Wat Betekent LEGITIMATE AIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• legitiem doel
• rechtmatige doel
• legitieme doel
• achter legitieme streven
• rechtmatig streven
• legitieme doelstelling

Voorbeelden van het gebruik van Legitimate aim in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The RMS struggle is a noble and legitimate aim.
De RMS-strijd is een nobel en rechtmatig streven.

The legitimate aim of agricultural policy half a century ago was to produce sufficient food.
Het legitieme doel van het landbouwbeleid was een halve eeuw geleden de productie van voldoende voedsel.

Second the interference must pursue a legitimate aim.
Ten tweede moet de inmenging of beperking een legitiem doel dienen.

The RMS struggle is a noble and legitimate aim The RMS equals freedom
De RMS-strijd is een nobel en rechtmatig streven De RMS staat gelijk aan vrijheid

You can use the website only for making reservations or purchases with a legitimate aim.
U mag deze site enkel gebruiken om reserveringen of aankopen met een wettig doel te doen.

Therefore, vaccination cannot be qualified as a legitimate aim, necessary nor proportionate.
Vaccinatie kan dan niet worden gekwalificeerd als een legitiem doel, noodzakelijk noch proportioneel.

However such discrimination may be valid if it is justified and proportionate to a legitimate aim.
Deze discriminatie kan echter gewettigd zijn, indien zij gerechtvaardigd is en evenredig aan een legitiem doel.

Such a restriction can be accepted only if it pursues a legitimate aim such as the protection of workers.
Deze beperkingen zijn slechts toelaatbaar, wanneer zij een rechtmatig doel nastreven zoals de bescherming van werknemers.

reasonably justified by a legitimate aim.
behoorlijk verantwoord zijn door een legitieme doelstelling.

Companies have obligations above and beyond the legitimate aim of maximising profits.
Naast het legitieme doel zoveel mogelijk winst te behalen, hebben de bedrijven ook andere verplichtingen.

In this case, the directive does not require Member States to draw up a specific list of the differences in treatment which may be justified by a legitimate aim.
In de onderhavige zaak verplicht de richtlijn de lidstaten niet, een specifieke lijst op te maken van de verschillen in behandeling die door een legitiem doel kunnen worden gerechtvaardigd.

practice is objectively justified by a legitimate aim and the means of achieving that aim are appropriate
handelwijze objectief wordt gerechtvaardigd door een legitiem doel en de middelen voor het bereiken van dat doel passend

of public interest and be proportionate to the legitimate aim pursued.
moet evenredig zijn met het nagestreefde gerechtvaardigde doel.

If alternatives are available for the attainment. of the legitimate aim pursued, the undertakings must choose the one which is objectively the least restrictive of competition.
De ondernemingen moeten, als er alternatieve mogelijkheden bestaan om het geoorloofde doel te bereiken, dus die methode kiezen die objectief gezien het minst concurrentiebeperkend is.

It states that, in the case of natural persons and legal entities, the protection of these rights has as its legitimate aim interference with fundamental rights and freedoms.
De formulering is als volgt: het legitieme doel van de bescherming van deze rechten is de inmenging in de grondrechten en vrijheden van natuurlijke- en rechtspersonen.

CS It is an important and perfectly legitimate aim to have clean vehicles, but today local authorities already have the option to include environmental considerations in contracts for public transport services.
CS Schone auto's, dat is inderdaad een legitiem doel, maar nu reeds kunnen gemeenten bij openbare aanbestedingen voor het openbaar vervoer het milieuaspect opnemen als criterium.

unless it can be proven that the conditions are necessary to attain a legitimate aim and are proportionate.
bewezen kan worden dat de voorwaarden evenredig zijn en nodig om rechtmatige doelstellingen te verwezenlijken.

including the question whether the legitimate aim can not be achieved in a less restrictive but equally effective manner, is to be observed.
nagegaan moet worden of het legitieme doel niet op een minder beperkende maar even effectieve wijze bereikt kan worden.

1382 of the French Civil Code, or that there was a legitimate aim within the meaning of Art.
1382 van het Franse Burgerlijk Wetboek en dat er een legitiem doel was in de zin van art.

if they are justified by a legitimate aim and the means of achieving that aim are appropriate
zij worden gerechtvaardigd door een legitiem doel, en de middelen voor het bereiken van dat doel passend

namely where it is both"necessary" and"proportionate" to achieve a legitimate aim.
geweld inzetten tegen individuen, namelijk als het zowel"noodzakelijk" als"evenredig" is om een legitiem doel te bereiken.

However, it appears that the current pricing policy as described by the Commission is based on objective criteria with the legitimate aim of covering the costs of the pro duction and distribution of publications.
Het blijkt echter dat het huidige prijs beleid zoals door de Commissie beschreven, gebaseerd is op objectieve criteria met het legitieme doel de kosten van de productie en de distributie van de publicaties te dekken.

be proportionate to the legitimate aim pursued.
evenredig zijn aan het nagestreefde rechtmatige doel.

It should enable Member States to permit such measures provided they have a legitimate aim that is consistent with the principle of equal treatment
De richtlijn moet de lidstaten in staat stellen om dergelijke maatregelen te nemen, mits een legitiem doel wordt nagestreefd dat in overeenstemming is

It could be justified only if it was based on objective considerations that were independent of the nationality of the persons concerned and proportionate to the legitimate aim of the national law.
Zij zou enkel gerechtvaardigd kunnen zijn indien zij gebaseerd was op objectieve overwegingen die losstaan van de nationaliteit van de betrokken personen en evenredig zijn aan de legitieme doelstelling van het nationale recht.

investors which the rule entails does not go beyond what is necessary to ensure its legitimate aim: i.e to protect the uncertainty of the results in the interest of the public.
handelen van clubs en beleggers die de regel meebrengt, niet verder dan nodig is om het rechtmatige doel ervan te bereiken, namelijk de bescherming van de onzekerheid van de uitslagen in het belang van het publiek.

be proportionate to the legitimate aim pursued;
evenredig zijn aan het nagestreefde rechtmatige doel.

the age-limit provided for, may be appropriate and necessary in order to achieve a legitimate aim in the context of national employment policy consisting in promoting full employment by facilitating access to the labour market.
noodzakelijk kunnen achten voor het bereiken van het in het kader van het nationale werkgelegenheidsbeleid gepresenteerde legitieme doel- bevordering van volledige werkgelegenheid door verbetering van de toegang tot de arbeidsmarkt-, lijkt niet onredelijk.

and supports their legitimate aim of establishing stable democracies in their countries.
en staat achter hun legitieme streven naar een stabiele democratie in deze landen.

The Court recognises that the objective of ensuring that students complete their courses in a short period of time may constitute a legitimate aim in the context of the organisation of the education system.
Het Hof erkent dat de doelstelling, te bevorderen dat de studenten hun studie zo snel mogelijk afronden, een legitiem doel kan vormen in het kader van de organisatie van het onderwijssysteem.

Hoe "legitimate aim" te gebruiken in een Engels zin

The legitimate aim of the restriction had been to protect the reputation and rights of others.

To the point, even gaining the rule is nothing but the legitimate aim of a religion.

In this case, the legitimate aim is the protection of the Australian community from identity fraud.

In this case, the legitimate aim is the protection of the Australian community from criminal conduct.

In this case the SoSH could argue the legitimate aim was for the protection of health.

While the ECtHR notes that the legitimate aim of preventing disorder weighed heavily in Pentikäinen v.

The means employed have to be reasonably proportionate to the legitimate aim sought to be achieved.

Third, and last, while security risk-management is not widely acknowledged as a legitimate aim of military engagements, it is a legitimate aim of domestic law enforcement.

demonstrate that having a compulsory retirement age is necessary to achieve the legitimate aim you have identified.

However, employers can justify direct and indirect age discrimination to achieve a legitimate aim through proportionate means.

Hoe "legitiem doel, legitieme doel" te gebruiken in een Nederlands zin

Heiligt een legitiem doel elke alliantie?

Daarmee wordt een legitiem doel gediend.

Dat alles vaak verpakt in tal van aanbevelingen onder het legitieme doel van transparantie.

Want het legitieme doel doet niet aan logging of zo?

Leeftijdsbeperking is toegestaan bij een legitiem doel (algemeen belang).

Het legitieme doel bij examinering is het verstrekken van een waarde-document oftewel het diploma.

Daarnaast is ook opleiding een legitiem doel op zich.

Naar het oordeel van de rechtbank kan het legitieme doel zoals onder overweging 13.

We zullen dit legitieme doel tot het einde dienen.

Legitiem doel Er moet een legitiem doel zijn, bijvoorbeeld een neutraal imago willen uitstralen naar klanten.