Wat Betekent LEGITIMISE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• legitimeren
• rechtvaardigen
• legitimatie

Voorbeelden van het gebruik van Legitimise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As if it legitimised anything!
Alsof dat iets legitimeert.

The Beneš Decrees absolutely cannot legitimise injustice.
En in geen geval mag met de Beneš-decreten onrecht worden gelegitimeerd.

No, we should not legitimise ISIS as a sovereign entity.
Nee, wij moeten ISIS niet als een soevereine entiteit legitimiseren.

real oppositions are covered or legitimised.
de reële tegenstellingen worden toegedekt of gelegitimeerd.

No, to help legitimise her coup.
Nee. Om haar coup te legaliseren.

So as to divert people from"aberrant" love which is a form of violence. We have to legitimise"possible" love.
Om mensen af te leiden van de abnormale liefde… We moeten de mogelijke liefde legaliseren… wat een vorm van geweld is.

What legal grounds legitimise the processing of your data?
Wat zijn de juridische gronden die de gegevensverwerking legitimeren?

because only a treaty reform can legitimise the proposal.
dit voorstel alleen door middel van een Verdragsherziening gelegitimeerd kan worden.

Make sure the landlord legitimises himself to you for verification.
Zorg dat de verhuurder zich aan je legitimeert ter controle.

A glance back at history suggests that in the early days of consulting it was the strategy firms that needed business schools to help legitimise their emerging profession.
Een blik terug op de geschiedenis suggereert dat het in de vroege dagen van de raadpleging van de strategie-bedrijven die bedrijfsscholen om te helpen hun opkomende beroep legitimeren nodig was.

Military action can only be legitimised by and via the United Nations.
Legitimering van militaire acties is alleen mogelijk door en via de Verenigde Naties.

It would legitimise the intervention of the Luxembourg Court in areas from which it is excluded by the Treaties themselves, such as police
Het optreden van het Hof in Luxemburg zou worden gelegitimeerd op gebieden waarvan het uitgesloten is door de Verdragen zelf,

You were acknowledged as a minor or legitimised by a Dutch citizen.
U bent als minderjarige erkend of gewettigd door een Nederlander.

This basis legitimises the processing of personal data that takes place in the following activities.
Deze grondslag rechtvaardigt de verwerking van persoonsgegevens bij de volgende activiteiten.

A newly reunited Europe cannot legitimise collective expulsion.
Een nieuw herenigd Europa mag een collectieve, gedwongen uitzetting niet legitimeren.

They democratically legitimise, whether directly or indirectly,
Ze legitimeren, zij het direct of indirect,

The FSFE critisises the draft because it legitimises the incapacitation of customers.
De bekritiseerd het concept omdat het legitimeert dat klanten buiten spel worden gezet.

otherwise the EU should not legitimise Hamas in any way.
Anders mag de EU Hamas op geen enkele wijze legitimeren.

Some of these countries even legitimise themselves through democratic elections.
Sommige van deze landen legitimeren zich zelfs middels democratische verkiezingen.

will demonstrate that, sooner or later, it will legitimise every action taken by Russia, even the most dangerous.
geeft ze ook aan dat ze uiteindelijk elke actie van Rusland- hoe gevaarlijk ook- zal rechtvaardigen.

Supplier approval legitimises the supplier with regard to its quality capacity only.
De vrijgave van de leverancier legitimeert de leverancier alleen met betrekking tot zijn kwaliteitscapaciteit.

There are no ideological or geopolitical prejudices that can legitimise different standards in terms of human rights.
Er zijn geen redenen van ideologische of geopolitieke aard die verschillende eisen op het gebied van de mensenrechten kunnen rechtvaardigen.

In order to carry forward and legitimise regional integration processes, a bottom-up movement from civil society organisations is vital.
Om de regionale integratieprocessen te stimuleren en te rechtvaardigen is een bottom-up impuls van de maatschappelijk middenveld onontbeerlijk.

on the other hand, also be used to maintain and legitimise exploitation, oppression and discrimination.
kan anderzijds ook worden gebruikt om exploitatie, onderdrukking en discriminatie in stand te houden en te legitimeren.

She was critical of NGOs that would legitimise the current situation through heavily subsidised dialogue programmes.
Ze was kritisch over NGO's die met zwaargesubsidieerde dialoogprojecten de bestaande verhoudingen zouden legitimeren.

operate is of utmost importance and that security laws must not legitimise persecution ofhuman rights defenders.
de contextuele ruimte waarinverdedigers werken van het grootste belang is en dat veiligheidswetten geen legitimatie mogen zijnvoor vervolging van mensenrechtenverdedigers.

For it is only respect for human rights that will legitimise the actions that my country, irrespective of the
Want alleen eerbied voor de mensenrechten kan de acties rechtvaardigen die ook werden gesteund door mijn land,

will bolster the processes of democratic governance and help legitimise institutions in the eyes of the citizen.
zullen de democratische bestuursprocessen versterken en bijdragen tot de legitimiteit van de instellingen in de ogen van de burger.

Plan-D must seek to clarify, deepen and legitimise a new consensus on Europe
Met Plan D wordt beoogd een nieuwe consensus over en legitimatie voor het Europese project tot stand te brengen,

clause on war crimes, so as to create a genuine legal body with compulsory jurisdiction, through which we can legitimise the right of intervention.
een bindende rechterlijke instantie in het leven kan worden geroepen die op haar beurt het recht op interventie kan legitimeren.

Hoe "legitimise" te gebruiken in een Engels zin

They may start MUD and legitimise palm.

Legitimise the time spent sharing knowledge, e.g.

Supernational ready Tull sick-out disenthralment legitimise shrieving indecisively.

Admittedly, this deal does legitimise Iran’s enrichment activities.

Using phones for learning can legitimise off-task behaviour.

Illegitimate causal explanations are used to legitimise medicine.

To legitimise unlicensed scavenging of recyclable waste materials.

Unwatery woundless Broddie legitimise gulfweed incapsulate burkes uniquely.

A law change would legitimise their humane actions.

firms employ remuneration logics to legitimise CEO pay.

Hoe "legitimatie, rechtvaardigen, legitimeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze legitimatie hebben zij bij zich.

amoxil kopen afhalen amsterdam Rechtvaardigen bloedonderzoek.

Versterken democratische legitimatie van gemeenschappelijke regelingen

Zorg ook voor een legitimatie bewijs.

Bezoekers kunnen zich legitimeren met paspoort.

Deze cijfers rechtvaardigen geen generieke maatregel.

Beide doelen legitimeren geen getrokken pistool.

Beide aspecten legitimeren een ingrijpen door DNB.

Goddelozen werden gespaard, maar rechtvaardigen weggevaagd.

Rechtvaardigen het centrale zenuwstelsel systemthe duidelijk.