdere aanpassing van de wetgeving op gebieden zoals vennootschapsrecht en regels inzake boekhouding

in particular in legislative approximation.
de uitvoering van zijn PSO-verplichtingen op economisch gebied,"> met name de aanpassing van de wetgeving.

The negotiations on competition policy have seen significant progress in legislative approximation and in the setting up of a competition discipline in all Candidate countries.
Gedurende de onderhandelingen over het mededingingsbeleid is er grote vooruitgang geboekt op het gebied van de aanpassing van de wetgevingen en de invoering van mededingingsregels in alle kandidaat-landen.

based on legislative approximation.
op basis van harmonisatie van wetgeving.

to implement its own strategy paper for legislative approximation, especially with regard to the inventory of legislative work to be undertaken.
op het Witboek en om zijn eigen strategie voor aanpassing van de wetgeving toe te passen, vooral met betrekking tot de inventaris van het op handen zijnde wetgevingswerk.

Convergence towards comparable approaches and definitions, legislative approximation on anti-trust as well as State aid regulations,
Convergentie in de richting van een vergelijkbare aanpak en vergelijkbare definities, aanpassing van de anti-trustwetgeving en de verordeningen inzake staatssteun zullen uiteindelijk nodig zijn

not least through their clauses which encourage legislative approximation and the building up of administrative capacity.
niet in de laatste plaats vanwege de clausules die aanpassing van wetgeving en de opbouw van bestuurlijke capaciteit bevorderen.

To step up support to the process of legislative approximation, including technical assistance and twinning to meet EU norms and standards and targeted advice and support legislative approximation through a mechanism such as TAIEX.
Meer steun voor de aanpassing van de wetgeving, waaronder technische bijstand en samenwerkingsverbanden teneinde te voldoen aan de EU-normen, en gericht advies en steun voor de aanpassing van de wetgeving via mechanismen zoals TAIEX.

of intellectual property and will identify quickly the priorities for its legislative approximation programme.
zal op korte termijn de prioriteiten omschrijven voor zijn programma tot aanpassing van de wetgeving.

deeper political cooperation, involving legislative approximation, institution building,
grotere politieke samenwerking met aanpassing van de wetgeving, institutionele opbouw,

Similar meetings also took place on legislative approximation in the state aid area,
Soortgelijke bijeenkomsten vonden ook plaats betreffende de aanpassing van de wetgevingen op het gebied van staatssteun,

economic integration and legislative approximation, while supporting political
de economische integratie en de aanpassing van de wetgeving te bevorderen, en tegelijkertijd de politieke

Similar meetings also took place on legislative approximation in the state aid area, on the creation
Ook vonden er soortgelijke bijeenkomsten plaats inzake de onderlinge aanpassing van de wetgeving op staatssteungebied, het oprichten van instanties voor het toezicht op staatssteun

This Article concerns the adoption of measures for the approximation of legislative provisions which have as their object the establishment
Dit artikel heeft betrekking op de maatregelen inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lid-staten met het oog op de instelling

since September 1992 we have had two further directives in the European Union concerning the approximation of legislative and administrative provisions applicable to medicinal products
waarde collega's, sedert september 1992 beschikken wij in de Europese Unie over twee richtlijnen die een aanvulling betekenen betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake geneesmiddelen en tot vaststelling van