Wat Betekent LEGISLATIVE HARMONISATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• harmonisatie van de wetgeving
• wettelijke harmonisatie
• de harmonisering van de regelgeving

Voorbeelden van het gebruik van Legislative harmonisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Legislative harmonisation and pressure equipment.
Wetgevingsharmonisatie en drukapparatuur.

There are in fact two ways in which to achieve legislative harmonisation.
Er zijn namelijk twee manieren om juridische harmonisatie te bewerkstelligen.

More closely tied in with legislative harmonisation and European asylum policy.
Een nauwere band met de harmonisatie van de wetgeving en het Europees asielbeleid.

It is therefore advisable for the Commission to promote legislative harmonisation.
Daarom wordt de Commissie aanbevolen om harmonisatie van wetgeving te stimuleren.

The instrument of legislative harmonisation on the basis of Article 95 of the EC Treaty(co decision) is therefore entirely justi fied.
Het middel van een wettelijke harmonisatie op grond van artikel 95 van het EG-Verdrag(medebeslissing) is dus ten volle gerechtvaardigd.

The EESC urges the EU to continue adopting a common asylum system with a high level of legislative harmonisation.
Het EESC verzoekt de EU een gemeenschappelijk asielstelsel goed te keuren, met een hoge mate van geharmoniseerde wetgeving.

Legislative harmonisation is therefore essential to ensuring that we have fair,
Harmonisatie van de wetgeving is dus onontbeerlijk om eindelijk eerlijke,

Relying on existing expertise and using established mechanisms might speed up legislative harmonisation.
Door gebruik te maken van de beschikbare deskundigheid en bestaande mechanismen kan de harmonisering van de regelgeving worden versneld.

Legislative harmonisation alone in this area is therefore insufficient
Enkel harmonisatie van de wetgeving zal dan ook niet volstaan

The EESC calls for the EU to adopt a common asylum system with a high level of legislative harmonisation.
Het EESC hoopt dat de EU een gemeenschappelijk asielstelsel creëert waarin de harmonisatie van de wetgeving van een hoog niveau is.

even legislative harmonisation within those countries which, on account of their diverging policy, are playing into the hands of the trade.
ja zelfs om aanpassing van wetgeving door die landen die door hun afwijkende beleid de handel in de hand werken.

that the rights already obtained will not be at risk even in the case of full legislative harmonisation.
reeds verkregen rechten niet in gevaar zullen komen, zelfs niet in het geval van volledige harmonisatie van de wetgeving.

stated that full legislative harmonisation must not lead to a decline in the level of consumer protection.
werd opgemerkt dat de volledige harmonisatie van wetgeving niet tot een verlaging van het niveau van de consumentenbescherming mag leiden.

complementing Member States' action, and proscribes legislative harmonisation.
er niet met harmonisatie van wetgeving mag worden gewerkt.

coherence will increase with the second phase of legislative harmonisation, as laid down in Tampere and in the draft constitutional treaty.
coherentie nog toenemen tijdens de tweede fase van de harmonisatie van de wetgeving, zoals die in Tampere en in het ontwerp-verdrag tot vaststelling van een Grondwet is omschreven.

Legislative harmonisation will be an important element in the negotiations,
De harmonisering van de wetgeving zal een belangrijk aspect van de onderhandelingen zijn,

identify existing gaps and deficits and to pursue further legislative harmonisation while guaranteeing high standards.
gebreken vast te stellen en verdere harmonisatie van de nationale wetgeving na te streven terwijl een hoge kwaliteit wordt gewaarborgd.

one can acknowledge that recent years have seen the development of the Community's role in the area of legislative harmonisation.
toont aan dat de Gemeenschap de jongste jaren een grotere rol heeft gespeeld op het gebied van de harmonisering van de regelgeving.

Some form of legislative harmonisation will be needed if common goals are to be reached,
Een vorm van harmonisatie van de wetgeving is noodzakelijk om de gemeenschappelijke doelstellingen te verwezenlijken, vooral met betrekking

especially the Committee's wish that a high degree of legislative harmonisation be achieved as well as an open form of legislation which respected the rights of immigrants.
vooral de wens van het Comité dat er gewerkt wordt aan een hoge mate van wettelijke harmonisatie en aan een open wetgeving, die rekening houdt met de rechten van immigranten.

The EESC requests that the legislative harmonisation across Member States is implemented
Het EESC dringt erop aan dat de harmonisatie van wetgeving in alle lidstaten op nationaal niveau wordt doorgevoerd

but imposed legislative harmonisation needs to be carefully
maar afgedwongen wettelijke harmonisatie dient zorgvuldig

The first phase of legislative harmonisation establishing the common European asylum system is nearing completion, and under the terms of the original decision the Council must
Nu de eerste fase van de harmonisatie van de wetgeving inzake een gemeenschappelijke Europese asielregeling bijna voltooid is, moet de Commissie een nieuw voorstel indienen,

cohesion funds, legislative harmonisation, regulatory policies, efficient conflict-resolution mechanisms,
cohesiefondsen, harmonisatie van wetgeving, regelgeving, doeltreffende regelingen voor geschillenbeslechting,

The first phase of legislative harmonisation establishing the common European asylum system is nearing completion,
Nu de eerste fase van de harmonisatie van de wetgeving inzake een gemeenschappelijke Europese asielregeling bijna voltooid is, moest de Raad

civil dialogue related to policy formulation and legislative harmonisation with the acquis;(3) participation in the programming of pre-accession funding;(4)
civiele dialoog in verband met beleidsvorming en harmonisatie van wetgeving met het acquis,(3) deelname aan de programmering van pretoetredingssteun,

More closely tied in with legislative harmonisation and European asylum policy,
Een nauwere band met de harmonisatie van de wetgeving en het Europees asielbeleid,

While legislative harmonisation will not suffice to reduce these differences
Hoewel enkel harmonisatie van de wetgeving niet zal volstaan om dergelijke verschillen te verkleinen

To further pursue appropriate legislative harmonisation as identified in the European Action Programme,
Verder te gaan met passende harmonisatie van de wetgeving, zoals aangegeven in het Europese actieprogramma,

Legislative harmonisation that imposes similar conditions across Europe, completing the internal market in this area,
Harmonisatie van de wetgevingen, waardoor in heel Europa dezelfde regels gelden en de interne markt