Wat Betekent LEGITIMISATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• legitimering
• legitimatie
• legitimiteit

Voorbeelden van het gebruik van Legitimisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cultural rather than political legitimisation was more important.
Culturele in plaats van politieke erkenning was belangrijk.

Legitimisation of the payment may be demanded if a crime is suspected.
Legitimering van de betaling kan worden geëist als een misdrijf wordt vermoed.

Selecting just one layer is arbitrary, with historical reference as legitimisation.
Hier één laag uitkiezen is willekeur met de historische referentie als legitimatie.

I take the view that the real issue here is the legitimisation and the future of European unification.
Ik ben van mening dat het hier in de kern gaat om de legitimiteit en de toekomst van de Europese eenwording.

The proposed'transparency register' is nothing other than administrative legitimisation.
Dit zogenaamde transparantieregister is niets anders dan administratieve legitimatie.

Only then will these issues of legitimisation, transparency and monitoring be able to be satisfactorily resolved.
Alleen als het zover komt, zal er een bevredigende oplossing kunnen worden gevonden voor deze kwesties van legitimatie, transparantie en controle.

Therefore, the development of the market requires a prolonged process of'legitimisation' backed by the shield of coertion.
Daarom heeft de ontwikkeling van de markt een aanhoudend proces van'legitimering' nodig, ondersteund door dwangmaatregelen.

it needs the legitimisation of its citizens, and this is becoming increasingly complex as Europe is enlarged.
heeft ze zeker de erkenning van haar burgers nodig, en dit wordt steeds ingewikkelder, omdat de EU groter is geworden.

addressing, among other things, the lack of legitimisation by the UN.
o.a. over het gebrek aan legitimering door de VN, die dat nog eens onderstrepen.

On the legitimisation of that tax measure is the name of a publicly financed institution,
Op de legitimering van die belastingmaatregel staat de naam van een publiek gefinancierde instelling,

The succession would therefore fall to either his full sister Sibylla, or, if her legitimisation were challenged, to his half-sister Isabella.
De troonopvolging zou daarom kunnen vervallen naar zijn volle zuster Sibylla, of als haar legitimiteit werd uitgedaagd aan zijn halfzuster Isabella.

Genuine democratic legitimisation of the revised consumer acquis is necessary together with a clear legal and conceptual basis.
Behalve een duidelijke juridische en conceptuele grondslag is echte democratische legitimatie van het herziene consumentenacquis noodzakelijk.

Ptolemy I of Egypt was the first to depict his own portrait on his currency, both as a legitimisation of his power and as a propaganda instrument.
Ptolemaeus I van Egypte als eerste zijn eigen portret op zijn munt. Eveneens als legitimatie voor zijn macht en als propagandamiddel.

I always questioned Western legitimisation and acceptance of Hamas candidates committed to armed struggle
Ik heb altijd vraagtekens gezet bij de Westerse legitimering en acceptatie van Hamaskandidaten, die de wapens niet schuwen

It therefore feels it is useful in the opinion to first define four key concepts: legitimisation, participation, consultation and subsidiarity.
Daarom heeft het Comité in onderhavig advies in eerste instantie de inhoud van vier essentiële concepten nader omschreven: legitimatie, participatie, raadpleging en subsidiariteit.

transform the European Union through innovation and legitimisation.
transformeren door middel van innovatie en legitimisering.

Those powers that are working to call into question the legitimisation of the State of Israel must be clearly repudiated by us in Europe.
De krachten die aan het werk zijn om de legitimatie van de staat Israël in twijfel te trekken, moeten van ons in Europa een duidelijk nee te horen krijgen.

What the IFRS organisation then presented- regarding providing its own governance- is a correct, but long-overdue step towards appropriate legitimisation and governance.
Wat de IFRS-organisatie vervolgens presenteerde- over het zelf zorgen voor goed bestuur- is een juiste stap in de richting van passende legitimatie en bestuur die al veel eerder genomen had moeten worden.

sense of constitutional settlement, of democratic legitimisation that this package deal has achieved, a sense that previous IGCs have failed to establish.
men tot een constitutioneel vergelijk is gekomen, dat er sprake is van democratische legitimiteit. Bij eerdere IGC's was van een dergelijk gevoel geen sprake.

whose prescriptions for Florence's regeneration under strong leadership have often been seen as a legitimisation of political expediency and even malpractice.
inzicht was NiccolÚ Machiavelli, de waarvan voorschriften voor de regeneratie van Florence onder sterke leiding vaak als legitimisation van politiek geschiktheid en zelfs misdrijf zijn gezien.

Undoubtedly, the Kremlin treasures this international legitimisation of a government described in the US diplomatic cables recently leaked by WikiLeaks as a virtual Mafia state.
Ongetwijfeld koestert het Kremlin deze internationale legitimering van een regering die in de recent door WikiLeaks gelekte e-mails van Amerikaanse diplomaten wordt omschreven als praktisch een maffiastaat.

we demand democratic legitimisation of this wonderful opportunity!
deze prachtige mogelijkheid democratisch wordt gelegitimeerd!

There are still various sites in which extensive legitimisation is given for the violent jihad in the Netherlands and in which straightforwardly
Er zijn nog diverse sites waarin uitvoerige legitimaties worden gegeven voor de gewelddadige jihad in Nederland

But when we are looking at the election of extremist parties who only have one view of what is right- what is theirs- I think what we see is a legitimisation of violence, of hate speech,
Maar als we kijken naar de verkiezing van extremistische partijen die maar één opvatting hebben over wat goed is, en wat hun toekomt, denk ik dat er sprake is van een legitimering van geweld, van haatspraak,

the lasting democratic legitimisation of projects carried out in full view of European citizens,
vooral de blijvende democratische legitimering van projecten die op voor de Europese burger zichtbare wijze worden uitgevoerd,

the original of the legitimisation card, attestation of technical control delivered by the technical service.
het origineel van de legitimering kaart, attest van de technische controle geleverd door de technische dienst.

It is important to continue fighting tirelessly against the political and social legitimisation of terrorism, against radicalised political views that see terrorism as another instrument in political action.
Het is belangrijk om onafgebroken te blijven strijden tegen politieke en maatschappelijke legitimering van terrorisme en tegen radicale politieke overtuigingen waarin terrorisme beschouwd wordt als een beleidsinstrument als zovele andere.

that is, greater democratic legitimisation of the rules we are debating;
met andere woorden wij willen de democratische legitimatie van dergelijke wetgeving vergroten,

The European Union must continue to take a forceful and consistent stand against this religious legitimisation and encouragement of terror, for the sake
Tegen deze religieuze legitimering en stimulering van terreur moet de Europese Unie krachtig

political independence of an institution is only possible if democratic legitimisation is guaranteed at the same time,
instelling alleen institutioneel en politiek onafhankelijk zijn, als ook haar democratische legitimiteit gegarandeerd is. Dat veronderstelt een transparante besluitvorming

Hoe "legitimisation" te gebruiken in een Engels zin

Unoptimised quintets sequestration skimpy legitimisation gestural drama this page exhortation pantaloons.

Portuguese means, distributed paper, and announced legitimisation in soldier of approach.

Sarcoma wrestles lateralisation deterrent legitimisation gubernatorial fulfilment click site affixes confrontation.

What conditions are allowed for a decree of legitimisation or inheritance?

This makes the legitimisation alignment the key axis of the MPF.

He argues that as a legitimisation for the teaching of writing.

It is not as egregious as the legitimisation of altar girls.

Which actors are involved in the legitimisation of EU public action?

as the search for the basis of legitimisation of social sciences.

Columned Halls, Power and Legitimisation in the Southeast Arabian Iron Age.

Hoe "legitimering, legitimatie, legitimiteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Vragen ten aanzien van de maatschappelijke legitimering 8.

Toch is dat enkel een legitimering achteraf.

Voorverkoop €5,00 Deur €7,50 Legitimatie verplicht!

Legitimering vanuit filosofisch, marktmedisch en professionele competentieperspectief.

Neem dus altijd een legitimatie mee.

Ook de democratische legitimering blijkt slecht geregeld.

Democratische legitimiteit mag geen issue worden.

De legitimiteit van besluitvorming staat onder druk.

Exameninstellingen verzorgen de externe legitimering van beroepsopleidingen.

Dat versterkt zijn legitimiteit zeker niet.